Zum 30. Todestag von Scheich Amin Tarif... Eine Botschaft des geistlichen Oberhaupts in Palästina

Eine Botschaft des geistlichen Oberhaupts der drusischen Glaubensgemeinschaft in Palästina, Scheich Abu Hassan Muwaffaq Tarif, für die Ausgabe 165 des Magazins „Al-Amama“ anlässlich des 30. Todestages des Herrn der Insel, Scheich Abu Yusuf Amin Tarif, unter dem Titel „Und in der Dunkelheit der Nacht wird der Vollmond vermisst“:

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

Preis sei Gott, durch dessen Gedenken die Herzen leben, und Friede und Segen seien auf seinen Propheten, die zum edelsten Ziel und zum höchsten Begehren rufen.

Im Monat Oktober jeden Jahres werden unsere Herzen von der Wucht der Erinnerung bewegt. Wir kehren zurück, um die Sehnsüchte inmitten der Bilder zu sammeln, in denen die schönsten Momente eingefroren sind. Wir wenden uns gemeinsam mit Ihnen dem Haus des Wissens der Einheit (Tawhid) zu, dem gemütlichen Heim, dem ersten Strebenden und Vorsitzenden, dem Reinen, dem Strahlenden, dem Prächtigen, dem seltenen und erlesenen Juwel, der Rarität seiner Zeit und jeder Zeit, dem Scheich der Scheichs dieser Länder, der den Weg seiner Vorgänger der Scheichs der Familie Tarif fortsetzte, der sich seinem Herrn mit Aufrichtigkeit und tiefer Hingabe näherte, dem gesegneten und nützlichen Schutz, dem bedeutenden und erhabenen Pol, dem Herrn der Insel und Scheich der Gemeinschaft, dem Träger des bewahrten und strahlenden Bildes: Meinem Großvater, unserem Herrn Scheich Abu Yusuf Amin Tarif – möge Gott seinen Boden segnen und den Segen seines Gedenkens und seiner Erinnerung für uns und für Sie bewahren.

Wenn wir uns jedes Jahr um die Lebensgeschichte und das Andenken seiner Exzellenz versammeln, blicken wir auf dreißig Jahre der Bitterkeit des Verlustes und der aufrichtigen Wehmut zurück, nachdem die Person seiner Exzellenz den Augen und Blicken entschwunden ist und eine große Leere hinterlassen hat, die uns Jahr für Jahr den Schlaf raubt.

Dreißig Jahre, und die Erinnerung lebt in uns, mit all ihrer Detailgenauigkeit. Wir rufen uns jene Züge ins Gedächtnis, die Gott mit einem Licht aus dem Licht des Wissens und des Glaubens überzogen hat, eine fließende Zunge, von der immer das Gedenken an das Gute und die Weisheit ausging, und Augen, die lange Tränen der Selbstabrechnung vor dem Schöpfer, dem Barmherzigen, vergossen haben.

Hinter diesen alten Steinmauern in seinem Haus in Julis haben wir unseren verstorbenen Herrn Scheich wiederholt inmitten von tiefem Empfinden und Tränen erlebt, wie er seine reinen Hände zu einem Gebet erhob, das die Brüder überall mit einschloss, indem er sie um Einheit, Güte und Unterstützung bat und inständig darum flehte, sie zu treffen und von ihnen zu hören, dass sie sich im besten Zustand und in der besten Lage befänden.

Im Raum neben dem seiner Exzellenz erlebten wir wiederholt das Juwel der Reinheit und Frömmigkeit, meine verstorbene, tugendhafte Tante Sitt Umm Almaza Hana Amin Tarif, wie sie ihre verbliebenen Kräfte nach langen Tagen des Dienens für Gäste und Besucher sammelte, um sich in ihrem schönen, demütigen Gebet den Augen der Welt zu entziehen. Zwei Räume, und in jedem Raum ein Gebet, ein Flehen und Tränen, die sich im Meer der edlen göttlichen Liebe trafen und in den Wellen seines Wissens in Dankbarkeit und Aufrichtigkeit verschmolzen.

In diesen schwierigen Tagen, in denen sich die Völker der großen Welt öffnen und Barrieren, Zäune und Grenzen vor den weit geöffneten Toren der Kommunikation wie Illusionen wirken, wächst die Rolle unseres Herrn Scheichs als derjenige, der trotz seiner Abwesenheit der größte gemeinsame Nenner bleibt, der die Einheitlichen im Nahen Osten und überall vereinte, und als die Persönlichkeit, in der sich die Grundpfeiler spiritueller religiöser Führung und menschlicher sozialer Weisheit mit aller Bescheidenheit und Anerkennung vereinten.

Von hier aus, liebe Brüder und edle Scheichs, schreiten wir weiterhin auf dem Weg, den unser verstorbener Herr Scheich hinterlassen hat, und mit dem Segen der Weisheit und Rechtleitung, die er uns hinterlassen hat, finden wir Licht. Wir tragen gemeinsam mit Ihnen, als Nachfolger unserer geehrten Scheichs, die gesegnete Kerze des Tawhid vor die Dunkelheit der Zeit, fest an das Seil Gottes glaubend, hoffend und festhaltend. Wie es der edle Vers besagt: „Als Brüder auf gegenüberliegenden Diwanen“, rufen wir dazu auf, die Einheit zu wahren und die Angehörigen und Brüder zu schützen, im Glauben, dass dies das einzige Pfand für Beständigkeit, Erfolg und Sicherheit ist. Ausgehend von diesem reinen und ehrenwerten Haus, das das Haus jedes Nahen und Fernen der drusischen Gemeinschaft zu jeder Zeit und an jedem Ort war und bleiben wird, erheben wir unsere Hände und Herzen zu Gott, dem Herrn der Feinheiten, und beten für die Gemeinschaft in Syrien, im Libanon und überall, dass sie sich vereint und auf ein gemeinsames Wort einigt, indem wir auf den Wegen der Rettung wandeln, die uns unsere Scheichs und Herren im Kampf des Lebens vorgezeichnet haben.