En fotos y video: Iftar en la sede de la comunidad drusa en Beirut

Su Eminencia el Jeque del Aql de la comunidad de unitarios drusos, el Jeque Dr. Sami Abi Al-Muna, advirtió sobre el peligro de que cualquier grupo nacional intente imponerse sobre otro, sean cuales sean las motivaciones y justificaciones, partiendo de una unidad interna fortalecida por un ejército sólido y una voluntad popular cohesionada que, en conjunto, constituyan una fuerza de disuasión para quienes intentan vulnerar la entidad, sin hundir a la patria en aventuras imprevistas, disputas internas o crisis que no tiene capacidad de soportar; exigiendo el respeto a la Constitución y la aceleración de los procesos de elección y nombramiento de acuerdo con los procedimientos constitucionales, y con el mayor grado posible de entendimiento y consenso, para salvaguardar al Estado de la desintegración fatal y proteger a las instituciones de la parálisis, esperando la aplicación íntegra del Acuerdo de Taif y el establecimiento del Senado para que asuma sus funciones constitucionalmente.

Las posturas de Su Eminencia el Jeque del Aql fueron expresadas en su discurso durante el Iftar oficial y espiritual conjunto, celebrado ayer miércoles por la tarde en la sede de la comunidad de los unitarios drusos en Beirut, por invitación de la Jeque del Aql y el Consejo Doctrinario, con la participación del Primer Ministro Najib Mikati, el Presidente del Parlamento Nabih Berri (representado por el diputado Mohammad Khawaja), y los expresidentes General Michel Suleiman, Jeque Amine Gemayel, Tammam Salam, Fouad Siniora, y el Sr. Walid Jumblatt.

También participaron el Muftí de la República Libanesa, el Jeque Abdul Latif Daryan; el jefe del Partido Socialista Progresista y el Encuentro Democrático, el diputado Taymour Jumblatt; y los representantes del Patriarca Maronita Cardenal Bechara Boutros Raï, el obispo Boulos Abdel Sater; el vicepresidente del Consejo Superior Chiita, el muftí Hassan Abdullah; el Patriarca Greco-Melquita Católico Youssef Absi, el obispo Elie Bechara Haddad; el Patriarca Greco-Ortodoxo Juan X, el obispo Elías Kfoury. Participaron también el jefe del Consejo Superior Alauita, el Jeque Ali Mahmoud Kaddour; el jefe del Sínodo Superior de la Comunidad Evangélica en Siria y Líbano, el pastor Joseph Kassab; el jefe de la Iglesia Copta Ortodoxa en Líbano y Siria, el padre Andraos Al-Antony; el Nuncio Apostólico, Monseñor Paolo Borgia, además de los representantes del Patriarca Armenio Católico, el Católicos Rafael Pedro XXI Minassian (Monseñor Narek Namo); el Patriarca Siriaco Ortodoxo Ignacio Efrén II (Metropolita Mar Clemes Daniel Kourieh); el Patriarca Armenio Ortodoxo de la Gran Casa de Cilicia, el Catholicós Aram I Keshishian (padre Sarkis Ibrahimian); el jefe de la comunidad caldea en el Líbano, el obispo Michel Kassarji, y Monseñor Rafael Traboulsi.

El Comandante del Ejército, General Joseph Aoun, fue representado por el Jefe del Estado Mayor, General Hassan Oudeh; el jefe del Movimiento Futuro, el presidente Saad Hariri, por el consejero Ali Janani; el jefe del partido Fuerzas Libanesas, Samir Geagea, por el diputado Ghassan Hasbani; el jefe del Partido Democrático Libanés, el príncipe Talal Arslan, por el ministro Issam Sharafeddine; el jefe del Movimiento Marada, Suleiman Frangieh, por el ministro Youssef Saadeh; el jefe del partido Kataeb, Samy Gemayel, por Suhail Hamdan; el jefe del Partido de la Unificación Árabe, el exministro Wiam Wahhab, por el Dr. Hisham Al-Aawar; y el jefe del Partido Nacional Liberal, el diputado Camille Chamoun, por Fadi Maalouf. También participaron los ministros del Interior, Bassam Mawlawi; de Finanzas, Youssef Khalil; de Economía y Comercio, Amin Salam; de Información, Ziad Makary; de Educación, juez Abbas Al-Halabi; y un representante del Ministro de Cultura, el juez Wissam Mortada. Así como los diputados: Farid Boustany, General Ashraf Rifi, Fouad Makhzoumi, Ahmad Al-Khair, Ghassan Skaff, Akram Chehayeb, Bilal Abdullah, Nazih Matta, Mark Daou, Hadi Aboul Hosn, Raji Al-Saad, Faisal Al-Sayegh, Wael Abou Faour, Firas Hamdan, Elias Jaradi, y Michel Moawad, representado por el abogado Romanos.

