Nayef Abdul Karim Rabah war ein Volksdichter aus dem Dorf Imtan, geboren 1929. Er ist bekannt für seine kraftvolle und markante Volksdichtung, die Themen der Heimat sowie die Treue zu Wurzeln und zum kulturellen Erbe widerspiegelt. Er lernte von seinem Vater, dem Dichter Abdul Karim Rabah, und seine Erziehung sowie seine dörfliche Herkunft prägten seine Lyrik nachhaltig. Seine Dichtung begann im Kontext nationaler und sozialer Themen und blieb den Werten der Loyalität und des Patriotismus verpflichtet.

Das Gedicht „Ya Tuyur al-Beid“ (Ihr weißen Vögel) ist ein Werk der Treue und ein Inbegriff von Authentizität. Der Dichter Rabah schrieb es beim Anblick der Kraniche, die in den Süden zogen, und unter ihrem Gezwitscher. Er verfasste es im Jahr 1989 im Gedenken an seine verstorbene Ehefrau, eine Frau, die ihm sehr am Herzen lag. Nach Abschluss seiner Ausbildung war der Dichter Freiwilliger bei den internen Sicherheitskräften und lebte in verschiedenen syrischen Provinzen, bevor er sich zeitweise in Jaramana niederließ.

Das Gedicht „Ya Tuyur al-Beid“ drückt seine tiefe Liebe und die Treue zu seiner Frau aus und verdeutlicht, wie sehr sie ein untrennbarer Teil seines Lebens war. Es vermischt Gefühle der Sehnsucht und die Verbundenheit mit seinen Wurzeln in einer Zeit, in der Kraniche durch einen weißen Himmel zogen. Hier ist das Gedicht:

Ihr weißen Vögel über der Wüste, wie geht es meinen Liebsten?
Ihr weißen Vögel, landet auf dem Boden meiner Heimat.
Die Sonne meiner Tage ging unter, als mein Trost verschwand und sie fortgingen.
Sie verließen mich, mein Verstand verlor sich und mein Sinn wurde trübe.
Überbringt meine Botschaft aus tiefstem Herzen.
Ich klage über meinen Zustand, in den die Schwärze eingedrungen ist.
Mein Verstand, meine Gedanken und mein Geist sind in der Trauer um sie verwurzelt.
Ich spreche mit meinen Pferden über ihren Kummer und ihre Nachrichten.
Fünf Buchstaben, von denen ich gezeichnet bin, sind mir geblieben.

Sie können dieses Lied und seine Geschichte im beigefügten Video mit der Stimme von Aya Mhanna hören.