Der Scheich al-Aql der unitarischen Drusen-Gemeinschaft, Dr. Sami Abi Al-Muna, eröffnete am Samstag die erste „Beirut-Messe für ländliche Produkte“, die in Abstimmung mit dem Kulturministerium durch die Sozial- und Verwaltungsausschüsse des Religionsrats in Zusammenarbeit mit dem Verband der Frauenvereinigungen im Gebirge im UNESCO-Palast in Beirut organisiert wurde. An der Eröffnung nahmen der Kulturminister, Richter Mohammed Wissam Al-Mortada, der Minister für Wirtschaft und Handel, Amin Salam, der Vertreter von Walid Dschumblat und Vorsitzende der Sozialistisch-Progressiven Partei, der Abgeordnete Taymour Dschumblat, der Abgeordnete Marwan Hamadeh, der Vertreter des ehrenwerten Scheichs Richter Naim Hassan, Scheich Nazih Saab, der Abgeordnete Faisal Al-Sayegh sowie die ehemaligen Minister und Abgeordneten Naji Al-Bustani, Henri Helou, Wadih El-Khazen und Antoine Saad teil.

Ebenso nahmen teil: der Apostolische Nuntius im Libanon, Paolo Borgia, der Botschafter des Sudan, der stellvertretende saudische Botschafter Fares bin Hassan Amoudi, die Vertreterin der palästinensischen Botschaft, Nivine Ali, Pater Elie Kiwan als Vertreter von Bischof Maroun Al-Ammar, Richter der drusischen Gemeinschaft, politische, wirtschaftliche, soziale und zivile Persönlichkeiten, religiöse Würdenträger, Vorsitzende von Ausschüssen und Mitglieder des Religionsrats sowie eine große Anzahl von Scheichs, Würdenträgern, Bürgermeistern und Vertretern von Verbänden und Institutionen.

Nach der libanesischen Nationalhymne und einer Einführung durch Abdullah Mulaeb sprach Kulturminister Richter Mohammed Wissam Al-Mortada:

„Mein Scheich, Eure Eminenz, Scheich al-Aql, wenn ich 'mein Scheich' sage, spreche ich nicht leichtfertig. Exzellenzen, werte Scheichs, ihr alle seid hochgeschätzte Persönlichkeiten.“

„Eure Eminenz, Sie hören nicht auf, uns zu beeindrucken. Wir kennen Sie als einen hochangesehenen Scheich, der Dichtung und Literatur beherrscht und sich für Ethik, Werte und das Erbe einsetzt. Heute überraschen Sie uns damit, dass Sie ein Bewahrer des libanesischen Handwerkskulturerbes sind. Ihre Meisterschaft in Dichtung und Literatur ist – mit aller Bescheidenheit gesagt – nur ein Randaspekt; dies ist das Zeugnis des Kulturministers. Ihr Engagement für Werte und Moral ist außergewöhnlich. Was ich erwähnte, veranlasst den Kulturminister zu fragen: Solange ein Scheich Sami da ist, warum gibt es dann ein Kulturministerium und einen Kulturminister? Scheich Sami hat der Kultur stets ihre wahre, tatsächliche und realistische Dimension verliehen, ihre logische und nützliche Dimension. Kultur ist vor allem und über allem die Verbreitung von Bewusstsein in dieser Gesellschaft für das, was ihre Werte ausmacht. Die heutige Veranstaltung ist der beste Beweis dafür, dass Scheich Sami so ist, wie wir ihn sehen und wie wir ihn kennen. Möge Gott Sie segnen. Scheich Sami sagte mir vorhin: 'Wir danken Ihnen für die Zusammenarbeit', und ich antwortete ihm: Solange Sie so sind, wie Sie sind, stehen wir Ihnen nicht nur zur Zusammenarbeit bereit, sondern stehen voll und ganz zu Ihren Diensten.“

Dann sprach Wirtschaftsminister Amin Salam:

