Le Cheikh Akl de la communauté druze, le Dr Sami Abi El-Muna, a parrainé samedi l'inauguration du « Premier Salon de Beyrouth pour les produits ruraux », qui s'est tenu en coordination avec le ministère de la Culture et a été organisé par les commissions sociale et administrative du Conseil religieux, en collaboration avec le rassemblement des associations féminines de la Montagne, au Palais de l'UNESCO à Beyrouth, avec la participation du ministre de la Culture, le juge Mohammad Wissam Mortada, du ministre de l'Économie et du Commerce, Amin Salam, du représentant de M. Walid Joumblatt et président du Parti socialiste progressiste, le député Taymour Joumblatt, du député Marwan Hamadé, du représentant de Son Éminence le Cheikh juge Naim Hassan, le Cheikh Nazih Saab, du député Faysal Sayegh, ainsi que d'anciens ministres et députés : Naji Boustani, Henri Hélou, Wadih el-Khazen et Antoine Saad.

Étaient également présents les ambassadeurs : le nonce apostolique au Liban Paolo Borgia, l'ambassadeur du Soudan, le vice-ambassadeur d'Arabie saoudite Fares bin Hassan Amoudi, la représentante de l'ambassade de Palestine Nevin Ali, l'abbé Élie Kiwan représentant l'évêque Maroun Ammar, ainsi que des juges de la communauté druze, des personnalités politiques, économiques, sociales, civiles et religieuses, des présidents de commissions et membres du Conseil religieux, un grand nombre de cheikhs, de notables et de présidents de municipalités, ainsi que des représentants d'institutions et d'associations.

Après l'hymne national libanais et une présentation par Abdallah Mallaeb, le ministre de la Culture, le juge Mohammad Wissam Mortada, a pris la parole :

« Mon Cheikh, Son Éminence le Cheikh Akl, quand je dis 'mon Cheikh', ce n'est pas un vain mot. Excellences, éminents cheikhs, vous êtes tous des personnes de grande valeur et de haut rang.

Son Éminence, vous ne cessez de nous impressionner. Nous vous connaissons comme un cheikh distingué, maître de la poésie et de la littérature, soucieux de l'éthique, des valeurs et du patrimoine, et voilà qu'aujourd'hui vous nous enchantez en vous révélant comme le gardien de l'artisanat libanais. Votre maîtrise de la poésie et de la littérature est, en toute modestie, accessoire – c'est un témoignage du ministre de la Culture. Votre souci des valeurs et de la moralité est extraordinaire. Ce que vous avez évoqué a amené le ministre de la Culture à dire : si le Cheikh Sami est tel qu'il est, pourquoi existe-t-il un ministère de la Culture et un ministre de la Culture ? Le Cheikh Sami a toujours donné à la culture sa dimension réelle, effective, réaliste, logique et utile. La culture, avant tout, est la diffusion de la conscience dans cette société concernant ce qui constitue ses valeurs... Ce qui se passe aujourd'hui dans ce lieu, dans ces circonstances, est la meilleure preuve de ce que le Cheikh Sami est tel que nous le voyons et tel que nous le connaissons. Que Dieu vous bénisse. Le Cheikh Sami m'a dit il y a un instant : 'Nous vous remercions pour votre coopération', je lui ai répondu : 'Tant que vous êtes tel que vous êtes, nous ne sommes pas seulement coopérants, nous sommes entièrement à votre disposition'. »

Ensuite, le ministre de l'Économie, Amin Salam, a déclaré :

« Son Éminence le Cheikh Akl de la communauté druze, le Dr Sami Abi El-Muna, Mesdames et Messieurs, honorée assistance, je vous remercie de m'avoir invité à participer à ce premier salon annuel des produits ruraux alimentaires, artisanaux et artistiques. »

« Je tiens également à saluer le ministère de la Culture pour son soutien à ce salon et pour l'encouragement des produits locaux. Mes remerciements vont aussi au rassemblement des associations féminines de la Montagne, et à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cet événement. »

