Muchos conocen a “Abu Asem”, el septuagenario de rostro alegre, palabra amable, risa siempre presente y escritor de algunas reflexiones en prosa, pero pocos han conocido a Issam Zeidan. Porque toda la nostalgia está allí, al igual que la escuela y el amor; todo lo que “Abu Asem” dejó un día sobre el escenario, y que las preocupaciones de la vida le arrebataron contra su voluntad, llevándolo a otro lugar, al cansancio y al trabajo por una vida digna, prefiriendo así ser padre antes que artista.
Issam Zeidan, nacido en 1951, no se graduó de escuelas de arte o teatro, pero nació con un talento en su corazón y mente que creció con él. Desde su juventud, fue un hijo de las tablas que se convirtieron en parte de su personalidad, donde creció un artista brillante que intentó desde pequeño dejar su propia huella. Fundó un grupo de aficionados con el que recorrió los cines “Semiramis” en Ramlet el Bayda, el cine “Scala” en Furn el Chebbak y el “Rivoli” en Nabatieh, moviéndose entre las regiones y teatros libaneses.
La experiencia televisiva
Incursionó en la televisión en los canales 7 y 11, donde participó en la grabación de varios programas, entre ellos “El canto entre los árabes” a finales de los años sesenta.
El trabajo de Zeidan en sus inicios no se limitó a formar un grupo de aficionados; incluso escribió dos obras de teatro. Una de ellas vio la luz bajo el título “Kunna wa Baadna” (Éramos y seguimos siendo), presentada en Aamoun en 1977. Todos los actores eran aficionados y alcanzó un gran éxito, presentándola en varias regiones, especialmente en Khalde, Wata el-Msaitbeh y Ain el-Mraiseh. La obra consistía en un diálogo teatral complementado con diálogo poético y musical.
Compañero de Suleiman Al-Basha
Zeidan conoció al gran artista Suleiman Al-Basha a finales de los setenta, lo que supuso un salto cualitativo en su trayectoria artística. Trabajó con él durante muchos años junto a grandes artistas como Janah Fakhoury, Suhail Noumani, Omar Miqati y otros —llevando sus obras a Baalbek, al teatro itinerante y a muchas regiones—. Recordó muchas de las obras en las que participó, como “Faltahya Jamiyatuna” (Larga vida a nuestra asociación), “Musibati Ibni” (Mi desgracia es mi hijo), “Ed-dunya bi-tahtazz ma bit-wa'a” (El mundo se sacude pero no cae), entre otras, donde a menudo interpretaba el papel de co-protagonista junto a Al-Basha a finales de los años setenta del siglo pasado.
Zeidan también trabajó con Suleiman Al-Basha en televisión, donde se emitió el programa “Yawmiyat Sa'em” (Diario de un ayunante) durante el mes de Ramadán, durante dos años.
Zeidan estuvo influenciado por el teatro trágico, pero trabajó en el teatro cómico y popular, destacando en ambos, lo que le permitió participar en la obra infantil “Tambouz wa Antouz” en el cine “Orly” junto a Omar Al-Shammaa, Omar Miqati, Ghazi Kahwaji, Faiq Hmeissi y Ziad Makouk.
El alejamiento del teatro
En 1982, ocurrió un gran cambio en la vida de Zeidan. Se vio obligado a viajar a Abu Dabi por motivos de trabajo, donde permaneció varios años. Durante ese tiempo, perdió su casa en Wata el-Msaitbeh tras la invasión israelí, junto con su biblioteca que fue saqueada, perdiendo también su archivo teatral, del cual no quedaron más que unas pocas fotografías.
Zeidan intentó regresar al teatro a través de la obra “Al-Shater Hassan” con Omar Miqati y Omar Al-Shammaa, pero sus circunstancias personales y económicas le fallaron, viéndose obligado a trabajar lejos del sueño que lo acompañó toda su vida.
