Exklusiv für „Kayan 24“

Adel Khaddaj, ein libanesischer Zajal-Dichter aus Kafr Matta, Bezirk Aley. Er war lange Zeit stellvertretender Vorsitzender der Zajal-Dichtergewerkschaft im Libanon und Leiter des Chors „Al-Layali“.

In seiner Jugend gründete er gemeinsam mit den Dichtern Antoine Saadeh, Ahmed Jammoul und Elias Abu Rashid den „Theaterchor“. Er begleitete Mussa Zgheib im „Al-Qalaa-Chor“ über einen Zeitraum von mehr als 10 Jahren, ebenso wie Zaghloul Al-Damour für 8 Jahre. Tali' Hamdan begleitete er im „Al-Rabia-Chor“ für 5 Jahre.

Er betrat das Zajal-Podest und leitete einen Zajal-Chor, als er erst 14 Jahre alt war, im Dorf Al-Jahilya im Chouf-Gebirge. Er maß sich mit den größten Dichtern des Libanon, wie Zein Shuaib, Asaad Saeed, Mohammed Al-Mustafa und Ahmed Al-Sayed. Zudem reiste er durch fünf Kontinente für Zajal-Auftritte; er trat unter anderem in Schweden und Norwegen auf, sowie in Amerika, Kanada, Australien, Afrika, Europa und den meisten arabischen Ländern.

Er veröffentlichte 4 Gedichtbände. Der erste war „Shu'lat al-Manaber“ (Fackel der Rednerpulte), in dem er über seine Kindheit und Anfänge schrieb, der jedoch heute als verschollen gilt. Das zweite Buch, „Jawlat Sha'ir“ (Streifzüge eines Dichters), enthält alle Arten von Zajal, wie Dialoge, Schruqi, Liebeslyrik und patriotische Gedichte. Das dritte Buch, „Hiwar al-Ajyal“ (Dialog der Generationen), beinhaltet die Wettstreite mit den großen Zajal-Dichtern des Libanon und die Dialoge, die er mit ihnen führte. Sein letztes Werk trägt den Titel „Min Day'ati“ (Aus meinem Dorf), in dem er alles niederschrieb, was er dort bei allen erdenklichen Anlässen vorgetragen hat.

Ein kreativer Dichter, der die Sorgen seines Heimatlandes auf seinen Schultern trug, ebenso wie die palästinensische Sache und arabische Belange.

Zu seinen Gedichten gehört:
Die Liebe war und ist der Ursprung des Universums
Und niemand hat sich vom Reich der Liebe zurückgezogen
Eva hat am Spinnrad der Magie die Liebe gesponnen
Und all die Schönheit wurde ihr von Anbeginn an zuteil
Und ein kleiner Al-Akhtal hat mit seinen süßen Worten gewoben
Dein Augenlid, das uns lehrte, wie man Liebe webt
Und nicht nur dein Augenlid, wie Al-Akhtal sagte
Alles in deinem Gesicht lehrt uns die Kunst der Liebe