Jeque Hikmat Salman Al-Hajari

Nos dirigimos a ustedes.

Al comenzar estas palabras, oramos por las almas de nuestros nobles mártires y deseamos una pronta recuperación a nuestros heridos.

Estimados familiares e hijos... Al acercarse el final de este año, que ha sido difícil para todos nosotros, nos dirigimos a ustedes desde nuestra posición en la Jefatura Espiritual con esta charla fraternal a la que estamos acostumbrados... Esperamos que el mañana sea mejor, de acuerdo con sus demandas legítimas y sus incansables esfuerzos, con su cuidado y paciencia, para que podamos llegar a puerto seguro lo antes posible.

Hace un año... el tirano huyó según arreglos internacionales y su régimen frágil cayó sin dejar rastro, siendo reemplazado por un sistema de facciones politizadas junto con bandas extremistas mezcladas con elementos del Daesh y extranjeros. A lo largo de ese período de transición, no sentimos diferencia alguna entre las desgracias del régimen del tirano y las calamidades y masacres del régimen de las nuevas bandas, más allá de los nombres y las formas...

Y cada vez que exigíamos los derechos de los sirios, el odio latente contra nosotros aumentaba, y comenzaron a inventar excusas para invadirnos y exterminarnos... hasta que su odio nos alcanzó, trayendo consigo las tragedias del negro julio, donde cometieron masacres y atrocidades contra nuestros civiles inocentes. Quemaron nuestras casas, robaron nuestro sustento, violaron nuestra dignidad y tradiciones, y se nos impidió regresar a nuestros pueblos por razones de seguridad y voluntad internacional...

Seguiremos perseverando para recuperar nuestros hogares, donde muchos fueron martirizados y no pudimos llegar a enterrar sus cuerpos puros que se descompusieron a la intemperie, lo que añadió una crueldad sin precedentes en la historia de la humanidad al crimen... Por ello, nuestros hombres se levantaron en defensa de la tierra, el honor y la existencia, vencimos a los autores del exterminio y declaramos nuestra petición de independencia para preservar nuestra dignidad y nuestra paz, mediante la aplicación del derecho a la autodeterminación según las leyes internacionales, y no retrocederemos mientras nuestra voluntad

permanezca firme y unida según la voluntad de nuestra gente. Nuestra sangre y la sangre de nuestros familiares y antepasados está mezclada con la tierra de Bashan y enraizada en su fuerte roca azul...

Todos deben unificar su dirección y compartir la confianza, así como creer en quienes asumen la responsabilidad del liderazgo. Nuestra profunda herida sigue abierta... nuestras mujeres y niños siguen bajo el cautiverio y la desaparición, y los bombardeos alcanzan las casas de nuestra gente cada noche. Seguimos bajo asedio desde todos los frentes y en todos

los ámbitos... Por eso les pedimos que se mantengan alejados de las disputas, que se apoyen unos a otros y eviten la venganza, las intrigas, las falsedades y las acusaciones de traición infundadas.

Que nadie intente superarnos, ni con representaciones no autorizadas, ni con opiniones o posturas distintas a las orientaciones de la gente de Bashan...

Y que aquellos que están fuera de nuestras filas dejen de hostigarnos de maneras retorcidas, al contrario de lo que deberían hacer. Nosotros conocemos mejor nuestra situación.

Estimados familiares y seres queridos... La Jefatura Espiritual... rechaza todos los actos fuera de la ley y pide hacer rendir cuentas a los traidores

y a los terroristas. Añadimos que cualquiera que se atreva a robar a su propia gente, su sustento y sus ayudas, quienes trafican con los alimentos y medios de vida de la gente, intercambian sobornos, roban la propiedad de sus hermanos, agreden propiedades públicas

y privadas sin derecho alguno, y quienes se interponen en el camino de la justicia, explotando la situación del país mediante el matonaje, el terrorismo y la usurpación de derechos, y quienes difunden ideas falsas para sembrar la discordia, no son diferentes de los terroristas en nada, merecen el castigo, y que nadie piense que escapará por sus acciones vergonzosas, sean cuales sean.

Porque nuestra gente, aunque hoy pase por alto algunas cosas, no olvidará quién los robó, quién los mató, quién intenta socavar su resiliencia y quién intenta violar su dignidad. Reafirmamos que nadie está autorizado para juzgar y castigar por su cuenta, ya que hay autoridades competentes para ello. El responsable responde por sus actos, y quien nos traiciona no es de los nuestros.

