A finales del siglo XVIII, llegó una embajada de Hail para comprar trigo; se trataba de la hija de un príncipe, su hermano y dos de sus esclavos.

Cuando llegaron a Salkhad y se detuvieron en una de las eras, el clima cambió, empezó a llover intensamente y luego comenzó a caer nieve. La joven dijo: "Muchachos, busquemos un lugar donde cobijarnos nosotros y los camellos". Llevaban ocho camellos y entraron en las calles de Salkhad como extranjeros, sin conocer a nadie ni saber a dónde ir... Mientras caminaban, se encontraron con un hombre que les dijo: "¿A dónde van, muchachos?"

La joven dijo: "Por Dios, queremos cobijar nuestras cabezas y las de los camellos".

Él dijo: "Síganme".

Lo siguieron hasta llegar a su casa, y resultó ser Mansour Al-Shoufi. Los hombres entraron en la casa de huéspedes (madafa), mientras que la joven fue a la zona de las mujeres; aseguraron a los camellos y la nieve continuó cayendo durante varios días.

Los invitados permanecieron recibiendo bienvenida y generosa hospitalidad durante más de una semana. Cuando el clima se calmó, la joven dijo: "Oh Mansour, somos una embajada de Hail y queremos trigo. ¿Cómo podemos conseguir la carga para los camellos?"

Él le dijo: "¿De dónde vamos a conseguirlo si nosotros somos quienes vendemos el trigo?"

Ella le dijo: "Y cuando los carguen..." Mansour procedió a asegurar la carga de trigo para los camellos.

Él le dijo: "Aquí está la carga de los camellos lista, cuando decidan partir, que tengan un viaje seguro".

Ella le dijo: "Toma, Mansour, esta bolsa de dinero (árabe), el beduino no la llama 'precio del trigo'".

Él le dijo: "Por Dios, está aceptado".

Él la distrajo y puso la bolsa de dinero en uno de los sacos. Después de que se prepararon para partir, la joven se detuvo en la puerta y dijo: "Oh Mansour, tienes que visitarnos en nuestras tierras".

Él le dijo: "¿A Hail?"

Ella dijo: "Sí, por Dios, a Hail".

Él dijo: "Que Dios lo facilite".

Ella dijo: "No puede ser, no nos iremos a menos que nos des tu palabra".

Él le dijo: "Si Dios quiere, un día o dos después de la fiesta de Al-Khader, estaré con ustedes".

Ella le dijo: "Ve con Dios".

Los invitados llegaron a su ciudad, Hail, y sus familias estaban ansiosas debido al retraso.

La joven comenzó a elogiar la bondad y generosidad de la hospitalidad ante su familia. Cuando descargaron los camellos, encontraron el dinero en uno de los sacos y dijeron: "Hija, ¿no invitaste a Mansour?"

Ella dijo: "Sí, por Dios, padre, lo invité y me prometió que dos o tres días después de la fiesta de Al-Khader estaría con nosotros".

Unos días antes de la fiesta, Mansour sufrió un accidente en el que se rompió la pierna y quedó postrado en cama, mientras la gente de Hail lo esperaba, observando el camino con la esperanza de que llegara... El tiempo pasó y Mansour no apareció.

Entonces, la joven dijo a sus esclavos: "Muchachos, vayan a Salkhad y vean qué le pasa a Mansour; Mansour no falta a su palabra".

Los esclavos fueron a Salkhad y encontraron a Mansour realmente postrado en cama.

Le dijeron: "¿Qué sucede, Mansour? Nosotros te esperamos y la gente te espera".

Él dijo: "Salúdenlos de mi parte y discúlpenme, ya ven en qué estado estoy".

Al regresar a sus tierras, informaron a su familia sobre la situación de Mansour y los habitantes de Hail enviaron este poema a Mansour:

Oh jinete del camello blanco, adornado con su montura

De un linaje de camellos de puras cualidades

Si no fuera por la brida, no sería dominado por la derecha

Se asustan cuando las decoraciones se mueven sobre él

Si parte de la tierra de nuestra gente, dirías que es una locomotora

Los caballos de mi familia temen sus pasos

Sale de Hail antes del alba

Y al atardecer en Salkhad, reúne a las tribus

Tu destino es el hogar de los generosos, refugio de todo afligido

Casas de huéspedes adornadas con blancos manteles

Mensajero, saluda al valiente Mansour

¿Cómo estás tras tus vigilias por los nobles?

¡Qué lástima! Oh lobo de los comedores, estás herido

Y por tu lesión siento un profundo pesar

Los hijos de Shoufi son todos un bosque de luz

Que sacian en las batallas con el filo de sus espadas

El trigo está contigo, oh refugio de todo afligido

El día que cierran sus puertas y sus casas de huéspedes

Oh tú que alimentas al invitado de Hail y Gargour

Y la mantequilla de Al-Zuhairi sobre la comida es abundante

Si los jeques dudan, vuelven a ti por consejo

El descendiente de Hamad, qué excelente linaje

No vi a nadie como tú, un halcón entre los halcones

Tu reputación es noble, oh tú de cualidades puras

Tu reputación alcanzó desde la tierra del río y el valle

Hasta la tierra de Ibn Saud e incluso Taif

Mansour, si montara el caballo pura sangre, saltaría el muro

Aunque las mujeres blancas de pura estirpe cantaran

Me quedé en el camino esperando, como un centinela

Mirando desde las torres más altas

La fiesta regresó, los torrentes fluyeron y las flores brotaron

Y yo esperaba la llegada de Nimr y Nayef

Ojalá llegue de ustedes una noticia con alegría

Para que descanse mi mente tras estas ansias

Y alabamos al que es siempre digno de alabanza

Que te salvó y lo trajo con bondad

Fuente

Fuente 2