También participaron varios embajadores en el Líbano: de Catar, el Jeque Saud bin Abdulrahman bin Faisal Thani Al-Thani; de Palestina, Ashraf Dabbour; del Sultanato de Omán, Ahmed bin Mohammed Al-Saidi; de Marruecos, M'Hammed Grine; del Reino de Arabia Saudita, representado por el Sr. Rajeh Al-Otaibi; de la República Islámica de Irán, representado por el Sr. Tawfiq Samadi; de Kuwait, representado por su adjunto, el Sr. Abdullah Suleiman Al-Shaheen; de Túnez, representado por el ministro plenipotenciario Mustafa Askari; de Argelia, representado por el ministro plenipotenciario Mohammed Ben Cheikh; de Turquía, Ali Baris Ulusoy, representado por su adjunto, el embajador Hadi Jaber, además de varios cónsules y personalidades diplomáticas.

Al Iftar asistieron los exministros y exdiputados: Naji Boustany, Ibrahim Shamseddine, Ghazi Aridi, Ayman Choucair, Youssef Salameh, Mohammad Rahhal y Adel Hamieh. Además del secretario general del Partido Progresista, Zafer Nasser; el comisionado de información del partido, Saleh Hodeifa; el segundo vicegobernador del Banco Central del Líbano, Bachir Yakzan; el presidente de la Unión General de Trabajadores, Bechara Asmar. Asistieron también el jefe de la Policía Judicial, coronel Ziad Kaidbey; representantes del Director General de las Fuerzas de Seguridad Interna, general Moussa Karnib; el Director General de Seguridad del Estado, general Areej Kardab; el Director General de Seguridad General, general Najm Al-Ahmadiyeh; el director de inteligencia, coronel Tony Hanna. También estuvieron presentes el director general de aduanas, Raymond Khoury; el director general de defensa civil, general Raymond Khattar; el director general de la presidencia del Consejo de Ministros, juez Mahmoud Makie; el director general de la cooperativa de empleados estatales, Dr. Yahya Khamis; el director general del Ministerio de Desplazados, ingeniero Ahmed Mahmoud; el comisionado del gobierno ante el Consejo de Desarrollo y Reconstrucción, Ziad Nasr; el inspector general de finanzas, Wael Khadaj; y el representante del presidente de la Universidad Libanesa, el decano de la facultad de artes, Dr. Hisham Zeineddine. Los miembros del Consejo Constitucional, el juez Riad Abou Ghida, y del Consejo Superior de la Magistratura, el juez Afif Al-Hakim. También participaron el sabio Sayyed Ali Fadlallah, el muftí de Hasbaya, el Jeque Hassan Dallah; el Superior General de la Orden Maronita Mariamita, el abad Edmond Rizk; el secretario general del Consejo de Iglesias de Oriente Medio, Dr. Michel Abs; el presidente del Comité Episcopal para el Diálogo Cristiano-Islámico, el obispo Mar Mattias Charles Mrad; el jefe del Centro Católico de Información, padre Abdo Abou Kasm; el jefe de Caritas Líbano, padre Michel Abboud; los presidentes de los tribunales superiores sunita (Jeque Mohammad Assaf), chiita (Jeque Mohammad Kanaan) y druso (Faisal Nassereddine); el director general de Dar Al-Aytam Al-Islamiya, Bashar Ghotli, además de varios jueces de la ley islámica y drusa, el presidente del consejo de administración de Beit Al-Yatim Al-Durzi, Anwar Al-Nakdi; la asociación Maqassed (representada por el Dr. Mohammad Al-Sammak); el presidente de la Fundación Irfan Tawhidiyya, el Jeque Nazih Rafeh; el presidente de las escuelas Ishraq, el Dr. Jeque Wajdi Al-Jurdi; el jefe del consejo del fondo Zakat en Líbano, Mohammad Al-Jozou; el representante del muftí de la Bekaa, el Jeque Ali Al-Ghazzawi, el Jeque Bashar Abou Shahine, y el Sr. Salah Salam. También los exjefes de Estado Mayor, el general Amin Al-Arm y el general Chawki Al-Masri; el exjefe de la policía judicial, general Anwar Yahya, y varios generales de los cuerpos militar y de seguridad; el Dr. Walid Safi, el Sr. Anwar Daou, el director general de la institución sanitaria de la comunidad drusa, Dr. Zuhair Al-Imad; el presidente de la asociación de trabajo social, Raed Al-Rayes; el presidente del comité de dotación drusa de Beirut, Akram Al-Zuhairi; además de un grupo de destacados empresarios, encabezados por: Jeque Camille Serieddine, Jamal Al-Johari, Hayel Said, Majed Bou Matar, Rayan Abi Al-Muna, Faisal Al-Khalil, Walid Al-Rassamni, Walid Farhat, Adel Makarem, Jeque Khaled Safi, Yasser Gharzeddine, Jeque Camille Bou Ghanem, Wael Daou, Ghassan Farhat, junto a otras personalidades, jeques, clérigos musulmanes y cristianos, presidentes de comités y miembros del Consejo Doctrinario, y directores de la Jeque del Aql y el Consejo Doctrinario.

