Sous le patronage de la municipalité de Charoun et en coopération avec l'école publique intermédiaire de Charoun, a eu lieu la cérémonie de signature du livre « Cadeau de la tempête » de la femme de lettres et artiste peintre, la Sheikha Jamila Youssef Al-Ahmadiyya. Étaient présents, aux côtés du maire de Charoun, Mhanna Al-Banna, le vice-président de l'Union des municipalités du Haut-Jurd et Bhamdoun et maire de Chaniyeh, Hussein Abi Al-Muna, Karim Chia représentant la municipalité de Sofar, Lilian Abdel Khaleq représentant la municipalité de Majdelbaana, les deux anciens présidents de la municipalité de Charoun, Melhem Al-Banna et Youssef Al-Sayegh, le directeur de l'école publique de Charoun, Salim Al-Ahmadiyya, le général Najm Al-Ahmadiyya, le conservateur de l'état civil de Choueifat, Asef Al-Sayegh, les moukhtars Cheikh Youssef Al-Sayegh et Cheikh Asaad Al-Banna, l'artiste peintre et journaliste Raja Nicolas, l'ingénieur Mahmoud Al-Ahmadiyya, le journaliste Youssef Al-Sayegh, des représentants d'associations civiles et féminines, ainsi qu'une foule de cheikhs et d'habitants de Charoun et de la montagne, intéressés par les affaires littéraires et culturelles.
La cérémonie a débuté par l'hymne national libanais, suivie d'une allocution de Mme Mounira Al-Damashqi, qui a souhaité la bienvenue aux participants et a assuré la présentation des intervenants.
Les allocutions ont commencé avec la Sheikha Nimat Al-Sayegh, qui a présenté une explication du livre « Cadeau de la tempête » et de son contenu littéraire alliant prose et poésie, retraçant différentes étapes de la vie du Liban et du village de Charoun, le tout rédigé par l'auteure dans un style littéraire distingué et élégant.
Ensuite, M. Salim Al-Ahmadiyya a prononcé une allocution au nom de l'école publique de Charoun, dans laquelle il a déclaré :
« Chers amis, nous nous sommes réunis aujourd'hui pour partager le pain de la parole, et l'éloquence de la sagesse nous a rassemblés autour de ceux qui ont fait du don une sagesse. » Il a ajouté : « Des gouttes de rosée du front de la nostalgie sont tombées dans les sentiers des champs et des vergers, entonnant des prières d'appartenance à une humanité qui erre encore dans les méandres d'un temps révolu, aspirant à une vérité dépouillée de l'angoisse écrite sur les brises, emportée par le doute d'un lieu à un autre sur les scènes du temps et des douleurs. Ce sont des mélodies parfumées, émanant d'un cèdre, d'un chêne, d'une fleur, portées par les fleurs des mots sur l'aile de l'espoir, franchissant la distance pour se poser dans des cœurs assoiffés de souvenirs et nostalgiques du passé, souhaitant en faire un état renouvelé qu'ils portent au présent et contemplent pour l'avenir. »
À son tour, le maire Mhanna Al-Banna a prononcé un discours dont voici la teneur :
« Excellences, honorables invités, chères Sheikhas, mesdames distinguées, chers présents,
Bienvenue dans votre village et sur votre terre, dans des lieux qui ressemblent à vos cœurs par leur battement et leur noblesse.
Ancienne comme le cèdre et le chêne, voici la lettre initiale dans la description de Charoun telle que vue par la Sheikha Jamila.
Ancienne comme les grains de terre de cette terre bénie et généreuse, voici la lettre initiale dans notre description de la Sheikha Jamila telle que nous la voyons.
Charoun, cette terre imprégnée d'oliviers, qui se drape sur le Jurd comme un phénix, embrassant le Liban par sa ressemblance, son charme, sa créativité et sa fierté.
