On raconte que plusieurs années après la bataille d'Al-Mazraa entre les révolutionnaires de la Montagne et l'armée française, 5 jeunes Syriens sont partis étudier dans une université en France. Un jour, un conférencier est venu donner un cours sur l'histoire de la civilisation arabe et orientale. Il a demandé qui étaient les étudiants et a appris qu'il y avait 5 Syriens parmi eux. Il leur a alors posé une question : Qui peut définir le mot « Al-Mazraa » (la ferme) ? Les étudiants syriens ont commencé à répondre :
Le premier : Al-Mazraa est une terre cultivée ou un verger.
Le conférencier répondit : Non.
Le deuxième : Al-Mazraa est un hameau ou un petit village qui dépend de l'agriculture.
Le conférencier répliqua : Non, tu te trompes.
Le troisième : Ce sont des vergers plantés d'arbres et de plantes, entourés par la verdure de la nature.
Le conférencier : Non, ce n'est pas cela.
Le quatrième : C'est comme l'ont dit mes collègues, à condition qu'il y ait aussi des fermes avicoles.
Le conférencier : Non, pas cela non plus… Ne connaissez-vous pas le sens d'Al-Mazraa ?
Le cinquième se leva, c'était un Druze monothéiste de la Montagne : Je le sais, monsieur le conférencier.
Le conférencier : Allez-y.
L'étudiant : Al-Mazraa est une terre située dans le gouvernorat de Soueïda, dans notre pays, la Syrie. C'est là qu'a eu lieu la bataille d'Al-Mazraa entre l'armée coloniale française, évoluée et équipée de toutes sortes d'armes lourdes sophistiquées — des avions, des chars, des blindés, des mitrailleuses et des canons — sous le commandement du général rusé Michaud, et mon peuple et ma tribu, les vaillants révolutionnaires, les héros de la Montagne qui ne possédaient que des fusils de chasse, des épées, des haches et quelques fusils ottomans obtenus lors de leurs précédentes victoires contre le colonisateur ottoman. Ils étaient sous le commandement du leader arabe druze héroïque Sultan Pacha al-Atrash, qui devint plus tard le commandant général de la Grande Révolution syrienne contre l'occupant, aux côtés d'autres combattants qui ont fait preuve d'un courage immense dans cette bataille. Ils ont repoussé le colonisateur français et ont failli l'anéantir complètement. Ils ont blessé son chef, le général Michaud, qui s'est enfui, couvert de blessures. Il fut l'un des rares à s'échapper et à rester en vie pour témoigner de l'ampleur de la défaite et du revers subi par la plus grande armée de l'époque, et la plus évoluée en termes d'équipement. Cela, malgré les énormes différences et le manque total d'instruments militaires et d'équipement de guerre de ses adversaires druzes. Mais grâce à leur bravoure, leur courage, la force de leur détermination et leur grande chevalerie, ils ont réussi à expulser l'ennemi de leur terre. Ils lui ont infligé l'une de ses plus grandes défaites historiques. La Syrie a obtenu son indépendance… et l'étincelle de la Grande Révolution syrienne a été déclenchée, menant à la libération du territoire syrien des mains des colonisateurs.
Le héros combattant Sultan Pacha al-Atrash a été couronné du titre de Commandant général de la Grande Révolution syrienne. La page des mandats et du colonialisme a été tournée pour tout le monde arabe, grâce à la détermination de nos vaillants pères et de nos ancêtres, ces lions.
Le conférencier s'est alors écrié : Tu as dit vrai… tu as dit vrai.
Applaudissez-le. Applaudissez-le.
Et moi, je suis Michaud !
Oui, ce conférencier était Michaud, le général de l'armée française et son commandant lors de cette bataille déséquilibrée, qui s'était enfui après avoir été grièvement blessé. Il s'était ensuite échappé pour retourner en France afin de se soigner, puis avait commencé à exercer le métier de conférencier dans les universités sur l'histoire moderne, l'histoire des Arabes et l'histoire de l'Orient moderne… jusqu'à ce que le destin le réunisse avec cet étudiant héroïque, fils et petit-fils des héros combattants de la révolution syrienne… pour l'applaudir et témoigner, devant toutes les personnes présentes à la conférence, de sa victoire, celle de ses pères et grands-pères et des héros de la révolution, par un cri immortel, de la bouche même de Michaud :
Tu as dit vrai… tu as dit vrai.
Applaudissez-le. Applaudissez-le.
Et moi, je suis Michaud !