Entre lo dicho por Su Eminencia el Jeque del Aql en el Iftar:

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

Alabado sea Dios, Señor del Universo, y la oración y la paz sean con el Maestro de los mensajeros, con su familia y sus buenos compañeros, y con todos los profetas puros de Dios.

Excelentísimo Primer Ministro, representante del Excelentísimo Presidente del Parlamento, Su Eminencia el Muftí de la República Libanesa, mi hermano el Jeque Abdul Latif Daryan, eminencias, autoridades religiosas de todas las comunidades y sus respetados representantes, Excelencias, honorables ministros, diputados, embajadores, líderes y directores, distinguidos jueces, jeques y clérigos, queridos amigos, personas de manos bondadosas, estimados invitados:

Nos complace, en nombre de la Jeque del Aql y el Consejo Doctrinario de la comunidad de los unitarios drusos, y en nombre de los anfitriones, recibirlos en el bendito mes de Ramadán, líderes espirituales y oficiales, personalidades nacionales y élites sociales, reunidos entre la Pascua y el Fitr, a pesar de la diferencia de nuestras doctrinas y la diversidad de nuestras manifestaciones, como hermanos en la patria y en la humanidad, hermanos en los valores morales, culturales e históricos, en las relaciones sociales y prácticas, y hermanos en la fe, conforme a lo dicho por el Altísimo: "En verdad, los creyentes son hermanos".

Esta ocasión religiosa y social por excelencia, la quisimos, en coordinación con el distinguido líder Walid Bey Jumblatt, un encuentro nacional y espiritual, a imagen de esta sede y su gente, que nunca han sido, ni serán, sino un vínculo de unión y no de separación, un estandarte de reunión y no de exclusión, la casa de la bondad y los hijos de la bondad, un faro de amor, misericordia y fraternidad, que no es posible una vida sin ellos, ni se levanta una construcción nacional y social sin ellos, como una tríada sagrada: el amor cristiano, la misericordia islámica y la fraternidad unitaria humana; esos son los pilares de la cumbre superior y los cimientos de la construcción más firme y fuerte.

Hermanos y queridos,

Les damos la bienvenida en una de las noches de este mes bendito, del que dijo el Profeta (la paz y bendiciones de Dios sean con él): "Es un mes que para Dios es el mejor de los meses, vuestras obras en él son aceptadas, y vuestras súplicas son respondidas". ¿Cómo no, si vivimos los ambientes de la bendita Noche del Destino, que es mejor que mil meses, "paz hasta el amanecer"? Juntos rezamos y juntos invocamos, una súplica respondida por el poder y fuerza de Dios, con la esperanza de purificar nuestros seres del orgullo, nuestro Estado de la corrupción, nuestra patria de los enemigos, y de proteger las almas, la tierra y los derechos, de salvaguardar la dignidad y de que la paz reine en nuestra región árabe y oriental.

Es cierto, hermanos, que el panorama es trágico, que el color de la vida casi se vuelve color de sangre y destrucción, y que los líderes del enemigo agresor tienden a más locura y criminalidad, como si el lenguaje de la razón estuviera de vacaciones, el tiempo llegara a su final y el mundo a su extinción; pero la verdad no es esa. El derecho existe y la esperanza está depositada en la gente de razón y sabiduría y en los defensores de la paz en todo lugar y tiempo. La responsabilidad, aunque recaiga en primer grado sobre las grandes naciones tomadoras de decisiones, cada uno de nuestros Estados es responsable de salvaguardar a su pueblo, atender sus situaciones y proteger su entidad, y cada nación es digna de forjar su unidad, proteger su cultura y existencia. No nos está permitido a ninguno de nosotros abdicar de nuestra responsabilidad, sin importar cuán alto o bajo sea nuestro puesto, pues "todos vosotros sois pastores y responsables de vuestro rebaño", como dijo el Profeta (la paz y bendiciones de Dios sean con él).

