Zayd al-Atrash, le chevalier de l'épée et de la plume, frère du commandant en chef de la Grande révolte syrienne, Sultan Pacha al-Atrash, est l'une des personnalités historiques les plus importantes du Djebel el-Druze. Cavalier et poète, il a participé à la révolution contre les Français dans le Djebel el-Druze et au Liban, et a été condamné à mort à trois reprises.
Zayd al-Atrash est né dans la ville d'Al-Qurayya en 1904, a appris à lire et à écrire, et a beaucoup appris de son frère aîné Sultan, surtout après l'exécution de leur père Zouqan en 1911 par les Ottomans. Il était l'un de ces esprits éclairés qui ont fait l'expérience de la vie dans le Djebel el-Druze, ainsi qu'un grand poète prolifique, tant en quantité qu'en qualité.
Il fut une figure nationale majeure, participant à la révolution contre les Français en 1922 à la suite de l'arrestation d'Adham Khanjar. Il occupa ensuite le poste de directeur du district d'Al-Qurayya juste avant la Grande révolte syrienne de 1925, dont il participa aux batailles, notamment celles d'Al-Kafr, d'Al-Mazraa et d'Al-Musayfirah. Il mena ensuite de grandes batailles au Liban, « Hasbaya et Rachaya », ainsi que des combats dans la Ghouta de Damas, et apparut comme le porte-parole du commandant de la révolution.
Zayd accompagna les révolutionnaires sous la direction de Sultan al-Atrash dans leur exil hors du pays, et les Français émirent trois condamnations à mort à son encontre, avant qu'il ne retourne en Syrie suite à l'amnistie générale accordée aux révolutionnaires en 1936.
Zayd al-Atrash fut élu député au Parlement syrien pour poursuivre sa lutte politique contre l'occupation, puis intégra la gendarmerie syrienne en 1942, où il occupa le poste de commandant de bataillon avec le grade de colonel, avant de passer dans la police civile, dont il prit sa retraite avec le grade de général de division.
Zayd al-Atrash est décédé en 1996 à l'âge de 92 ans, laissant derrière lui un riche héritage politique, intellectuel et culturel, ce qui lui a valu le surnom de « chevalier de l'épée et de la plume ».
