El Ministro de Cultura, el juez Mohammad Wissam Al-Mortada, subrayó que los Banu Ma'ruf siempre han estado comprometidos con las causas del nacionalismo árabe, siendo firmes en su defensa de la justicia, dotados de una capacidad creativa para difundir la conciencia, y perseverantes con determinación en el camino de oposición a los proyectos sospechosos tramados contra esta región y sus pueblos. Además, demostraron que la presencia de la cultura es el arma más fuerte y eficaz frente a la occidentalización y sus proyectos.”
Las palabras del Ministro Al-Mortada se pronunciaron durante el patrocinio y asistencia a la ceremonia de firma del libro “Protectores de las Fronteras” (Humat al-Thughur) de la Dra. Laila Abu Shaqra, en la sede de la Biblioteca Nacional en Baakline, en coordinación con el Comité Cultural del Consejo Religioso de la Comunidad Drusa en el Líbano y con la presencia de una gran multitud de figuras políticas, culturales y literarias.
Parte del discurso del Ministro Al-Mortada fue: “Cada vez que uno está aquí, en la Biblioteca Nacional de Baakline, debe... lo primero que debe hacer... entre otras cosas, es recordar que este hermoso lugar fue, en tiempos pasados, una prisión con celdas... encabezada por un jefe de policía asistido por carceleros, y en cuyas profundidades yacían reclusos humillados... Debes recordar esta imagen y compararla con la realidad actual, que atestigua que este lugar se ha convertido en una fuente fresca de ciencia y conocimiento de la cual las generaciones se nutren para fortalecerse con el honor, adornarse con el saber, elevarse con virtudes y avanzar hacia donde se convierten en nubes de bondad”.
Dijo: “Debemos, queridos amigos, recordar todo esto y traer a la memoria simultáneamente aquel proverbio que dice: ‘Quien abre una escuela, cierra una prisión’, como indicativo de la grandeza de la acción y la nobleza del autor. Entonces, ¿qué decir sobre el acto y el autor de cerrar una prisión y convertirla en una biblioteca? Sí, queridos amigos, debemos reconocer que uno de los signos de la grandeza de Baakline es que es casi la única, en todo este Oriente encadenado y restringido, que ha invertido la imagen —lo afectado sobre la causa, o el resultado sobre la razón— y ha hecho de lo que era un proverbio una realidad visible, al cerrar una prisión y convertirla en un oasis cultural, reemplazando al carcelero por Ghazi Saab. Bendito sea este hito cultural, bendito quien tomó la iniciativa de crearlo, y bendito nuestro querido Ghazi, el guardián fiel del buen funcionamiento del mismo”.
Añadió: “Contemplo todo esto, amigos queridos, y concluyo que nada de esto habría sido posible sin el arraigo del pensamiento en los Banu Ma'ruf y su expansión en las venas de la nación y el arabismo, desde los príncipes Shakib y Adil Arslan, Ajaj Nuwayhid, Aref Abu Shaqra y Aref Bey Nakad, sin mencionar a los grandes de antes, cuyos nombres llenan el mundo, hasta llegar al mártir y maestro Kamal Jumblatt y sus estudiantes que lo siguieron en su camino y trayectoria, entre ellos la querida autora, la Dra. Laila Abu Shaqra, quien documentó la biografía de esas figuras prominentes en su valioso libro ‘Protectores de las Fronteras’, con motivo de cuya presentación nos reunimos hoy... Y si olvidara algo, no olvidaría al gran Shawqi Hamada, sentado en el diván de la nobleza de la lengua árabe, feliz y tranquilo... ¿y cómo no habría de estarlo? Cuando la voz de la verdad pide permiso a Gibran Khalil Gibran para proclamar: ‘Si el jardín de la literatura se jacta de sus altas ramas, nosotros nos jactamos de nuestras palmeras, nos igualamos; y si queremos competir, nos jactamos de “Shawqi” y superamos’.”
Al-Mortada continuó: “‘Protectores de las Fronteras’, según la tesis de la Dra. Laila Abu Shaqra, es el título que resume la historia brillante y clara del siglo XX de los sabios unitarios que entraron en la gloria por la puerta grande y demostraron que la presencia de la cultura es el arma más fuerte y eficaz frente a la occidentalización y sus proyectos. Este proyecto no habría sido tan peligroso si no fuera por la voracidad del proyecto sionista en nuestras tierras, incluso antes de la Nakba del 48, cuando la conspiración se tramó décadas antes de la Declaración Balfour, preparándose para Palestina y la región a manos del movimiento sionista mundial, que acechaba la oportunidad de abalanzarse sobre los pueblos del Levante árabe”.
Consideró que “el libro de la Dra. Laila, que documenta las virtudes de los destacados miembros de los Banu Ma'ruf, no solo establece a los unitarios como una comunidad fundadora, sino que reafirma lo evidente: que la sociedad de la que surgieron estas figuras fue el entorno que acogió el surgimiento del pensamiento consciente y resistente en todas sus dimensiones. Las posturas de los hermanos príncipes Shakib y Adil Arslan, y su papel en desvelar los planes del sionismo y el destino de la región, así como los agentes conspiradores atribuidos a la nación árabe (lo cual también se esforzaron por exponer Ajaj Nuwayhid, Aref Abu Shaqra y Aref Bey Nakad), no son más que la prueba definitiva de que los Banu Ma'ruf siempre estuvieron comprometidos con las causas del nacionalismo árabe, firmes en su defensa de la justicia y dotados de una capacidad creativa para difundir la conciencia, perseverantes con determinación en el camino de la oposición a los proyectos sospechosos contra esta región y sus pueblos”.