„Eure Eminenz, Scheich al-Aql der unitarischen Drusen-Gemeinschaft, Scheich Dr. Sami Abi Al-Muna, meine Damen und Herren, geschätzte Anwesende, ich danke Ihnen zunächst für die Einladung, an der ersten jährlichen Messe für ländliche Lebensmittel-, Handwerks- und Kunstprodukte teilzunehmen.“

„Ich muss hier auch dem Kulturministerium für die Unterstützung dieser Messe und die Förderung lokal hergestellter Produkte danken. Mein Dank gilt auch dem Verband der Frauenvereinigungen im Gebirge sowie allen, die zu dieser Messe beigetragen haben“, fügte er hinzu.

Er ergänzte: „Ländliche Produkte in all ihren Formen und Arten sind ein wesentlicher Teil unseres täglichen Lebens. Sie spielen eine zentrale Rolle bei der Unterstützung der lokalen Wirtschaft und der lokalen Produktion einerseits und bei der Beschäftigung und Entwicklung libanesischer Arbeitskräfte andererseits. Darüber hinaus verbreiten sie die Kultur der lokalen Gemeinschaft und tragen dazu bei, diese Kultur in die Städte und ins Ausland zu vermitteln, sodass sie bei Bürgern und Touristen gleichermaßen Aufmerksamkeit erregt. Wir im Libanon sind in der derzeitigen Lage mehr denn je auf solche Messen angewiesen. Ich unterstreiche unsere Unterstützung seitens des Wirtschaftsministeriums für diese Produzenten, da dies für die Stärkung der nationalen Wirtschaft einerseits und die Verbesserung des Bildes des Libanon im In- und Ausland andererseits von großer Bedeutung ist. Wir müssen stets dazu aufrufen, die libanesischen ländlichen Produkte zu fördern, lokale Erzeugnisse zu vermarkten sowie die Fähigkeiten der Produzenten zu stärken, die Produktionsbedingungen zu verbessern, den ländlichen Tourismus und das lokale Handwerk zu fördern und diese Produkte zu exportieren.“

Er schloss: „Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und unserem geliebten Libanon weiteren Fortschritt und Entwicklung.“

 

Scheich al-Aql

Abschließend sprach der Schirmherr der Veranstaltung, Scheich al-Aql Dr. Sami Abi Al-Muna:

„Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Lob sei Gott, dem Herrn der Welten, und Segen und Friede seien auf dem Herrn aller Gesandten, seiner reinen Familie und seinen Gefährten sowie auf den reinen Propheten Gottes...“

 

„Kulturminister, Richter Mohammed Wissam Al-Mortada,

Wirtschaftsminister, Herr Amin Salam,

Vertreter von Walid Bey Dschumblat und Vorsitzender der Demokratischen Begegnung, der Abgeordnete Taymour Bey Dschumblat,

Vertreter unseres hochgeschätzten Vorgängers, Scheich Naim Hassan, unser Berater Scheich Nazih Saab,

Apostolischer Nuntius, Monsignore Paolo Borgia,

Werte Abgeordnete, Botschafter und Generaldirektoren, geschätzte Würdenträger, meine Damen und Herren, Mitglieder des Religionsrats und des Verbands der Frauenvereinigungen im Gebirge, liebe Familien und Kinder, die an der Messe teilnehmen, Vereine und Einzelpersonen, meine Lieben...“

„Gott der Allmächtige spricht in seinem heiligen Buch: 'Und ein Zeichen ist ihnen die tote Erde, die Wir beleben und aus der Wir Korn hervorbringen, von dem sie essen. Und Wir haben darauf Gärten aus Palmen und Reben gemacht und Quellen daraus hervorsprudeln lassen, damit sie von ihren Früchten essen – und (auch) von dem, was ihre Hände wirkten. Wollen sie denn nicht dankbar sein?' Und der Gesandte Gottes (S) sagte: 'Niemand hat je ein besseres Essen gegessen, als das, das er durch die Arbeit seiner Hände verdient hat.'“