Il a ajouté : « En réalité, les produits ruraux, sous toutes leurs formes, sont une partie essentielle de notre vie quotidienne. Ils jouent un rôle fondamental dans le soutien de l'économie locale et des produits locaux d'une part, et dans la création d'emplois pour la main-d'œuvre libanaise d'autre part. De plus, ils diffusent la culture patrimoniale de la société locale vers l'intérieur, les villes et l'étranger, attirant ainsi l'intérêt des citoyens et des touristes. Aujourd'hui au Liban, dans les conditions que nous traversons, nous avons plus que jamais besoin de tels salons. Je réaffirme notre soutien, au ministère de l'Économie, aux producteurs, en raison de l'importance de ces produits pour le soutien de l'économie nationale et l'amélioration de l'image du Liban. Il est impératif d'encourager continuellement les Libanais à privilégier les produits ruraux, à promouvoir le local, à renforcer les capacités des producteurs, à améliorer les conditions de production, à développer le tourisme rural local et les activités artisanales, et à exporter ces produits. »

Il a conclu : « Je vous souhaite succès et réussite, et davantage de développement et de progrès pour notre cher pays, le Liban. »

 

Le Cheikh Akl

Enfin, le parrain de l'événement, Son Éminence le Cheikh Akl, le Dr Sami Abi El-Muna, a pris la parole :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

Louange à Dieu, Seigneur des mondes, et que la prière et la paix soient sur le maître des prophètes, sur sa famille et ses compagnons choisis, et sur tous les prophètes de Dieu purifiés...

 

Monsieur le ministre de la Culture, le juge Mohammad Wissam Mortada,

Monsieur le ministre de l'Économie, M. Amin Salam,

Le représentant de M. Walid Joumblatt et président du Rassemblement démocratique, le député Taymour Joumblatt,

Le représentant de notre éminent prédécesseur, Son Éminence le Cheikh Naim Hassan, notre conseiller, le frère Cheikh Nazih Saab,

Son Excellence le nonce apostolique, Mgr Paolo Borgia,

Mesdames et Messieurs les députés, ambassadeurs, directeurs généraux, éminentes personnalités, chers frères et sœurs, membres du Conseil religieux et du rassemblement des associations féminines de la Montagne, chers parents et jeunes participants au salon, associations et particuliers, très chers amis...

Le Tout-Puissant a dit dans Son Livre sacré : « Une preuve pour eux est la terre morte, que Nous ressuscitons, et de laquelle Nous faisons sortir un grain dont ils mangent. Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes, et y avons fait jaillir des sources, afin qu'ils mangent de Ses fruits et de ce que leurs mains ont travaillé. Ne seront-ils pas reconnaissants ? ». Et le Prophète (PSL) a dit : « Personne n'a jamais mangé de nourriture meilleure que celle qu'il a gagnée par le travail de ses mains. Le prophète de Dieu David, que la paix soit sur lui, mangeait du travail de ses mains. »

C'est de cette conviction liée à la foi, aux textes révélés et aux enseignements prophétiques qui incitent à faire vivre la terre morte par le travail manuel, l'effort pour gagner honnêtement sa vie et participer à la vie sociale, que l'idée de ce salon est née, portée par les commissions administrative et sociale du Conseil religieux de la communauté druze. Nous l'avons bénie, et elle a suivi son cours en coordination avec le ministère de la Culture, toujours prêt à saisir les initiatives bienveillantes, et sous le parrainage conjoint avec le ministre, notre ami, partenaire et soutien dans l'organisation de cette exposition, ainsi que contributeur constant aux activités culturelles, morales, sociales et nationales. L'objectif est de soutenir les petits producteurs et les artisans, en les aidant à commercialiser leur production et à développer leur travail, dans l'espoir qu'ils puissent accroître leur volume d'activité et élargir leurs horizons, ce qui contribuera sans aucun doute à offrir davantage d'opportunités d'emploi dans la Montagne et dans les zones rurales, tout en encourageant le retour au village, l'attachement à la terre, son exploitation, l'activation du cycle économique rural, l'augmentation des espaces verts et la protection de l'environnement.