Continuó: “El libro de la Dra. Laila rebosa de evidencias históricas y documentales; trasladó con precisión entrevistas mediáticas, declaraciones, conferencias y posturas, además de documentar sucesos políticos y económicos, convirtiéndolos en testimonios de las virtudes e influencia del pensamiento Ma'rufí, así como de su pertenencia al Islam sin comprometer su singularidad y experiencia propia que llevaron al surgimiento de su papel en la historia. Todo esto en una respuesta clara a los intentos de aislar a los Ma'rufíes y retratarlos como una facción disidente. ‘Protectores de las Fronteras’ es un libro documental, y es cierto, pero también es, con fuerza, un libro fundacional sobre el papel, la misión, el proyecto y la verdadera identidad Ma'rufí, basada en pilares, el más importante de los cuales es el celo por los valores y por el principio de la convivencia, partiendo de la firme convicción de que la coexistencia, los valores compartidos y el Líbano son una misma cosa; son los dos rasgos esenciales de la fórmula libanesa; si nos los arrebatan, nuestra patria desaparecerá tras la pérdida de la fórmula, que es su marca distintiva y su razón de ser”.
Agregó: “Cabe destacar de la Dra. Laila su énfasis en el libro en que el apego de los Banu Ma'ruf a la Montaña no significa limitarlos a una zona, región, país o estado, pues ellos son la conciencia de la nación árabe y parte de sus heridas, su resurgimiento y su renacimiento. Lo que vemos y escuchamos sobre sus posturas ante la causa palestina y la crisis siria recuerda el legado de los grandes cuyas virtudes se mencionan en ‘Protectores de las Fronteras’. Esto es prueba de que los Banu Ma'ruf son creadores de historia en nuestra región, y que intentar reducirlos, disolverlos o subordinarlos es una forma de delirio intelectual, porque ellos son líderes, no dirigidos; crean la historia y no son creados por ella, y son leales a Palestina”.
Al-Mortada concluyó: “Sí, queridos amigos, es un testimonio de verdad que decimos con toda honestidad y libertad de conciencia: los Banu Ma'ruf siempre han sido, y siguen siendo, protectores de las fronteras, pero no solo de las fronteras geográficas, sino también de las fronteras de la ética, los valores, la unidad nacional y las causas de la justicia en general. Tenemos un ejemplo vivo de ello en cómo ayer se levantaron hombres con turbantes blancos, menciono entre ellos a Su Eminencia el Jeque del Aql, el Dr. Sami Abu Al-Muna, y al gran jeque de Al-Bayada, el Jeque Fandi Shuja', levantándose en un momento en que abundaban los que se retiraban y escaseaban los que hablaban, no solo para apoyar al Ministro de Cultura en su esfuerzo por defender los valores compartidos de los libaneses, sino que fueron, en todo el sentido de la palabra, la punta de lanza en la batalla por defender estos valores, con una claridad absoluta y una audacia inigualable. Así se afirmaron nuestros pasos, aumentamos nuestro entusiasmo por los valores de esta patria, nuestra determinación por defenderlos y nuestra fe en que una de las cosas más hermosas que tenemos en el Líbano es vuestra ‘Qaf’ (letra del alfabeto árabe), oh Banu Ma'ruf”.
Reiteró: “Esa ‘Qaf’ de la que dijimos en ‘Khalwat Al-Bayada’: ‘seguirá resonando en las gargantas de los Banu Ma'ruf como un legado puro que se transmite de garganta en garganta, devolviéndonos cuando la escuchamos a la magnificencia del árabe y la grandeza de pronunciarlo, y seguirá siendo la fuerza irresistible capaz de decir la verdad y preservar los valores, la ética y las tradiciones, y seguirá siendo un martillo que caerá sobre las posturas de todo aquel que quiera el mal para nuestra patria, nuestra sociedad, nuestra unidad y nuestra identidad’.”
Se dirigió a la autora diciendo: “Y tú, Dra. Laila, bendito sea tu libro documental y fiable, que será un invitado de honor en los estantes de la Biblioteca Nacional en el Ministerio de Cultura, y bendito sea tu gran esfuerzo que respetó las metodologías de la investigación científica, consolidando la historia en la historia y convirtiendo a nuestros escritores y pensadores, aunque pertenezcan a una secta específica, en faros árabes y mundiales para guiarse. Que Dios nos ayude a todos a hacer lo que Él ama y aprueba, y a ser los guardianes conscientes, fieles, amorosos y cooperativos en la protección de cada frontera de nuestra patria y nuestra nación árabe... Amén. ¡Larga vida a los hijos y nietos de los protectores de las fronteras!... Larga vida a la cultura de la conciencia, la unidad y los valores para que el Líbano permanezca”.
La celebración comenzó con un discurso de bienvenida del director de la biblioteca de Baakline, el Sr. Ghazi Saab, seguido por un discurso del Comité Cultural del Consejo Religioso de la Comunidad Drusa en el Líbano a cargo de la Dra. Mona Raslan, seguido de lecturas críticas objetivas del libro e intervenciones de los señores: el académico universitario Kamel Farhan Saleh, el Director General de Sesiones y Comités del Parlamento Riad Ghannam, la jefa del centro de investigación de la Facultad de Información y Documentación de la Universidad Libanesa Dra. Wafaa Abu Shaqra, y un discurso de la autora Dra. Laila Abu Shaqra; el moderador del coloquio fue el periodista Abdullah Malaeb.
