El poeta Nasr Musa Abu Shahada, de la aldea de Ghajar en el Golán, escribió el poema “El dolor de la tragedia” como tributo a las almas de los mártires de Majdal Shams. En él dice:
El dolor de la tragedia tiñó los párpados
Y sus brasas quemaron los cuerpos
¡Ay de la calamidad, con el cielo sombrío!
¿Acaso el sufrimiento abandona al ser humano?
Un evento cuyo impacto dolió en los corazones
Ha sacudido los cimientos por la magnitud de la muerte
Niños de una era que disfrutaban de un juego
Y de un mañana hermoso, o que veían seguridad
Niños de una generación que creían en una sonrisa
Traicionados por las manos de la muerte en la desgracia
La separación es la angustia de la vida que
Queda marcada y no conoce el olvido
Ocurrió, y no sabemos cómo revertir su decreto
Y la muerte no pidió permiso
Este es el Golán llorando de dolor
Y el silencio se resiste a revelar lo que ha sufrido
Estos son los corazones de las madres que se quemaron
Y el ojo derrama sus lágrimas a raudales
Y un padre busca refugio en una tristeza profunda
Los hijos se vistieron con los sudarios del dolor
Una hermana suplica a su Señor por su hermano
Y la muerte no le dio aviso alguno
En un momento antes del ocaso, repentinamente
Los perdieron, y la muerte no pidió autorización
¿Cuál es la culpa de los niños, brotes que florecieron?
Con su brillo encontraron la vida plena
Nuestros niños, el sueño de la inocencia como bandera
Que brilló iluminando los colores de su tierra
Y sus mejillas, tiernas como las flores silvestres
Y con su inocencia, ¡qué entrañables son los pequeños!
Lloramos la magnitud de la tragedia con una lágrima
De dolor, que ardiente tiñó las naciones
Oh, aquellos cuya partida y ausencia nos pesa
Tatuaron los corazones con el dolor de las aflicciones
Y el hígado arde por la llama de su aflicción
Y el alma carga con un nudo y un lugar
Oh, ustedes que cubrieron corazones, pero
Su morada es el alma que se volvió un estandarte
Paciencia ante el mandato de Dios, el horror de la catástrofe
Que quemó corazones y arraigó tristezas
Caminen hacia el sendero del paraíso con esplendor
Digánlo en voz alta: ¿qué es lo que nos ha herido?
Y pronto caerá de los ojos una lágrima
Que correrá por la mejilla del tiempo a través del tiempo
Mil misericordias, de las cuales surge una llama
La bondad de la infancia pesa en la balanza
La voluntad ha decidido en su orden
El mandato del Predestinador desde su altura es evidente
El perdón de mi Señor por lo que ocurrió y sucedió
Fue la tragedia, y ojalá nunca hubiera sido