Debido a su título directo, muchos lectores han imaginado que la novela del jordano Majdi Daibes, “El castillo de los drusos” (Al-Mu'assasa al-Arabiya lil-Dirasat wal-Nashr, Beirut, 2021), profundiza en las entrañas de la fe de los drusos unitarios, satisfaciendo la curiosidad de muchos sobre el misterio que los rodea. Aunque el texto novelístico incluye algunas referencias pasajeras al respecto, como los jeques del consejo, los cinco límites y otras costumbres y conceptos de generosidad, valentía, caballerosidad, auxilio al necesitado y otros vocablos del riguroso sistema ético que siempre ha caracterizado a los miembros de la comunidad drusa. Sin embargo, el novelista tomó un camino diferente, revelando un talento excepcional para abordar la historia desde una perspectiva cognitiva, creativa y estética, y para dotar al lugar de espíritu como elemento esencial en el texto.
La novela es la segunda parte de una trilogía, cuya primera entrega, “El fardo salado”, ganó el Premio Katara de la Novela Árabe en su quinta edición. En “El castillo de los drusos”, Daibes continúa su recorrido por la historia del Levante y la historia de la diáspora drusa de quienes huyeron del Yabal al-Arab hacia el oasis de Azraq, en el noreste de Jordania, así como su papel en la revitalización de la región, la inversión en sus recursos y la fundación de la ciudad de Azraq a principios del siglo XX, durante la salida de los otomanos de Siria y la creación del Estado árabe bajo el liderazgo del rey Faisal, antes de que llegara el mandato francés, que mató y desplazó a los habitantes de la región, lo que provocó el estallido de la Gran Revolución Siria, liderada por Sultán al-Atrash en el Yabal al-Arab, apoyándose en documentos históricos, como las memorias de Abd al-Rahman Shahbandar, uno de los símbolos de aquella etapa y el estratega de la Gran Revolución Siria, y el libro de Farid Fayyad “Sultán al-Atrash: historia de una patria”.
Daibes rastreó los rasgos de aquella etapa crucial de la historia del Levante, repasando el espíritu de rebelión y resistencia, así como las duras condiciones de vida y el desequilibrio de poder a favor del ocupante, armado con la última tecnología frente a las armas primitivas y los escasos recursos de los rebeldes. A través de la historia de la familia de Ajaj Abu Ata, que vivía en el pueblo de A’tan, uno de los pueblos de la montaña en el sur de Siria, Naif, el hijo, mata accidentalmente a un soldado francés, y la sencilla familia campesina se ve perseguida de repente por una gran potencia brutal, lo que los obliga a huir al oasis de Azraq, el refugio lejano y seguro. Algunas familias de la montaña los habían precedido allí, convirtiéndolo en su nuevo hogar y sustituyendo su oficio tradicional de la agricultura por la extracción de sal para venderla en los pueblos vecinos. Naif emerge como un héroe libre cuando es capturado y conducido encadenado a prisión por los soldados franceses, antes de escapar de sus captores y perseguir a uno de los traidores, al que apuñala en venganza por sus compañeros libres que fueron llevados al cadalso a causa de la delación del traidor.
A través de la historia de esta familia, el autor nos lleva en un viaje fascinante y ameno por el tiempo y el espacio, sin asumir el papel de narrador omnisciente, sino apoyándose en las voces de los personajes de la novela para ofrecernos un texto narrativo integral, donde el evento histórico se convierte en el telón de fondo del movimiento de los personajes en un espacio magistralmente controlado, capaz de atrapar al lector en eventos acelerados que no carecen de elementos de suspenso y emoción, lo que hace que la obra sea fácilmente adaptable a una pieza dramática de televisión o cine con todos los elementos, recordando el proyecto del difunto novelista jordano Ziad Qasim en su obra maestra “Los hijos del castillo”.
El autor se desplazó con agilidad entre las épocas hasta llevarnos a la era romana, cuando el ingeniero Arneso construyó el castillo de Azraq con manos de esclavos sobre las ruinas de la fortaleza construida por los nabateos, en un tiempo remoto cargado de pasión, para forjar una fortaleza que fuera una joya arquitectónica que protegiera al Imperio Romano en un vasto desierto, permitiendo que el castillo resistiera hasta nuestro presente como un testimonio viviente de la grandeza de la imaginación humana y su capacidad para crear belleza.
Majdi Daibes es un novelista que domina sus herramientas, tanto en su lenguaje sencillo, profundo y denso, como en su capacidad para una narración precisa. “El castillo de los drusos”, con sus menos de doscientas páginas, es un logro asombroso, una adición importante a la novela árabe y una obra que merece ser tomada en cuenta.
Fuente: Basma al-Nsour – Al-Araby Al-Jadeed
