«Dijeron en la montaña» es un programa que recupera parte del patrimonio popular de la gente de la montaña, a través de proverbios, cuentos y dichos transmitidos de generación en generación, revelando en cada episodio la historia y el significado detrás de uno de estos dichos.
Uno de los episodios se detiene en el proverbio (Si el destino se cumple, la visión se ciega), que el investigador Fawzat Rizk se encargó de documentar, y cuenta la historia de un hombre conocido por su inteligencia y cautela, pero que cayó en una trampa tras dejarse vencer por la codicia, a pesar de todas sus precauciones; cuando la gente lo reprochó, dijo: «Si el destino se cumple, la visión se ciega».
A partir de aquí, la historia se convirtió en una sabiduría que resume la idea de que el ser humano, por mucho que planifique y tome precauciones, puede encontrarse ante destinos que superan sus cálculos, haciendo que los proverbios sigan siendo testigos de la memoria de la sociedad y su sabiduría heredada.
