Gegen Ende des 18. Jahrhunderts kam eine Delegation aus Hail, um Weizen zu kaufen. Sie bestand aus der Tochter eines Emirs, ihrem Bruder und zwei ihrer Diener.
Als sie Salkhad erreichten und auf einem Dreschplatz lagerten, änderte sich das Wetter, es begann heftig zu regnen und dann zu schneien. Das Mädchen sagte: „Leute, lasst uns ein Haus suchen, um uns und die Kamele zu schützen.“ Sie hatten acht Kamele dabei und zogen durch die Straßen von Salkhad, als Fremde, die niemanden kannten und nicht wussten, wohin sie gehen sollten... Während sie liefen, trafen sie einen Mann, der sie fragte: „Wohin des Weges, Leute?“
Das Mädchen sagte: „Bei Gott, wir wollen nur uns und unsere Kamele in Sicherheit bringen.“
Er sagte: „Folgt mir.“
Sie folgten ihm, bis er sein Haus erreichte. Es stellte sich heraus, dass es Mansour Al-Shoufi war. Die Männer gingen in das Gästehaus (Madhafa), das Mädchen in das Frauenhaus, und sie kümmerten sich um die Kamele. Der Schneefall hielt mehrere Tage an.
Die Gäste wurden über eine Woche lang gastfreundlich bewirtet. Als sich das Wetter beruhigte, sagte das Mädchen: „Mansour, wir sind eine Delegation aus Hail und wollen Weizen. Wo können wir eine Ladung für die Kamele finden?“
Er antwortete: „Wo sollen wir die finden, wenn wir selbst Weizen verkaufen?“
Sie sagte: „Dann lass uns laden.“ Mansour sorgte dafür, dass die Kamele mit Weizen beladen wurden.
Er sagte zu ihr: „Die Ladung der Kamele ist fertig, wenn ihr bereit seid, in Frieden zu ziehen.“
Sie sagte zu ihm: „Hier, Mansour, ist ein Beutel mit Geld, ein Beduine sagt nicht, das sei der Preis für Weizen.“
Er sagte zu ihr: „Bei Gott, das akzeptiere ich.“
Er täuschte sie jedoch und legte den Beutel heimlich in einen der Säcke. Als sie zur Abreise bereit waren, stand das Mädchen am Tor und sagte: „Mansour, du musst uns bei unseren Leuten besuchen.“
Er fragte: „In Hail?“
Sie sagte: „Ja, bei Gott, in Hail.“
Er sagte: „Gott wird es ermöglichen.“
Sie sagte: „Das reicht nicht, wir gehen nicht, bis du uns ein Versprechen gibst.“
Er sagte ihr: „So Gott will, werde ich ein oder zwei Tage nach dem Al-Khidr-Fest bei euch sein.“
Sie sagte: „Auf Wiedersehen.“
Die Gäste erreichten ihre Heimat Hail, wo die Familie wegen der Verspätung bereits in großer Sorge war.
Das Mädchen schwärmte vor ihrer Familie von der Güte und Gastfreundschaft. Als sie die Kamelladung entluden, fanden sie das Geld in einem der Säcke. Sie fragten: „Hast du Mansour nicht eingeladen?“
Sie sagte: „Doch, bei Gott, Vater, ich habe ihn eingeladen und er hat mir versprochen, zwei oder drei Tage nach dem Al-Khidr-Fest bei uns zu sein.“
Einige Tage vor dem Fest hatte Mansour einen Unfall, brach sich das Bein und war ans Bett gefesselt. Währenddessen warteten die Leute in Hail auf ihn und beobachteten die Straße... Die Zeit verging, aber Mansour kam nicht.
Das Mädchen sagte zu ihren Dienern: „Leute, schaut in Salkhad nach, was mit Mansour los ist. Er bricht sein Versprechen nicht.“
Die Diener gingen nach Salkhad und fanden Mansour tatsächlich bettlägerig vor.
Sie sagten zu ihm: „Alles Gute, Mansour, wir warten auf dich und das Volk wartet auf dich.“
Er sagte: „Grüßt sie und entschuldigt mich bei ihnen, ihr seht ja selbst den Zustand.“
Nach ihrer Rückkehr berichteten sie den Leuten von Mansours Zustand, und die Menschen aus Hail schickten dieses Gedicht an Mansour:
O Reiter des hellen Kamels mit prachtvollem Sattel,
von edler Abstammung, vollendeter Art.
Wäre nicht der Zügel, den die Rechte führt,
sie scheuten, wenn sie den Windhauch spüren.
Wenn es sich von unseren Leuten entfernt, klingt es wie ein Motor,
sie schützen es, aus Sorge um die Pferde.
Es bricht von Hail auf, noch vor dem ersten Licht,
und am Abend erreicht es Salkhad, den Treffpunkt der Stämme.
Dein Ziel ist ein Ort, du Schutz für jeden in Not,
Gästehäuser, geschmückt mit edlen Gästen.
O Bote, grüße den tapferen Mansour,
wie geht es dir nach deinem wachen Warten?
Welch Jammer, dass der Wolf der Weiden gebrochen ist,
ich empfinde tiefes Bedauern für deinen Bruch.
Die Söhne von Shoufi sind alle ein Wald voller Licht,
die in den Schlachten die scharfen Klingen tränken.
Das Getreide ist bei dir, du Schutz für jeden in Not,
wenn die Türen und Gästehäuser geschlossen sind.
Du, der für den Gast schlachtet, in Hail und Qarqour,
und das Al-Zuhairi-Fett über dem reichlichen Mahl schwebt.
Wenn die Scheichs zögern, bringen sie dir den Rat,
Nachkomme von Hamad, welch vorbildliche Ahnen.
Ich habe keinen wie dich gesehen, einen Edlen unter den Falken,
dein Ruf ist gerecht, du Vorbild an Tugenden.
Dein Ruf reicht vom Land der Flüsse und Täler,
bis zum Land von Ibn Saud und sogar bis Taif.
Mansour, wenn er das edle Pferd reitet, sprengt er die Mauern,
selbst wenn die Frauen freudig singen.
Ich habe auf dem Weg auf euch gewartet wie ein Wächter,
ich schaue für euch von den höchsten Türmen.
Das Fest kam, die Fluten flossen und die Blumen blühten,
während ich auf das Kommen von Nimr und Nayef warte.
Möge bald eine Nachricht der Freude von euch kommen,
damit mein Herz Ruhe findet nach all dem Verlangen.
Und wir danken Ihm, der stets des Dankes würdig ist,
dass ihr gesund seid und Er es mit Gnade fügte.