Nous ne sommes pas les seuls dans cette démarche, nous avons vu cet été plusieurs salons dans la Montagne et dans les régions libanaises, mais le comité d'organisation a choisi Beyrouth comme étape finale de la saison des provisions et de préparation à l'hiver, un carrefour couronnant le travail des associations locales dans les régions du Chouf, Aley, Metn, Rachaya et Hasbaya. Le choix s'est porté sur le Palais de l'UNESCO pour deux raisons : la vision commune que nous partageons avec le ministre de la Culture, et la coopération constante que nous recevons du ministère ; et parce que nous voulions que ce travail soit tout autant culturel qu'économique. Nous ne sommes pas éloignés de la vision économique de notre ami le ministre et du ministère de l'Économie, mais nous avons voulu ancrer dans notre société la culture du travail et de la production par l'initiative, la maîtrise des bonnes semences et l'irrigation organisée, en suivant l'enseignement du Prophète : « Dieu aime que si l'un de vous accomplit une œuvre, il le fasse avec maîtrise », et le dicton de l'Imam Ali : « Sache que toute œuvre a une plante, et toute plante a besoin d'eau... si l'arrosage est bon, la plantation est bonne et le fruit est doux... »

Nous sommes soucieux de récolter des fruits doux, non amers, ce qui ne peut se faire que par l'effort et la persévérance. C'est ce qui confirme les Écritures : « La main paresseuse appauvrit, mais la main diligente enrichit », avec la certitude que « l'argent mal acquis se dissipe rapidement », alors que « l'argent gagné à la sueur de son front augmente ».

C'est pourquoi nous parrainons cette orientation et œuvrons à atteindre cet objectif, partant de notre responsabilité spirituelle, morale, sociale et nationale. Comme nous appelons toujours à la complémentarité au niveau spirituel et national pour sauver ce Liban de la diversité et de la richesse, nous appelons à la complémentarité au niveau du travail et du développement. De même que la patrie a besoin de dialogue et de rassemblement pour faire face aux défis, de même la réalité vécue a besoin de solidarité pour renforcer la culture de l'autosuffisance et protéger la société locale.

Chers amis,

Nous sommes ici aujourd'hui pour bénir ce travail collectif, couronnement des projets de formation organisés par la commission administrative dans plusieurs villages, et pour réaffirmer l'importance de la coordination avec le rassemblement des associations féminines de la Montagne pour l'autonomisation des femmes.

Nous sommes ici pour bénir ce travail coopératif qui résiste aux crises économiques et politiques, refusant le chaos, la corruption et le désespoir. C'est un appel aux Libanais pour qu'ils restent sur leur terre et renforcent leur confiance en eux-mêmes.

Enfin, un salut à nos chers parents à Beyrouth. À travers cette initiative, nous avons voulu relier la Montagne à la côte, le village à la ville, en permettant aux citadins de s'approvisionner auprès des ruraux, renforçant ainsi les liens entre les Libanais.

Merci à tous pour votre présence, merci à tous ceux qui ont contribué, sacrifié et travaillé. Merci au comité organisateur, à l'administration du Palais de l'UNESCO et au ministère de la Culture.

 

Nous avons dit un jour :

L'honneur de la vie est de donner et de s'efforcer

Non dans l'oisiveté, qui est une forme de déclin

Œuvre pour ta vaste vie en t'efforçant

Comme si ton séjour en son sein était éternel

Et œuvre pour une au-delà dont la beauté surpasse tout

Comme si ta mort devait survenir demain.

C'est là le chemin, la voie droite

Que celui qui veut gagner s'efforce et se dévoue

Celui qui a façonné des perles de la sueur de son front

Et qui a arrosé la terre de son sang en martyr

Celui qui travaille ardemment pour la vie

C'est comme s'il avait accompli son devoir avec sincérité.

Que Dieu vous guide, et que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

 

Après cela, le Cheikh Akl, les ministres Mortada et Salam, ainsi que le député Hamadé, ont coupé le ruban inaugural du salon, qui a vu la participation d'environ 80 institutions de la région de la Montagne, proposant divers produits et travaux artisanaux.