Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Sharoun und in Zusammenarbeit mit der offiziellen Mittelschule von Sharoun fand eine Signierstunde für das Buch „Geschenk des Sturms“ der Autorin und bildenden Künstlerin Scheicha Djamila Youssef Al-Ahmadiya statt. Neben dem Bürgermeister von Sharoun, Muhanna Al-Banna, nahmen der stellvertretende Vorsitzende des Gemeindeverbandes von Al-Jurd Al-Aala und Bhamdoun, der Bürgermeister von Chanieh Hussein Abi Al-Muna, Karim Chia in Vertretung der Gemeinde Sofar, Lilian Abdel Khalek in Vertretung der Gemeinde Majdelbaana, die beiden ehemaligen Bürgermeister von Sharoun, Melhem Al-Banna und Youssef Al-Sayegh, der Schulleiter der offiziellen Schule von Sharoun, Salim Al-Ahmadiya, Brigadegeneral Najm Al-Ahmadiya, der Beamte für Personenstandswesen in Choueifat, Asef Al-Sayegh, die Mukhtare (Ortsvorsteher) Scheich Youssef Al-Sayegh und Scheich Asaad Al-Banna, die bildende Künstlerin und Medienfrau Rajaa Nicolas, der Ingenieur Mahmoud Al-Ahmadiya, der Journalist Youssef Al-Sayegh, Vertreter zivilgesellschaftlicher und Frauenvereinigungen sowie eine große Menge von Scheichs und Bewohnern von Sharoun und dem Bergland, die sich für literarische und kulturelle Themen interessieren, an der Veranstaltung teil.
Die Veranstaltung begann mit der libanesischen Nationalhymne, gefolgt von einer Begrüßungsrede durch Frau Munira Al-Damashqi, die auch als Moderatorin durch das Programm führte.
Die Reden begannen mit Scheicha Nemat Al-Sayegh, die eine Einführung in das Buch „Geschenk des Sturms“ gab. Sie erläuterte, dass das literarische Werk Prosa und Lyrik vereint und verschiedene Stationen aus dem Leben Libanons und der Stadt Sharoun aufgreift, welche die Autorin in einem unverwechselbaren und eleganten literarischen Stil verfasst hat.
Anschließend hielt Herr Salim Al-Ahmadiya die Rede der offiziellen Schule von Sharoun, in der es hieß:
„Liebe Anwesende, wir haben uns heute versammelt, um das Brot des Wortes zu teilen; so vereinte uns die Beredsamkeit der Weisheit durch jene, die das Geben zur Weisheit machten.“ Er fügte hinzu: „Tauperlen von der Stirn der Sehnsucht fielen in die Pfade der Felder und Gärten, singend von Gebeten der Zugehörigkeit zur Menschlichkeit, die noch immer durch die Abgründe einer Zeit schweift, die nicht wiederkehrt. Sie sehnt sich nach einer Wahrheit, befreit von der Sorge, die auf die Lüfte geschrieben steht, und wird von Ratlosigkeit von einem Ort zum anderen auf den Bühnen der Zeit und des Schmerzes getrieben. Melodien von Duft, von einer Zeder, von einer Eiche, von einer Blume – getragen von den Blüten der Worte auf den Flügeln der Hoffnung, die die Distanz durchbrechen, um in Herzen zu landen, die nach Erinnerung dürsten und sich nach der Vergangenheit sehnen. Sie möchte, dass es ein erneuerter Zustand ist, den sie in der Gegenwart trägt und für die Zukunft betrachtet.“
Der Bürgermeister Muhanna Al-Banna hielt daraufhin eine Rede, in der er Folgendes sagte:
„Sehr geehrte Ehrengäste, liebe Scheichas, werte Damen und liebe Anwesende,
Willkommen in Ihrer Stadt und Ihrem Land, an Orten, die Ihren Herzen in ihrem Puls und ihrem Stolz gleichen.
Alt wie die Zedern und die Eichen – hier liegt der erste Buchstabe in der Beschreibung von Sharoun, wie Scheicha Djamila sie gesehen hat.
Alt wie die Erdkrumen dieses gesegneten, freigebigen Bodens – hier liegt der erste Buchstabe in unserer Beschreibung von Scheicha Djamila, wie wir sie sehen.
Sharoun, dieses mit Olivenbäumen getränkte Land, das sich wie ein schöner Phönix über das Gebirge neigt und den Libanon an Ähnlichkeit, Charme, Kreativität und Stolz umarmt.
Sharoun, dieses Land, das Kultur, Kunst und Literatur hervorbringt; das Denken, Poesie und Schönheit produziert; das Gutes und Geben hervorbringt.
