Exclusivité “Kayan 24”

Du côté lumineux de la vie de la chanteuse et actrice syrienne et arabe “Asmahan”, une étoile a brillé en un temps record, captivant le milieu artistique et l'environnement qui l'a accueillie. Elle a fait des pas confiants vers la célébrité à une époque dominée par des géants de l'art, chanteurs, compositeurs et grandes figures artistiques.

Dans le côté sombre du parcours artistique et social de la regrettée Asmahan, se cache un grand mystère : les secrets de sa mort dans un canal d'irrigation, alors qu'elle se rendait sur la côte pour une période de convalescence et de repos pendant le tournage du film “Gharam wa Intiqam” (Amour et Vengeance). Quel est cet amour qui a fauché la vie d'une jeune fille à la fleur de l'âge ? Et quelle vengeance a mis fin à sa vie avant qu'elle ne termine son rôle principal, dans un moment artistique étroitement lié aux événements historiques et sociaux du milieu des années 1940, en plein conflit anglo-gaulliste, et au moment où les problèmes sociaux et familiaux s'intensifiaient, croisant des intérêts visant à mettre fin à la carrière d'une artiste qui occupait une place importante, tant sur le plan artistique par son chant et sa voix, que sur le plan social par ses relations, sa beauté, son charme et sa vie mondaine ? Ou peut-être que l'eau a englouti son mirage dans ce canal, selon ce qui a été dit sur sa biographie et la fin de son parcours ?! .

La voix angélique
Amal Fahd al-Atrash, connue artistiquement sous le nom d'Asmahan, est considérée comme une figure artistique controversée. Beaucoup de choses ont été dites à son sujet, et de nombreuses rumeurs et histoires lui ont été attribuées. Malgré tout ce qui a été dit et ce qui pourrait l'être, Asmahan laisse des empreintes uniques dans le domaine du chant. Elle possédait une voix angélique, mélodieuse et suave qui a captivé l'attention des plus grands compositeurs, poètes et artistes, d'autant plus que sa voix et son interprétation ont impressionné le grand compositeur égyptien Dawoud Hosni. Ce dernier a découvert son talent exceptionnel lors d'une visite chez le frère d'Asmahan, le regretté musicien Farid al-Atrash. Séduit par sa voix, il l'a prise sous son aile et l'a surnommée “Asmahan”, en hommage à une chanteuse qu'il formait mais qui est décédée avant d'atteindre la célébrité.

Naissance à bord d'un navire
C'est à bord d'un navire traversant la mer de Turquie vers Beyrouth qu'Amal al-Atrash est née en 1912. La famille a ensuite déménagé pour s'installer en Syrie jusqu'au décès de son père en 1924, ce qui a poussé sa mère à quitter la Syrie lors du déclenchement de la Grande Révolution syrienne. Elle a emmené ses enfants s'installer en Égypte, la « mère du monde », comme on l'appelait.

Dans ce pays, la carrière artistique d'Asmahan a débuté aux côtés de son frère, le grand musicien et artiste Farid al-Atrash, qui l'a guidée et a composé pour elle ses plus belles chansons.
Asmahan a obtenu la nationalité égyptienne, mais l'a perdue lors de son mariage avec son cousin Hassan al-Atrash, lorsqu'elle a déménagé en Syrie. En 1933, elle a cessé toute activité artistique pendant près de six ans, conformément aux conditions imposées par son mari. À la suite de différends, elle est retournée en Égypte en 1939 pour retrouver son éclat artistique et entrer dans le monde du cinéma. En 1941, elle joue dans son premier film, “Intisar al-Shabab” (La Victoire de la jeunesse), partageant l'affiche avec son frère Farid al-Atrash et interprétant avec lui les chansons du film.