„Von diesem Ausgangspunkt aus, der mit dem Glauben, dem offenbarten Wort und der edlen Tradition verbunden ist, welche dazu aufruft, die tote Erde durch die Arbeit der Hände zu beleben und den rechtmäßigen Lebensunterhalt zu verdienen, kam die Idee dieser Messe durch die Verwaltungs- und Sozialausschüsse des Religionsrats der unitarischen Drusen-Gemeinschaft. Wir haben sie gesegnet, und sie wurde in Abstimmung mit dem Kulturministerium umgesetzt – einem Ministerium, das stets bereit ist, gute Initiativen aufzugreifen. Wir stehen unter der gemeinsamen Schirmherrschaft des geehrten Ministers, eines Freundes und Partners, der diese Messe unterstützt und ständig zu kulturellen, ethischen, sozialen und nationalen Aktivitäten beiträgt. Ziel ist es, kleine Produzenten und Handwerker zu unterstützen, indem wir ihnen bei der Vermarktung ihrer Produkte helfen. Dies wird dazu beitragen, Arbeitsplätze im Gebirge und in ländlichen Regionen zu schaffen, sowie den ländlichen Tourismus, den Umweltschutz und die Landwirtschaft zu fördern.“

„Wir sind nicht die Einzigen, die diesen Weg gehen, aber das Messekomitee wählte Beirut als Abschlussstation für die Vorbereitungen auf den Winter. Die Wahl fiel auf den UNESCO-Palast aufgrund der gemeinsamen Vision mit dem Kulturminister. Wir wollten, dass diese Arbeit ebenso kulturell wie wirtschaftlich ist. Wir rufen zur Rückkehr ins Dorf auf, zur Wertschätzung der eigenen Hände Arbeit, getreu dem Ausspruch: 'Gott liebt es, wenn einer von euch eine Arbeit verrichtet, dass er sie perfekt ausführt.'“

„Wir sind aufgerufen, die süßen Früchte zu ernten, was nur durch Fleiß und harte Arbeit gelingt. Wir fördern diesen Trend aufgrund unserer spirituellen, ethischen und nationalen Verantwortung. Wir rufen zum Dialog, zur Zusammenarbeit und zur Solidarität auf, um den Libanon zu retten, der vielfältig und reich ist. Wir müssen die staatlichen Institutionen stärken, das Vakuum in der Präsidentschaft beenden, die Wirtschaft schützen und das soziale Gefüge stabilisieren.“

„Meine Lieben, wir sind heute hier, um diese kollektive Arbeit zu segnen. Sie ist ein Appell an alle Libanesen, auf ihrem Land zu bleiben, ihr Selbstvertrauen zu stärken und gemeinsam den Herausforderungen zu begegnen. Wir verbinden das Gebirge mit der Küste, das Dorf mit der Stadt, um die nationale Verbundenheit zu stärken.“

„Dies ist ein erster Versuch, von dem wir hoffen, dass er erfolgreich ist und Früchte trägt. Danke an das Messekomitee, danke an die Leitung des UNESCO-Palastes und das Kulturministerium.“

 

„Wir sagten einmal:
Die Ehre des Lebens liegt darin, zu geben und sich anzustrengen,
Nicht in Trägheit, denn das ist der Untergang.
Arbeite für dein diesseitiges Leben mit Eifer,
Als ob du ewig darin leben würdest,
Und arbeite für ein Jenseits, dessen Schönheit alles übertrifft,
Als ob dein Tod schon morgen eintreten würde.
Dies ist der gerade Weg...“

„Möge Gott euch Erfolg schenken, Friede sei mit euch und Gottes Barmherzigkeit und Segen.“

 

Anschließend durchschnitten Scheich al-Aql, die beiden Minister Al-Mortada und Salam sowie der Abgeordnete Hamadeh das Band zur Eröffnung der Messe, an der rund 80 Institutionen aus der Bergregion mit verschiedenen handwerklichen Produkten teilnahmen.