Bei Themen, die das Leben der Menschen berühren, reichen weder eine einzige Erzählweise noch ein einzelner Blickwinkel aus. Aus diesem Grund entstand die Sendung „Kharij al-Nass“ (Außerhalb des Textes), um eine Diskussion über soziale Themen zu eröffnen, deren Details wir täglich erleben. Sie nähert sich diesen Themen durch Stimmen, die direkt mit ihnen verbunden sind – fernab von Vorurteilen und vorgefertigten Antworten.

In seiner ersten Folge betrachtet das Programm das Thema Scheidung aus verschiedenen Perspektiven und hält inne bei dem, was die Tradition vorschreibt, was das Gesetz bestimmt und welche Urteile, Rechte und Konsequenzen die Trennung für die Ehepartner und die Familie nach sich zieht.

Die Scheidung mag nach außen hin wie eine klare Entscheidung erscheinen, doch sie wirft viele Fragen auf: Wo liegen die Grenzen der Tradition? Wo beginnt das Gesetz? Und wie überschneiden sich diese Sichtweisen mit dem, was die Ehepartner in der Realität erleben?

In „Kharij al-Nass“ werden Themen nicht aufgeworfen, um sie mit einer einzigen Antwort abzuschließen, sondern um sie aus allen Blickwinkeln zu verstehen.