À la fin du XVIIIe siècle, une délégation venue de Haïl arriva pour acheter du blé : la fille d’un prince, son frère et deux esclaves.
Lorsqu’ils atteignirent Salkhad et s’arrêtèrent sur une aire de battage, le temps changea brutalement, le ciel déversa des pluies torrentielles puis la neige commença à tomber. La jeune fille dit alors : « Braves gens, cherchons un abri où abriter nos têtes et celles des chameaux ». Ils avaient huit chameaux avec eux et pénétrèrent dans les rues de Salkhad ; c'étaient des étrangers qui ne connaissaient personne et ne savaient où aller… Alors qu’ils cheminaient, ils croisèrent un homme qui leur dit : « Où allez-vous, braves gens ? »
La jeune fille répondit : « Par Dieu, nous cherchons un abri pour nos têtes et celles de nos chameaux. »
Il dit : « Suivez-moi. »
Ils le suivirent jusqu'à sa demeure. Il s'avéra être Mansour Al-Choufi. Les hommes entrèrent dans la maison des hôtes (madafa), la jeune fille fut conduite dans les appartements des femmes, et les chameaux furent mis à l'abri. Les chutes de neige se poursuivirent pendant plusieurs jours.
Les invités bénéficièrent du meilleur accueil et de la plus généreuse hospitalité pendant plus d'une semaine. Lorsque le temps se stabilisa, la jeune fille dit : « Ô Mansour, nous sommes une délégation venue de Haïl et nous cherchons du blé. Peux-tu nous procurer de quoi charger nos chameaux ? »
Il lui répondit : « Pourquoi chercheriez-vous ailleurs alors que nous vendons du blé ? »
Elle dit : « Que la bénédiction soit sur vous. » Mansour se chargea aussitôt de fournir le blé pour charger les montures.
Il lui dit : « La charge des chameaux est prête ; si vous comptez partir, que la paix et la sécurité vous accompagnent. »
Elle lui dit : « Prends ceci, ô Mansour, une bourse d’Arabes comme prix du blé. »
Il lui dit : « Oui, par Dieu, c’est accepté. »
Mais, profitant d’un moment d'inattention, il glissa discrètement la bourse dans l'un des sacs de grain. Au moment du départ, la jeune fille s’arrêta devant le portail et dit : « Ô Mansour, nous rendras-tu visite chez les nôtres ? »
Il répondit : « À Haïl ? »
Elle dit : « Oui, par Dieu, à Haïl ! »
Il dit : « Que Dieu facilite les choses. »
Elle insista : « Cela ne se peut, nous ne partirons pas sans ta promesse. »
Il lui répondit : « Si Dieu le veut, un ou deux jours après la fête d'Al-Khodr, je serai chez vous. »
Elle lui dit : « Au revoir et que Dieu te garde. »
Les voyageurs arrivèrent dans leur contrée de Haïl, où leur famille les attendait avec une vive anxiété en raison de leur retard.
La jeune fille ne tarit pas d'éloges sur la bonté et l’hospitalité reçues. Lorsqu’ils déchargèrent les chameaux, ils découvrirent l’argent dans l’un des sacs. Ils s'exclamèrent : « Ô fille, n'as-tu donc pas invité Mansour ? »
Elle répondit : « Si, par Dieu, mon père ! Je l'ai invité et il m'a promis d'être chez nous deux ou trois jours après la fête d'Al-Khodr. »
Quelques jours avant la fête, Mansour fut victime d’un accident qui lui brisa la jambe et le retint alité, tandis que les habitants de Haïl guettaient le chemin dans l'espoir de le voir arriver… Le temps passa, mais Mansour ne vint point.
La jeune fille dit alors à ses serviteurs : « Braves gens, partez pour Salkhad afin de vous enquérir de l’état de Mansour ; Mansour n’est pas homme à trahir sa parole. »
Les serviteurs se rendirent à Salkhad et trouvèrent Mansour effectivement cloué au lit.
Ils lui dirent : « Que se passe-t-il, ô Mansour ? Nous t'attendions, et notre tribu t'attend toujours. »
Il répondit : « Transmettez-leur mes salutations et présentez-leur mes excuses ; vous voyez bien vous-mêmes dans quel état je me trouve. »
De retour chez eux, ils informèrent leur famille de la situation de Mansour, et les gens de Haïl lui adressèrent ce poème :
Ô cavalier monté sur le chameau éclatant au bât orné,
Issu d'une pure race de méharis aux qualités parfaites,
N'était le mors fermement retenu de la main droite,
Il s'effaroucherait au seul frémissement de ses franges.
S'il s'élance de chez les nôtres, on dirait un navire à vapeur,
Les cavaliers craignent pour lui tant il dévore l'espace.
Il s'élance de Haïl avant la première lueur de l'aube,
Et parvient l'après-midi à Salkhad, carrefour des tribus.
Ta halte est auprès de nobles gens, ô protecteur de tout égaré,
Dans des maisons d'hôtes resplendissantes de turbans blancs.
Ô messager, salue le vaillant Mansour,
Comment vas-tu après tant de veilles et d’épreuves ?
Quel regret d'apprendre que le loup généreux est blessé,
Et que ma peine est grande de voir ta jambe brisée !
Les fils de Chouf sont semblables à une forêt de lumière,
Abreuvant dans les combats le tranchant des lames acérées.
Le blé abonde chez toi, ô refuge de tout indigent,
Au jour où se ferment ailleurs les portes et les demeures d'accueil.
Ô toi qui immoles pour l'hôte chamelles grasses et agneaux,
Tandis que le beurre clarifié déborde sur les plats les plus copieux.
Si les cheikhs hésitent, ils s’en remettent à ton conseil,
Digne descendant de Hamad, quelle admirable descendance !
Je n'ai jamais vu de faucon aussi noble parmi les rapaces,
Ta renommée a franchi les frontières, toi l'homme accompli.
Ta gloire s’est répandue depuis les rives et la vallée du Ghor,
Jusqu'aux terres d'Ibn Saoud et jusqu'à Taëf.
Si Mansour monte la jument Ma'naqiyya, il saute par-dessus les remparts,
Aux youyous enthousiastes des belles femmes au teint pur.
Je suis resté sur la route à vous guetter tel un veilleur,
Observant l'horizon depuis le sommet des hautes tours.
La fête est revenue, apportant pluies généreuses et fleurs,
Tandis que j'attends la troupe menée par Nimr et Nayef.
Puisse une heureuse nouvelle nous parvenir à votre sujet,
Pour apaiser mon esprit après tant de tourments et d'attente.
Et nous louons Celui qui est perpétuellement digne de louange,
Lui qui vous a préservés et a tout comblé de Ses bienfaits.