Charoun, cette terre productrice de culture, d'arts et de littérature, productrice de pensée, de poésie et de beauté, productrice de bonté et de générosité.
Aujourd'hui, cette Charoun ouvre la porte de son héritage culturel à une œuvre qui s'y adjoint, un livre que la génération d'aujourd'hui lit avec joie, et que la nouvelle génération lira demain comme une page de son histoire.
La talentueuse Sheikha Jamila, dotée d'une main créatrice et d'une pensée vive, je l'ai connue comme peintre avant de la connaître comme auteure, avant de lire une prose qui atteint la poésie par ce qu'elle dessine avec les mots.
Ma première expérience avec elle fut lorsque je me suis tenu devant une fresque dans la salle de la famille Al-Banna. J'ai rêvé de monter sur la vieille maison de la grande image, nichée sur l'une des magnifiques collines de mon pays. J'ai rêvé d'en aplanir le toit de terre. J'ai alors demandé : qui a dessiné cela ? La réponse fut : la Sheikha Jamila Al-Ahmadiyya. Depuis ce moment, j'ai gravé dans mon imagination une image grandiose d'elle, à la mesure de son œuvre, indélébile de ma mémoire.
Aujourd'hui, j'ai pris ma plume pour écrire mon mot à la cérémonie de signature du livre de notre créatrice, la Sheikha Jamila, m'inspirant de l'histoire, des récits, des positions et des nombreuses questions qu'elle a couchés sur papier, qui m'ont tourmenté après ma première lecture de son livre, en espérant y trouver des réponses un lendemain.
C'est véritablement le "Cadeau de la tempête". Existe-t-il une profondeur plus grande qu'une tempête qui survient sur les terres arides pour leur offrir un nouveau printemps ?
Existe-t-il une sincérité plus grande qu'une tempête qui déracine ceux dont la foi chancelle pour planter les fils de la foi dans leur terre ?
J'ai lu dans son livre une âme qui écrit, et un cœur qui bat avec son encre, sur des pages d'amour, de fierté et de gloire. J'ai lu une imagination qui tisse avec les fuseaux du soleil des secrets cachés.
J'ai lu une vie de huit décennies, étincelante de jeunesse.
J'ai lu un dialogue avec Abu al-Ala al-Ma'arri sur la femme et son rôle.
J'ai lu derrière la prose, de la poésie et des rimes. J'ai lu un sens que les mains n'écrivent pas, mais que l'âme écrit pour un lendemain lumineux.
J'ai lu et relu, car j'étais stupéfait que celle qui a écrit n'ait pas de diplômes universitaires, mais elle s'est élevée sur le chemin de la connaissance de soi à travers la question.
Et la question en toute chose est le début du voyage.
Demandons-nous tous qui nous sommes, et partons avec nos âmes vers une société de la connaissance et de l'élévation sociale.
En conclusion, en mon nom et au nom de la municipalité de Charoun, et de Charoun, génération présente et absente, nous nous félicitons de vous avoir, Sheikha Jamila, créatrice de notre pays, en peinture et en littérature. Nous nous félicitons d'être une génération qui vous côtoie, pour suivre l'exemple des vertus et des valeurs que vous représentez, et aspirer à davantage. »
Enfin, Imad Al-Ahmadiyya a prononcé une allocution de remerciement au nom de sa tante, l'auteure Sheikha Jamila Al-Ahmadiyya, remerciant tous ceux qui ont assisté et participé à la cérémonie de signature du livre, exprimant la fierté de la ville de Charoun quant à ses capacités et potentiels dans divers domaines.
En reconnaissance de ses contributions, une série de plaques commémoratives a été remise à l'auteure par la municipalité de Charoun et plusieurs associations et forums culturels. Par la suite, la Sheikha Jamila Al-Ahmadiyya a signé son livre pour les invités, qui ont exprimé leur appréciation pour l'effort littéraire déployé par l'auteure afin que son œuvre culturelle voie le jour.
