From the wheelchair, Rufaida carved her path… and out of challenge, she created the most beautiful success story