Der Zweig des Arabischen Schriftstellerverbandes in As-Suwaida veranstaltete ein Poesiefestival anlässlich des 78. Jahrestages des Evakuierungstages und des Welttages der Poesie, an dem die Dichter Farhan Al-Khatib, Fayez Ezz El-Din, Ismail Rakab, Wael Abu Yazbek, Suhail Abu Fakhr, Rifaat Badran, Majda Abu Shahin, Bashar Arij und Amjad Zahreddine teilnahmen.

Der Dichter Al-Khatib eröffnete das Festival mit Worten, in denen er das Zusammentreffen des freien, poetischen Wortes mit den Kämpfen würdigte, die die Väter und Großväter führten, um die große Evakuierung zu erreichen – den Abzug des letzten französischen Soldaten vom geliebten syrischen Boden am 17. April 1946. Er beschrieb, wie ihre siegreichen Kämpfe gegen die Besatzung von bedeutenden arabischen und syrischen Dichtern wie Ahmed Shawqi, Hafiz Ibrahim, Ma'ruf al-Rusafi, Khair al-Din al-Zarkali, Muhammad al-Bazm und Rashid Salim al-Khuri durch großartige Gedichte begleitet wurden.

Anschließend trug Al-Khatib sein Gedicht vor, in dem er sich an den Freiheitskämpfer Sultan Pascha al-Atrash wandte:

Ich streckte dir meine Hände entgegen, o Sultan,

gezeichnet von Reihen von Wunden.

Und ich kam zu dir, ein Herz auf der Hand,

das zu dir fliegt, mit gebrochenem Flügel.

Und ich kam zu dir als ein Feld aus Blut,

das das Martyrium wie Anemonen erblühen lässt.

Und ich kam zu dir, so wische meine Tränen ab,

und hänge sie an die Bäume des Morgens.

Seinerseits trug der Dichter Fayez Ezz El-Din ein Gedicht anlässlich des Ereignisses vor, in dem er sagte:

Unser ist dein Basaltgestein, o Berg der Schlacht,

die Winde tobten, doch du fürchtetest keine Winde.

Und die Mazraa des Stolzes bleibt auf ewig,

ein Ereignis, das großzügig schenkt, und ein hellsichtiger Zeuge.

Daraufhin trug Ismail Rakab einige seiner Gedichte vor und widmete Damaskus ein besonderes Gedicht, in dem er sagte:

Dies ist Damaskus, hast du ihre Erhabenheit nicht gesehen?

Der Sieg blüht und der Horizont ist voller Glanz.

Und die Menschen, alle Menschen sind in einem Fest,

und Freude und Einigkeit haben sich verbreitet..

Der Dichter Rifaat Badran widmete seiner Heimatstadt As-Suwaida ein Gedicht in freier Rhythmik, in dem er an deren Geschichte erinnerte, ihre Schönheit pries und von der Geselligkeit in ihren Versammlungen erzählte:

Im Schatten von As-Suwaida

Eine Flöte, die mit dem Wind verschmilzt

Ein Hauch einer verwundeten Flöte

Und ein Schilfrohr-Instrument

Das Glänzen von Sätteln aus Lapislazuli

Tanzt zu einem Schatten von Nahawand

Im Takt des pulsierenden Blutes

Und dem Widerhall der Hufe arabischer Pferde

Danach trug der Dichter Suhail Abu Fakhr zwei emotionale Gedichte vor, die sich mit persönlichen Sorgen befassten, welche sich mit gesellschaftlichen Anliegen überschneiden, und er sang:

Die Wegelagerer in ihrem Schmuck

Sie standen da, während der Körper geschwollen war

Wie ein ausladender Feigenbaum

Ohne Früchte und ohne Werte

Sie verehrten das Geld und ließen sich täuschen

Dass der Teufel ihr Götze sei

Währenddessen glänzte die Dichterin Majda Abu Shahin mit zwei emotionalen, lyrischen Gedichten, die von Gefühlen der Liebe und der Leidenschaft für das aufrichtige und elegante poetische Wort überflossen. Ein Auszug aus ihrem Gedicht über die Flöte:

Eine Flöte, wenn sie meine Wolke ruft, werde ich strömen,

In ihrem Wald finden Geister und Menschen Schutz.

Ich wende ihr die Gesichter der Träumenden zu, mit dem...

Was aus dem Abgrund rettet oder zur Reise verleitet.

Und ihr Wirken, in den Spiegeln der Seele, ihr Leuchten,

Mit der Reinheit des Wortes klärt sie es, und so verbirgt es sich.

Dann trug der Dichter Bashar Arij verschiedene Gedichte vor, die zwischen emotionalen und sozialen Themen wechselten. In einem davon sagte er:

Bei Gott, sag mir, wie können wir uneins sein?

Zwischen uns gibt es Vertrautheit und Eintracht.

Wenn du es jemals geleugnet hast,

Hier bin ich, ich bekenne mich zur Liebe.

Ich habe dir beim Barmherzigen geschworen, ich stehe zu nichts

Außer dem, was die Leidenschaft will.

Wenn in dir noch ein Puls für eine Sekunde schlägt,

Mein Puls raubt den Widerhall der Seufzer.

Während der Dichter Amjad Zahreddine verschiedene Gedichte vortrug, bei denen der emotionale Charakter überwog, getragen von einer lebendigen poetischen Bildsprache und einer schönen sprachlichen Webart. Unter anderem trug er vor:

In deinem blonden Haar wie Ähren

Erscheint das Sinnen der Sonne beim Untergang

Und die Blumen singen mit Düften

Und die Bäume und Bäche erfreuen sich

In deinem blonden Haar wie Ähren..

Ebenso trug der Dichter Wael Abu Yazbek ein emotionales Gedicht vor, in dem er sagte:

O du hässliche Zeit, siehst du denn nicht,

Dass ich vom Leben meine Rettung erhoffte?

Hier bin ich, geschmückt mit dem Tod, nicht

Warnung, die die Pfeile meiner Blicke abwehrt.

Ich entzünde immer noch jede Nacht einen Stern,

Um die Träume in der Dunkelheit zu beleuchten.

Das Festival wurde von dem Dichter Farhan Al-Khatib abgeschlossen, der es moderierte und selbst mit Versen teilnahm, die beide Anlässe ehrten. Er lobte die Poesie, die durch die Geschichte hindurch die Ereignisse von Heldentum und Aufopferung bei der Verteidigung der Heimat begleitet hat, und beschrieb die Poesie mit schönen Ausdrücken in seinem Gedicht „Nadim al-Su'ud“ (Der Gefährte des Aufstiegs):

Die Poesie hat kein Zuhause außer meinem Selbst,

In ihr steigt sie zu den Gipfeln der Ehren auf.

Ich pflücke die Poesie aus dem Wahnsinn meiner Winde

Und schütze sie vor dem Schwindel der Himmelsrichtungen.

Da ist die Poesie, ein Stern in der Fantasie

Und Spiegel, die den Bezaubernden zuflüstern..

Quelle