La célébrité en Égypte
En Égypte, elle a chanté aux côtés de chanteuses célèbres de l'époque telles que Oum Kalthoum, Najat et Leila Mourad, entre autres.
L'artiste Asmahan a commencé à participer avec son frère Farid al-Atrash à des concerts au café Mary Mansour dans la rue Emad El-Din. Cela faisait suite à une expérience chantée réussie aux côtés de sa mère lors de fêtes de mariage, d'occasions sociales et à la radio locale, où son étoile a brillé dans le ciel de la chanson arabe et des chansons d'amour et de romantisme.
On raconte que Mohammed Abdel Wahab a dit d'Asmahan, alors qu'elle n'avait que seize ans : “Asmahan est une jeune fille, mais sa voix est celle d'une femme mûre”.

Elle avait déjà prêté sa voix dans certains films comme “Yawm Sa'id” (Un jour heureux), où elle a chanté en duo avec Mohammed Abdel Wahab dans l'opérette “Majnoun Leila”, et a enregistré la chanson “Mahla-ha 'Ayshat al-Falah” dans le même film, une chanson composée par Mohammed Abdel Wahab lui-même, qui l'a enregistrée avec sa propre voix plus tard. Elle a également enregistré “Layta lil-Burraqi 'Aynan” dans le film “Leila Bint al-Sahra”.
L'artiste Asmahan a collaboré avec plusieurs compositeurs, refusant de se limiter à un seul. Elle a brillamment interprété des mélodies immortelles de son frère Farid al-Atrash, notamment ses deux chansons les plus célèbres, “Layali al-Uns fi Vienna” et “Ana Ahwa” issues du film “Gharam wa Intiqam”. Elle a aussi chanté pour Riyad al-Sunbati “Ya li-'Aynayk”, “Qurtuba al-Gharra” et “Al-Dunya”, ainsi que “Ayyuha al-Na'im” dans le film “Gharam wa Intiqam”.
Elle a également brillé dans des chansons composées par Mohammed al-Qasabji : “Ya Tuyour”, “Isqiniha”, “Kalima ya Nour al-'Ayn”, “Farraqa ma Baynana al-Zaman”, “Kuntu al-Amani”, “Hal Tayyam al-Ban”, et deux chansons du film “Gharam wa Intiqam”, “Imta Hata'rif” et “Ana illi Astahal”.
Lors du tournage de “Intisar al-Shabab” en 1941, elle a rencontré le réalisateur Ahmed Badrakhan et l'a épousé selon un contrat coutumier (orfi), mais leur mariage s'est rapidement effondré. Elle n'a pas pu récupérer la nationalité égyptienne. Elle a ensuite épousé “Ahmed Salem”, avec qui elle a également connu des problèmes conjugaux. On dit qu'un grave différend a éclaté entre eux avant sa mort, au point que de nombreuses suppositions les rendent responsables de sa disparition.

Une fin tragique
Comme si le destin lui traçait une fin précoce et tragique dans son deuxième et dernier film “Gharam wa Intiqam” en 1944, aux côtés de Youssef Wahbi, Anwar Wagdi, Mahmoud el-Meliguy et Bechara Wakim, le destin a voulu qu'elle y enregistre certaines de ses plus belles chansons.
À l'âge de 32 ans, à l'apogée de sa célébrité et de son excellence artistique en Égypte, l'artiste Asmahan a été tuée dans un accident de voiture mystérieux avec son amie, après que leur véhicule a chuté dans un canal. Le chauffeur a survécu et a disparu, laissant les doigts accusateurs pointer vers plusieurs parties, les théories sur la cause de l'accident étant nombreuses.
En 1941, il est dit qu'Asmahan a collaboré avec les services de renseignement britanniques, jouant un rôle clé pour convaincre les chefs du Djebel al-Druze de ne pas s'opposer aux armées britanniques et françaises gaullistes, dans le but de libérer la Syrie, la Palestine et le Liban des forces françaises de Vichy, dont le gouvernement était alors une marionnette aux mains des nazis qui occupaient la France.
Bien que sa vie ait pris fin prématurément et que sa carrière artistique ait été très courte, elle reste aujourd'hui l'un des visages les plus emblématiques de l'art arabe du début du XXe siècle.