En 1981, el poeta Rashid Salim al-Khuri, conocido como “Al-Shaer Al-Qarawi”, visitó al jeque de los combatientes, Sultán Pasha al-Atrash, en su hogar en la ciudad de Al-Quraya, en Jabal al-Arab. Fue el primer encuentro entre ambos, cuando cada uno de ellos superaba los noventa años de edad.
El encuentro fue íntimo y conmovedor entre Al-Shaer Al-Qarawi, quien ensalzó las heroicidades de los revolucionarios, y Sultán al-Atrash, quien es considerado uno de los grandes poetas más importantes de la diáspora.
Al-Qarawi dijo cuando fue recibido por el Comandante General de la Gran Revolución Siria: ¿Tú eres al-Atrash... eres Sultán?.
Y Sultán al-Atrash respondió: Sí, soy yo, y tú eres el patriota, el nacionalista árabe y el combatiente, Al-Qarawi. Cada uno abrazó a su compañero, el abrazo se prolongó y las lágrimas comenzaron a caer.
Luego, Al-Qarawi dijo: “¿Eres tú Sultán, aquel en quien compuse mis más bellos poemas y tejí las joyas de mi poesía hace más de sesenta años? El tiempo ha llegado, oh Sultán, y estamos en el último otoño de nuestras vidas, pero agradezco a Dios que me haya permitido que mis ojos se deleitaran viéndote antes de morir, porque era mi deseo más preciado encontrarme con el héroe al que inmortalicé en mi poesía... y que me inmortalizó en su lucha, antes de despedirme de la vida. Aquí he venido con la cabeza blanca, y digamos que he venido a despedirme.”
Al-Qarawi había compuesto numerosos poemas sobre Sultán al-Atrash cuando le llegaban las noticias de los revolucionarios en Jabal al-Arab, incluido un poema tras la batalla de Tell al-Hadid para liberar a Adham Khanjar del cautiverio francés en la fortaleza de As-Suwayda en 1922, donde escribió un poema titulado “Sultán Pasha al-Atrash y el Tanque”.
Te apresuraste a socorrer al afligido con rapidez, airado, que si el león te viera, se espantaría.
Y a tu alrededor, un grupo de los Bani Ma'ruf; con ellos y sin ellos, las multitudes cantan.
¿Y qué escudo protege a una espada que se ha acostumbrado en tu mano a obedecer?
¿Acaso tus enemigos no vistieron el (tanque) como armadura? Pregúntales si protegió sus costillas.
Y cuando te acercaste a las almas de los enemigos, para hacerles probar el veneno mortal.
Saltaste hacia la cúspide del (tanque) con un salto asombroso que enseñó al águila a descender.
Los soldados cayeron muertos sobre el (tanque) y el (tanque) cayó vencido bajo ellos.
Qué incursión la tuya, que si nuestros enemigos no la hubieran difundido, habríamos desmentido al locutor.
Y qué gran al-Atrash eres, cuando fuimos llamados a la venganza, fuiste quien más nos hizo escuchar a todos.
El poeta Al-Shaer Al-Qarawi también elogió a Sultán al-Atrash con este poema:
Sultán, eres la espada de la protección y la flecha certera.
Vive para la lucha, pues tu nombre bendito vivirá para la historia.
Lejos esté para alguien como yo empequeñecer tu rango, mil veces lejos.
Si eres Sultán, ¿cómo permitirme llamarte Pasha?
Cabe señalar que Sultán Pasha al-Atrash falleció aproximadamente un año después del encuentro con Al-Qarawi, el 26 de marzo de 1982, mientras que el poeta Al-Shaer Al-Qarawi falleció en 1984.
