Farid Fahd al-Atrash nació en la ciudad de As-Suwayda, en la gobernación de Jabal al-Arab, Siria.

En 1917, la familia regresó a Jabal al-Druze después de que Muhammad al-Atrash hubiera viajado con su familia para trabajar en Anatolia por un corto tiempo. En el camino de regreso, nació en alta mar, a bordo de un barco griego, Amal al-Atrash, hermana de Farid y su alma gemela, quien más tarde fue conocida como "Asmahan".

En 1921, la familia al-Atrash en Jabal al-Druze se enfrentó a las fuerzas francesas, por lo que la madre, Alia al-Munthir, temió por sus tres hijos, Fouad, Farid y Amal, y decidió trasladarlos al Líbano; allí inscribió a Farid en la escuela "Saint Joseph". En 1923, la señora Alia decidió mudarse con sus hijos a El Cairo, pero al llegar a El Qantara no se le permitió entrar en territorio egipcio porque no llevaba pasaporte. Sin embargo, logró llegar hasta el líder Saad Pasha Zaghloul, quien tenía una buena relación con la familia al-Atrash, quien intercedió por ella y permitió su entrada a El Cairo, donde se establecieron en la calle Al-Bahr.

La madre inscribió a sus dos hijos en la escuela "Frères" en la sección gratuita, pero la señora Alia tuvo que buscar primero otro apellido que no fuera "al-Atrash", cuya reputación resultaba molesta para los franceses; por lo tanto, inscribió a sus hijos Farid y Fouad bajo el apellido "Koussa", que les acompañó durante varios años hasta que la escuela descubrió la verdad sobre su ascendencia, por lo que dejaron la institución y los jóvenes completaron su educación en la Escuela Patriarcal Greco-Católica con su apellido real.

Aparición del talento
El talento del joven Farid comenzó a brillar en 1925; era un apasionado del laúd desde que su madre solía tocarlo y cantar sobre sus cuerdas. Farid se inscribió en el Conservatorio de Música Oriental, donde conoció a su primer maestro de laúd, el músico Riyad al-Sunbati. Más tarde, Farid se unió a la compañía de Badia Masabni y también trabajó en el cabaret Pelachi.
En 1934, coincidió que el músico Medhat Assem, quien ocupaba el cargo de director técnico de la radio en ese momento, visitó el Conservatorio de Música Árabe y escuchó a Farid tocar el laúd; quedó impresionado por su ejecución y su voz, por lo que le pidió que fuera a la radio. Farid no desperdició esta oportunidad y se unió al trabajo en la Radio Egipcia.
Farid presentó en la radio la canción "Ya Raitni Tayr la-Atir Hawalik" en 1936, compuesta y escrita por el satírico autor palestino Yahya al-Lababidi. Esta canción llamó la atención sobre sus capacidades artísticas. Es la misma canción que el cantante libanés Elia al-Bayda había presentado antes, pero su emisión fue prohibida totalmente por razones de censura. Al año siguiente, presentó en la radio su primera composición, "Baheb min Gheir Amal".

En Europa
En 1939, Farid recibió dos ofertas de la radio británica para grabar algunos discos en Londres, siendo este su primer viaje a Europa. Posteriormente supo que la grabación sería en uno de los estudios de París, así que fue a la dirección indicada. Al entrar, encontró una orquesta numerosa y los saludó, pero no le prestaron gran atención hasta que sus dedos comenzaron a pulsar las cuerdas de su laúd, emitiendo melodías maravillosas que obligaron a todos a guardar silencio y escuchar. Después, el maestro se le acercó y se disculpó por su comportamiento, justificándose con que "los compositores en nuestro país son ancianos de pelo blanco y nunca habíamos visto a un compositor de tu edad".

Farid entró al mundo del cine junto a su hermana Asmahan en 1940, en su primera película "Intisar al-Shabab". La película fue dirigida por Ahmed Badrakhan, y Farid compuso las canciones y la música incidental. En la actuación participaron una élite de las estrellas más destacadas del cine egipcio: Anwar Wagdi, Rouhiyya Khaled y Bechara Wakim. También apareció en esta película la futura amada de sus días, Samia Gamal, por primera vez como una bailarina emergente entre el grupo de extras en la escena final.