Trabajemos juntos con responsabilidad y con el espíritu de los pasajeros de un mismo barco; nuestro barco nacional es uno. Juntos nos hundimos si nos peleamos y dividimos, y juntos nos salvamos si cooperamos y miramos hacia adelante. Aunque el capitán lleve más de un año ausente —algo que no es tranquilizador—, todos estamos preocupados por la seguridad del barco y somos responsables de sus pasajeros, paso a paso, en educación, cultura, trabajo productivo, legislación, elección, administración y ejecución, en tareas diversas pero complementarias que abarcan una sola causa: la causa del Líbano, patria-mensaje. Ese es el contenido de la asociación y el cuidado, esa es la norma de la vida nacional y ese es el camino de la salvación.

Queridos hermanos,

Considero esta una oportunidad para expresar lo que pasa por nuestros pensamientos como líderes espirituales. No creo que nadie de nosotros se oponga a otro, y aunque no hemos tenido éxito hasta ahora en celebrar una cumbre espiritual esperada debido a la rapidez de los acontecimientos, esta sigue existiendo constantemente entre nosotros. Seguimos abriendo las puertas a ella y a cualquier encuentro conjunto que traduzca la realidad de nuestra unidad espiritual, social y nacional, y el contenido de nuestra misión ética y humana. Nos hemos comprometido en nuestros encuentros bilaterales a trabajar juntos para fortalecer los vínculos de convivencia entre nuestras familias espirituales y para preparar climas positivos en el país, abriendo el camino ante los responsables para el encuentro efectivo y la cooperación sincera en pro de rescatar la patria y hacer progresar al Estado.

Agradecemos al Creador —que sea glorificado y exaltado— por la bendición de la fe que nos une, y por los significados profundos que contiene el hecho de que somos hijos de esta patria civilizada y colectiva, y este modelo superior de diversidad en la unidad, que tiene derecho de nosotros a ser comprendido profundamente, a ser bien gestionado y aprovechado, a rechazar las voces que claman por cualquier fórmula de partición y fragmentación regional o confesional, y a asumir la responsabilidad de preservar su pacto, su misión humanitaria y su existencia.

Hemos exigido reiteradamente el respeto a la Constitución y la aceleración de los procesos de elección y nombramiento según los procedimientos constitucionales, y con el mayor grado posible de entendimiento y consenso, para salvaguardar al Estado de la desintegración fatal y proteger a las instituciones de la parálisis total, rechazando la dilación, la espera, la imposición de vetos internos y la rendición a los compromisos momentáneos que, aunque a veces parezcan hermosos, a menudo están sentenciados y no producen más que soluciones débiles y responsables limitados. La desintegración interna se ha convertido en una invitación a la incursión externa, como si el Líbano se hubiera convertido en su propio enemigo. El exterior, aunque está interesado en nosotros a través de un comité quinteto, contactos individuales o iniciativas bilaterales o trilaterales, que nadie se engañe pensando que estamos a la cabeza de sus prioridades como para dormirnos sobre los laureles de las promesas, las esperas y las ilusiones, como si no fuéramos nosotros los concernidos en producir soluciones y salvar la patria.

Hemos exigido y exigimos a los responsables, cada uno desde su lugar y según su jerarquía, a pesar del doloroso vacío en la cumbre de la presidencia, la necesidad de atender la situación social y de vida como prioridad, y de tomar la iniciativa para encontrar soluciones posibles para aliviar el sufrimiento de los libaneses y limitar la migración de cerebros y energías, agradeciendo al Parlamento y al Gobierno por algunos logros necesarios que evitaron que la desesperación se apoderara del pueblo, y este es el límite mínimo requerido, y quizás el máximo posible a la luz de este estado antinatural que vive el país.

Y hemos advertido, como otros lo han hecho, sobre un conjunto de riesgos y desafíos, quizás el desplazamiento sirio esté entre ellos, con lo que conlleva de falta de control en las fronteras y operaciones de contrabando, lo que exige unificar la visión sobre cómo tratar con los desplazados y refugiados de manera que garantice primero la seguridad del Líbano de las repercusiones negativas —económicas, sociales, de seguridad y políticas—, y que preserve, en segundo lugar, la dignidad de los desplazados y refugiados, su seguridad deseada y su vida aceptable.