Heute öffnet Sharoun das Tor seines kulturellen Erbes für einen Neuankömmling, der sich ihm anschließt: ein Buch, das die heutige Generation mit Freude liest und die neue Generation morgen als Teil ihrer Geschichte lesen wird.
Die begabte Scheicha Djamila, eine Frau mit kreativer Hand und wachem Verstand – ich habe sie als Malerin kennengelernt, bevor ich wusste, dass sie Autorin ist, bevor ich Prosa las, die das Niveau der Poesie durch das erreichte, was sie mit Worten zeichnet.
Meine erste Begegnung mit ihr war, als ich vor einem Wandgemälde im Saal der Familie Al-Banna stand. Ich träumte davon, auf das alte Haus im großen Bild zu steigen, das einen der schönsten Hügel meines Landes krönt. Ich träumte davon, sein Lehm-Dach zu glätten. Ich fragte damals: ‚Wer hat das gezeichnet?‘ Die Antwort war: ‚Scheicha Djamila Al-Ahmadiya‘. Von diesem Moment an zeichnete ich in meiner Vorstellung ein großartiges Bild von ihr, so groß wie ihr Werk, das nicht aus meinem Gedächtnis gelöscht werden kann.
Heute habe ich meinen Stift ergriffen, um meine Rede zur Signierstunde unserer kreativen Scheicha Djamila zu schreiben, inspiriert von dem, was sie auf ihr Papier an Geschichte, Geschichten, Haltungen und vielen Fragen geschrieben hat, die mich nach meiner ersten Lektüre ihres Buches aufgewühlt haben, in der Hoffnung, dass ich eines Tages Antworten darauf finde.
Es ist wahrlich das ‚Geschenk des Sturms‘. Gibt es eine tiefere Bedeutung als ein Sturm, der über das trockene Land kommt, um ihm einen neuen Frühling zu schenken?
Und gibt es eine größere Wahrheit als einen Sturm, der die Wankelmütigen in ihrem Glauben entwurzelt, um die Kinder des Glaubens in ihrem Land zu pflanzen?
Ich habe in ihrem Buch eine Seele lesen dürfen, die schreibt, und ein Herz, das mit seiner Tinte auf Seiten aus Liebe, Stolz und Ehre pulsiert. Ich habe eine Fantasie gelesen, die mit den Spindeln der Sonne verborgene Geheimnisse webt.
Ich habe ein Leben von acht Jahrzehnten gelesen, das in jugendlicher Frische erstrahlt.
Ich habe einen Dialog mit Abu al-Ala al-Ma'arri über die Frau und ihre Rolle gelesen.
Ich habe hinter der Prosa Poesie und Reim gelesen. Ich habe eine Bedeutung gelesen, die nicht von Händen geschrieben wird, sondern von der Seele für ein strahlendes Morgen.
Ich habe gelesen und wieder gelesen, weil ich erstaunt war, dass die Autorin keine Universitätsabschlüsse hat, aber sie ist auf dem Weg der Selbsterkenntnis durch das Fragen aufgestiegen.
Und das Fragen ist bei allem der Beginn der Reise.
Lassen Sie uns uns alle fragen, wer wir sind, und mit unseren Seelen in Richtung einer Wissensgesellschaft und des sozialen Aufstiegs aufbrechen.
Zum Abschluss gratuliere ich in meinem Namen und im Namen der Gemeinde Sharoun sowie im Namen von Sharoun, der heutigen und der kommenden Generation, uns selbst zu dir, Scheicha Djamila, einer kreativen Persönlichkeit unseres Landes in Kunst und Literatur. Wir gratulieren uns selbst dazu, dass wir eine Generation sind, die dich Zeitgenossin nennen darf, um deinem Vorbild an Tugenden, Werten und dem Streben nach mehr zu folgen.“
Abschließend hielt Imad Al-Ahmadiya eine Dankesrede im Namen seiner Tante, der Autorin Scheicha Djamila Al-Ahmadiya, in der er allen dankte, die an der Signierstunde teilgenommen haben. Er drückte den Stolz der Stadt Sharoun auf die Fähigkeiten und Potenziale aus, die sie in verschiedenen Bereichen besitzt.
In Anerkennung ihres Beitrags wurde der Autorin von der Gemeinde Sharoun sowie einer Reihe von kulturellen Vereinigungen und Foren eine Reihe von Gedenktafeln überreicht. Später signierte Scheicha Djamila Al-Ahmadiya das Buch für die Anwesenden, die ihre Wertschätzung für die literarische Anstrengung der Autorin zum Ausdruck brachten, um ihr kulturelles Werk ans Licht zu bringen.