La muerte de Asmahan
Una parada triste en la trayectoria de Farid al-Atrash ocurrió el 14 de julio de 1944, el día en que su compañera de camino y alma gemela, su hermana Asmahan, partió de este mundo al morir ahogada en un canal después de que su coche se desviara hacia el agua mientras se dirigía a Ras El Bar.
En otro revés, en 1946 enfrentó uno de sus peores años a nivel financiero, ya que no podía pagar el alquiler de su apartamento. Por ello, musicalizó los versos del poeta Mamoun al-Shennawi "Habib al-Omr", cuya melodía expresaba el estado de desesperación y miseria que atravesaba durante ese año.
La Radio de Oriente Próximo lo contrató para grabar "Habib al-Omr", y este contrato fue como un salvavidas para él, ya que estaba en disputa con la Radio Egipcia debido a su constante demanda de igualar su salario con el de Mohamed Abdel Wahab.

Farid como productor
En 1947, Farid pensó en aprovechar el nombre de la canción "Habib al-Omr", que gozaba de un éxito abrumador, para que fuera el título de una nueva película. Decidió producirla, pero no tenía suficiente dinero, por lo que decidió arriesgarse y anunció su producción. Las ofertas de los distribuidores de películas en los países árabes llegaron de todas partes, logrando así recaudar dinero suficiente y más para producir su primera película como "productor".
En 1950, Farid al-Atrash presentó en otra película con Samia Gamal la opereta "Bisat al-Rih" (La alfombra mágica), con la que recorrió todos los países árabes excepto Argelia, cuyos fans siempre le reprocharon no haber volado sobre Argelia en su alfombra mágica.
En 1955, Farid al-Atrash presentó la película "Ahd al-Hawa", basada en la historia de "La dama de las camelias" de Alexandre Dumas. Farid interpretó el papel de Armand Duval frente a Mariam Fakhr Eddine, "la dama de las camelias", mientras que Youssef Wahbi hizo el papel del padre. Farid donó los ingresos del primer día a los mutilados de guerra. Al estreno asistió el presidente Gamal Abdel Nasser y el Consejo de la Revolución, pero Farid no pudo asistir debido a su grave enfermedad ese día.
En 1956 fue el inicio del encuentro entre Farid y Shadia en la película "Wadda't Hubbak", dirigida por Youssef Chahine. En 1957 se realizó la película "Anta Habibi", también dirigida por Youssef Chahine, el segundo y último encuentro entre Farid y Shadia, en el cual presentó las más bellas canciones y melodías inmortales, entre las que recordamos uno de los duetos más famosos del cine egipcio: "Ya Salam Ala Hobbi Wa Hobbak".
En 1959, Farid presentó con la artista Magda la película "Min Agl Hubbi", dirigida por Kamal El Sheikh, en la que presentó la canción "Hikayat Gharami".

En Beirut
En 1965, Farid trasladó a su madre, la señora Alia al-Munthir, a Beirut siguiendo su deseo, ya que sufría de problemas de salud recurrentes en ese momento. Él mismo pensó en establecerse en Beirut, especialmente porque, según decía, sufría una persecución artística por parte de la Radio Egipcia, y ya había comenzado a preparar una villa allí.
Coincidió que en 1965 la libanesa Georgina Rizk ganó el título de Miss Mundo, por lo que compuso una melodía para una canción con su nombre, pero la Radio Libanesa rechazó emitirla porque no estaba permitido cantar nombres de figuras públicas. Por ello, cambió la letra de la canción, de modo que, de ser "Georgina, Georgina, te amamos, te amamos", pasó a ser, tras la modificación, "Te amamos, te amamos, te amamos, te amamos".

Farid y Abdel Halim
En 1967, Farid al-Atrash ofreció al cantante Abdel Halim Hafez dos melodías para que las cantara: "Ya Weili Min Hubbo Ya Weili" y "Zaman Ya Hob". Ambos comenzaron a trabajar en esta colaboración, pero "personas malintencionadas" provocaron una disputa entre ellos, por lo que este trabajo conjunto nunca vio la luz.
En 1968, la madre de Farid murió en el Líbano, lo que le afectó profundamente y la tristeza volvió a ser el eje de su vida, por lo que, debido al dolor, no presentó nada durante dos años.

Muerte de Farid
El 26 de diciembre de 1974, Farid al-Atrash falleció en un hospital del Líbano. Había dejado encargado a su hermano que fuera enterrado en Egipto junto al cuerpo de su hermana y alma gemela, Asmahan, y así se cumplió su deseo.