Nabil Mahmoud Tayy Abu Dargham hat sein neues Buch auf Französisch unter dem Titel „Avant que nous fermions les portes“ (Bevor wir die Türen schließen) veröffentlicht.
Der Erlös des Buches, das bei der Arab Scientific Publishers (الدار العربية للعلوم – ناشرون) erschien, fließt in die karitativen Aktivitäten des Vereins „Ahla Fawda“ zur Unterstützung von Kindern, die Opfer der Aggression wurden.
Das Buch ist ein Gedichtband, der Texte vereint, die Abu Dargham zwischen 1983 und 2023 auf Französisch verfasst hat. Sie behandeln Themen wie Krieg, Armut, das Fehlen von Gerechtigkeit und Liebe, die so lange lebendig bleiben, wie die Umstände im Libanon und in der Region sie nähren.
Das Buch umfasst 126 Seiten im mittleren Format und beginnt mit einem Vorwort von Mounia Soubra, einer Literatur- und Sprachprofessorin und Freundin des Autors, die in Frankreich lebt. Ein weiteres Vorwort zum Buch stammt von Dr. Mervat Tallawy, der ehemaligen Exekutivsekretärin der ESCWA, in einem von Khalil Tayan ins Französische übersetzten Text.
Es ist erwähnenswert, dass die Arab Scientific Publishers – Nashiroun seit ihrer Gründung im Jahr 1987 zum ersten Mal einen Gedichtband in französischer Sprache herausgibt, nachdem sie den Inhalt und die Qualität der Texte geprüft haben.
