Exclusiva de “Kayan 24”

En el lado luminoso de la vida de la cantante y actriz siria y árabe “Asmahan”, resplandece una estrella que brilló en un tiempo récord, cautivando al medio artístico y al entorno que la acogió, pues dio pasos firmes hacia el estrellato en una etapa dominada por grandes titanes del arte, cantantes, compositores y figuras artísticas de renombre.

Y en el lado oscuro de la trayectoria profesional y social de la difunta Asmahan, existe un gran misterio que encierra los secretos de su muerte en un canal de agua, mientras se dirigía a la costa para pasar un periodo de convalecencia y descanso durante el rodaje de la película “Gharam wa Intiqam” (Amor y venganza). ¿Qué clase de amor fue aquel que segó la vida de una joven en la flor de la edad? ¿Y qué venganza acabó con su existencia antes de que pudiera completar su papel protagónico y el ciclo de la vida, en un momento artístico profundamente ligado a los acontecimientos históricos y sociales previos a mediados de la década de 1940, en medio del auge del conflicto anglo-degaullista, y en un momento de intensificación de problemas sociales, familiares y de cruce de intereses para terminar la carrera de una artista que ocupó un lugar privilegiado en el canto, la música y la actuación, así como en el ámbito social por su conexión, belleza, encanto y vida nocturna? ¿O quizás el agua se tragó su espejismo en aquel canal, según se cuenta en su biografía y el final de su carrera?

La voz angelical
Amal Fahd al-Atrash, conocida artísticamente como Asmahan, es considerada una figura artística polémica. Se ha dicho mucho de ella y se le han atribuido numerosas historias, relatos y cuentos. A pesar de todo lo que se ha dicho y pueda decirse, Asmahan conserva huellas únicas a nivel vocal; poseedora de una voz angelical, melodiosa y dulce, captó la atención de los más grandes compositores, poetas y artistas. Especialmente porque su voz y su interpretación impresionaron al gran compositor en Egipto, Dawud Husni, quien descubrió su talento excepcional durante una visita a la casa del hermano de Asmahan, el fallecido músico Farid al-Atrash. Fascinado por su voz, la apoyó y le dio el nombre de “Asmahan”, en honor a una cantante a la que él entrenaba, pero que murió antes de alcanzar la fama artística.

Nacida a bordo de un barco
A bordo de un barco que surcaba el mar para llevar a su familia de Turquía a Beirut, nació Amal al-Atrash en 1912. Posteriormente, la familia se trasladó y se estableció en Siria hasta la muerte de su padre en 1924, hecho que llevó a su madre a abandonar Siria durante el estallido de la Gran Revuelta Siria, llevándose a sus hijos para instalarse en Egipto, la “Madre del Mundo”, como solía llamarse.

En esas tierras comenzó la trayectoria artística de Asmahan junto a su hermano, el gran músico y artista Farid al-Atrash, quien tomó su mano y compuso para ella sus canciones más hermosas.
Asmahan obtuvo la nacionalidad egipcia, pero al casarse con su primo Hassan al-Atrash la perdió, al trasladarse a Siria. En 1933, dejó de ejercer el arte durante casi seis años por condiciones impuestas por su esposo. Tras diferencias entre ambos, regresó a Egipto en 1939 para recuperar su brillo artístico y entrar en el mundo de la actuación cinematográfica. En 1941, protagonizó su primera película, “Intisar al-Shabab” (El triunfo de la juventud), compartiendo el rol protagónico junto a su hermano Farid al-Atrash y participando en las canciones del filme.

La fama en Egipto
En Egipto, cantó junto a famosas cantantes de la época, como Umm Kulthum, Nagat y Leila Mourad, entre otras.
La artista Asmahan comenzó a participar con su hermano Farid al-Atrash cantando en el salón de Marie Mansour en la calle Emad El-Din. Participó en la interpretación y en galas, lo que había sido precedido por una exitosa experiencia cantando junto a su madre en bodas, eventos y en la radio local, donde su estrella brilló en el firmamento de la canción árabe y las canciones de amor y romanticismo.
Se dice que Mohammed Abdel Wahab dijo sobre Asmahan, cuando ella tenía dieciséis años: “Asmahan es una niña pequeña, pero su voz es la de una mujer madura”.

