Der Dichter Samih al-Qasim

In der Geschichte des palästinensischen und arabischen Kampfes war das Wort nie nur bloße Buchstaben auf Papier, sondern eine Waffe und ein Banner, das angesichts von Widrigkeiten erhoben wurde. Aus dem Herzen dieses Kampfes trat der große palästinensische Dichter Samih al-Qasim hervor, eine der herausragendsten Persönlichkeiten der arabischen Widerstandspoesie, der mit seiner hallenden Stimme und seiner rebellischen Feder ein ewiges Zeugnis der Liebe zu Land und Identität schuf.
Samih al-Qasim wurde 1939 in der Stadt Zarqa in Jordanien geboren, wo sein Vater als Offizier diente. Doch bald schlugen seine Wurzeln wieder im Boden seines Heimatdorfes „Rameh“ in Obergaliläa in Palästina im Jahr 1941 aus, wo sich sein frühes Bewusstsein für Heimat und Menschheit formte. Seine Ausbildung erhielt er an den Schulen von Rameh und Nazareth. Er arbeitete kurzzeitig als Lehrer, bevor er einen tieferen Weg einschlug und sich ganz der Literatur, dem Journalismus und dem Kampf durch das Wort widmete.

Al-Qasim entstammte einer arabisch-palästinensischen Familie drusischen Glaubens und verkörperte mit seinem Leben ein leuchtendes Vorbild arabischer Bürgerschaft, die fest an ihrer Scholle festhält. Er gehörte zu den ersten jungen Männern, die sich mutig dem von den israelischen Behörden über die Angehörigen seiner Gemeinschaft verhängten Pflichtwehrdienst verweigerten. Den Preis für diese edle Haltung zahlte er mit Gefängnisstrafen, Verfolgung und Hausarresten, was seine Entschlossenheit jedoch nur noch stärkte. Zusammen mit seinem Weggefährten, dem Dichter Mahmud Darwisch, bildete Al-Qasim das Rückgrat der Widerstandsliteratur und der revolutionären palästinensischen Poesie innerhalb der Gebiete von 1948.
Seine Stimme und seine Gedichte wurden eng mit dem Komponisten Marcel Khalife verbunden, wodurch seine Poesie zu einer Ikone der Würde und Standhaftigkeit wurde, die Generationen auswendig kennen: „Aufrecht gehend schreite ich voran... erhobenen Hauptes schreite ich voran... in meiner Handfläche ein Olivenzweig... und auf meiner Schulter mein Leichentuch... und ich gehe, und ich gehe...“.

Im Jahr 2014 schied Samih al-Qasim physisch aus dem Leben und wurde in seinem galiläischen Dorf „Rameh“ beigesetzt. Doch hinterließ er ein lebendiges poetisches und kämpferisches Erbe, das von Galiläa bis nach As-Suwaida und vom Atlantik bis zum Golf reicht – als Zeugnis dafür, dass das freie Wort niemals stirbt und die arabische Identität ein Kompass ist, der niemals den Weg verfehlt.