In einer neuen Folge der Sendung „Qalu bil-Dschabal“ kehren wir zu einem Volkssprichwort zurück, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde, um die Geschichte dahinter zu entdecken, die der verstorbene Yusuf al-Hajari im Jahr 1988 erzählte.
Die Geschichte handelt von einem jungen Mann aus den Reihen der Rebellen des Dschabal al-Arab, der von den osmanischen Behörden zum Tode durch den Strang verurteilt wurde. Während er versuchte, den Moment der Vollstreckung hinauszuzögern, bat er darum, von einer Säule zur nächsten wechseln zu dürfen, wobei er wiederholte: „Von Säule zu Säule, der angebetete Gott bringt die Erlösung“.
Und tatsächlich, noch vor der Vollstreckung des Urteils, kam ein Reiter mit dem Begnadigungs- und Freilassungsbefehl an, wodurch sich die Momente der Angst in eine Geschichte der Hoffnung und Geduld verwandelten, die das Sprichwort im Gedächtnis der Bewohner des Berges verewigte.
„Qalu bil-Dschabal“... Sprichwörter aus den Geschichten unserer Vorfahren, die die Weisheit der Menschen und ihren Glauben zusammenfassen, dass die Erlösung in den schwierigsten Momenten kommen kann.