También hemos advertido, y seguimos advirtiendo, sobre el peligro de que cualquier grupo nacional intente imponerse sobre otro, sean cuales sean las motivaciones y justificaciones. El Líbano no se construye sino sobre una base ética de oro y constante, que dicta que cada familia espiritual preserve a su socio en la patria, no solo a sí misma. Esto requiere trabajar para fomentar la cultura de la ciudadanía como alternativa a cualquier cultura faccional, además de fortalecer la cultura de pertenencia nacional, la cultura de defensa propia y la respuesta ante cualquier agresión contra la patria, partiendo de una unidad interna fortalecida por un ejército sólido y una voluntad popular cohesionada que, en conjunto, constituyan una fuerza de disuasión para quienes intentan vulnerar la entidad, sin hundir a la patria en aventuras imprevistas, disputas internas o crisis que no tiene capacidad de soportar.

Hemos confirmado, por otra parte, la necesidad de la autosuficiencia y de estimular a los libaneses acomodados, emigrados y empresarios capaces, a invertir en el Líbano y participar en elevar la tasa de producción local y autosuficiencia, además de la importancia de invertir las tierras de dotación (Waqf) pertenecientes a las comunidades de manera que cumplan su propósito y confirmen el deber religioso hacia ellas, ayudando a asegurar oportunidades de trabajo para los jóvenes libaneses y contribuyendo al proceso de recuperación económica.

También hemos llamado juntos a enfrentar un peligro que no es menor que cualquier peligro político, de seguridad o económico: el peligro de la descomposición moral y la difusión de la cultura de demolición de los fundamentos, lo cual contradice nuestra cultura y nobles tradiciones. Por ello, hemos insistido junto con nuestros hermanos, los presidentes espirituales, en la importancia de acoger las iniciativas educativas, culturales y sociales que tienen como objetivo proteger la familia y los valores, y esto es algo que hemos comenzado con el Ministerio de Cultura, a quien agradecemos, y en lo que insistimos con el Ministerio de Educación y las instituciones de la sociedad civil.

Excelentísimo Primer Ministro, eminencias, distinguidos:

Nos hemos acostumbrado, junto a ustedes, a llamar a la adopción de la sabiduría y la consulta (Shura) en la toma de decisiones nacionales, y en el tratamiento de los problemas relacionados con los conflictos regionales, asegurando que el Líbano no se desconecte de su entorno árabe y de las causas de la nación, y que no se alinee con ejes en conflicto que lo expongan a guerras y enfrentamientos destructivos. Hemos alzado desde el principio nuestro eslogan: "Neutralidad ante todo lo que divide y alineamiento con todo lo que une", esperando la aplicación íntegra del Acuerdo de Taif y el establecimiento del Senado que asuma esta tarea constitucionalmente, deseando que la firmeza del Sur, el dolor de los sureños y la sangre de los mártires sean un estímulo para nosotros hacia la vigilancia, el entendimiento y la salvaguardia del Estado, y que el dolor de la gente por su sustento sea un motor para adoptar iniciativas realistas y tratamientos serios.

Por último, pero no menos importante, reiteramos nuestra solidaridad con la Gaza oprimida, y nuestra condena a la agresión israelí barbárica contra el pueblo árabe palestino, la vulneración de su tierra, la usurpación de sus derechos, la violación de su dignidad, propiedades y la sangre de sus niños, mujeres y ancianos. También condenamos las agresiones flagrantes y repetidas contra el Sur del Líbano, contra el pueblo libanés y contra las fuerzas de la FPNUL recientemente. Hacemos responsables a la comunidad internacional y a las naciones tomadoras de decisiones de trabajar para detener estas agresiones y saltar sobre las decisiones internacionales y cartas relacionadas con los derechos humanos y de los pueblos, exigiendo disuadir la agresión, cortar los medios de apoyo y encontrar soluciones finales y justas a la causa palestina, para que los palestinos tengan su Estado unido, independiente y con plena soberanía.

Hermanos, estimados,

Estas son algunas ideas y posturas realistas sobre cuyo contenido nos reunimos todos, ya que equivalen a lo que deberíamos haber emitido en cualquier encuentro o cumbre espiritual posible. Y he aquí que el mes de ayuno islámico y el feliz Fitr han convergido con el tiempo del ayuno cristiano y la gloriosa Pascua, como si esta convergencia nos instara a un Fitr constitucional y una resurrección nacional, o como si se pareciera a una cumbre espiritual, social y nacional, en la que hemos tenido el honor de recibirlos hoy en la mesa de la bondad y la bendición. Ojalá abramos desde aquí; desde la sede colectiva de la comunidad, y con vuestras manos entrelazadas, las puertas del entendimiento, el rescate y la esperanza que esperan los libaneses, rogando a Dios Todopoderoso misericordia y ayuda, y deseándoles días felices y fiestas bendecidas.

¡Feliz año a todos! Tienen de nuestra parte todo el agradecimiento y reconocimiento. Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.