Nos entristece que existan almas débiles entre nosotros. Lo que hemos presenciado recientemente, de cobardía e intentos de quebrar a su propia gente, demuestra que no son dignos de pertenecer a Bashan y a su pueblo. Han sido presentados ante la justicia de forma adecuada. Confirmamos que no perdonaremos a ningún criminal que haya vertido la sangre de nuestra gente, quienquiera que sea, y no tendremos piedad con ninguno de los grupos de oscuridad, terrorismo y traición.

Permaneceremos en posiciones de defensa, y ay de aquel que nos agreda...

Seres queridos... Rechazamos la continuación de la incitación sectaria y la insistencia en exterminar a las minorías y seguir el camino del terrorismo a pesar de la voluntad popular e internacional. Rechazamos las agresiones y masacres sectarias ocurridas contra nuestros hermanos alauitas y cristianos en Homs y la costa,

así como las agresiones constantes a las zonas de las SDF. La continuación de este enfoque solo trae desgracia y destrucción a la región, y exigimos a las partes internacionales que intervengan y detengan todas estas violaciones y agresiones. Confirmamos nuestro pleno apoyo a los derechos de nuestros hermanos kurdos, y apoyamos y bendecimos la vigilancia de nuestros hermanos en la costa siria y su rechazo a la injusticia en sus regiones.

Estimados familiares y hermanos...

Seguimos la trayectoria de nuestros hijos y familiares expatriados en todos los rincones del mundo. Esos caballeros que han brindado a su gente todo lo que han podido. Nos preocupamos por ellos y seguimos lo que les sucede en su exilio, y hemos buscado repetidamente aliviar sus dificultades.

Les decimos: dondequiera que estén, su voz resuena con orgullo entre nosotros. Y dondequiera que lluevan sus contribuciones, el monte Bashan aumenta su fertilidad. Son nuestros embajadores dondequiera que se encuentren. Que nuestra estrella permanezca brillante y generosa para la humanidad. Dondequiera que lleguen, son constructores de patrias y artífices de paz.

Todo nuestro saludo y agradecimiento a nuestro ejército en las fuerzas de la Guardia Nacional, por su autenticidad y su buena construcción voluntaria y organizada. Ellos son los protectores de Bashan y de su gente...

El agradecimiento se extiende a los hombres de la seguridad interna, oficiales y miembros, y ellos tendrán la mayor presencia por su elegancia y desempeño de sus deberes en los puestos a los que se han ofrecido voluntariamente con sinceridad hacia su pueblo...

Y un saludo a los hermanos cristianos que resisten con nosotros y entre nosotros. ¿Cómo no iban a estar, si ellos son hijos de Bashan?... Y con todo nuestro dolor y sufrimiento, no olvidamos conmemorar el nacimiento del Cristo de la Verdad y oramos para que el próximo año sea para todos de bondad y paz... Y un saludo a todas

las minorías que se aferran a sus orígenes, zonas y principios, con su paz y su buena integración en el entorno en el que viven, sin opresión, ni coacción ni marginación por parte de nadie.

Estimados familiares e hijos... Conocemos los esfuerzos de los países y sus objetivos, y seguimos nuestra petición de derechos históricos con los estados abiertos que se preocupan por la aplicación de las resoluciones internacionales,

y por el cuidado de los derechos humanos, y por llevar a los pueblos a sus derechos, especialmente sus posturas sobre lo que hemos pasado durante la guerra de exterminio sectario en el amado Bashan... Un saludo al Estado de Israel, gobierno y pueblo, y a todos los grandes países que valoran lo que hacemos y buscan una solución.

Seguiremos siendo leales a todos los que nos ayuden, y los recordaremos con bondad...

Nuestros seres queridos... Con ustedes, con sus opiniones y de acuerdo con sus demandas y esfuerzos, continuaremos perseverando con determinación para arrebatar nuestros derechos por completo y liberar nuestras aldeas y a nuestros secuestrados, mujeres y hombres. Por tanto, lo que se nos requiere a todos es paciencia, disciplina y confianza, para que Bashan sea un punto de estabilidad para todos, y una perla radiante en el Medio Oriente, generosa y erguida gracias a su gente