Anteriormente, ya había participado con su voz en algunas películas, como en el filme “Yawm Said” (Día feliz), donde compartió con Mohammed Abdel Wahab el canto en la opereta “Majnun Layla”. También grabó la canción “Mahla-ha Aishat al-Fallah” en la misma película, cabe destacar que la canción fue compuesta por el artista Mohammed Abdel Wahab, quien la grabó con su propia voz más tarde. Asimismo, grabó la canción “Layta lil-Buraqi 'Aynan” en la película “Layla Bint al-Sahra” (Layla, la hija del desierto).
La artista Asmahan trabajó con un grupo de compositores, rechazando la idea de limitarse a uno solo. Destacó interpretando melodías inmortales de su hermano Farid al-Atrash, cantando de sus composiciones sus dos canciones más famosas: “Layali al-Uns fi Vienna” (Noches de placer en Viena) y “Ana Ahwa” (Yo amo) de la película “Gharam wa Intiqam”. También cantó para Riyad al-Sunbati “Ya li-'Aynayk” y “Qurtuba al-Gharra” y “Al-Dunya”, así como la canción “Ayyuha al-Na'im” de la película “Gharam wa Intiqam”.
Brilló en canciones compuestas por Mohammed al-Qasabji, tales como: “Ya Tuyur”, “Isqiniha”, “Kalima ya Nur al-'Ayn”, “Farraqa ma baynana al-Zaman”, “Kuntu al-Amani” y “Hal Tayyama al-Ban”, además de dos canciones de la película “Gharam wa Intiqam”: “Imta Hat'araf” y “Ana illi Astahal”.
Durante el rodaje de la película “Intisar al-Shabab” en 1941, conoció al director Ahmed Badrakhan, con quien se casó por matrimonio consuetudinario. El matrimonio colapsó rápidamente y terminó en divorcio sin que ella pudiera recuperar la nacionalidad egipcia que perdió al casarse con el príncipe Hassan al-Atrash. Posteriormente, se casó con “Ahmed Salem”, con quien también tuvo problemas conyugales. Se dice que ocurrió una gran disputa entre ellos antes de su muerte, hasta el punto de que existen muchas conjeturas que sugieren su responsabilidad en su fallecimiento.

Un final trágico
Como si el dedo del destino le estuviera trazando un final temprano y trágico en su segunda y última película, “Gharam wa Intiqam” en el año 1944, junto a Youssef Wahbi, Anwar Wagdi, Mahmoud el-Meliguy y Bechara Wakim, el destino quiso que grabara en ella un conjunto de sus canciones más bellas.
A los 32 años de edad, en la cumbre de su fama, distinción y plenitud creativa en Egipto, la artista Asmahan murió en un misterioso accidente automovilístico junto a su amiga, tras caer su coche en un canal de agua. El conductor sobrevivió y desapareció de la vista, dejando los dedos acusadores señalando a más de una parte, y las teorías sobre la causa del accidente son numerosas. Los dedos acusadores permanecieron dirigidos hacia varios sectores.
Se dice que en 1941 Asmahan colaboró con la inteligencia británica, teniendo un papel fundamental al convencer a los líderes de Jabal al-Arab de no enfrentarse a los ejércitos británico y francés de De Gaulle. El objetivo era liberar Siria, Palestina y el Líbano de las fuerzas francesas de Vichy, cuando el gobierno francés era solo una marioneta en manos de los nazis que ocuparon Francia.
Aunque su vida terminó a una edad temprana y su trayectoria artística fue muy breve, sigue siendo hasta hoy una de las figuras clásicas más prominentes del arte árabe de principios del siglo XX.