Comment les noms de Mechkah et Rima sont-ils devenus un proverbe populaire utilisé lorsque deux personnes ayant les mêmes défauts et traits de caractère se retrouvent ? Une histoire amusante tirée de la mémoire de la montagne, revisitée par un nouvel épisode de « Qalou bil-Jabal ».
L'histoire raconte l'existence d'un jeune homme nommé Mechkah, connu pour sa paresse et son manque d'organisation, et d'une jeune fille nommée Rima, qui lui ressemblait par sa négligence et son incapacité à assumer des responsabilités. Lorsque les villageois n'ont pas réussi à trouver des prétendants acceptant de se marier avec eux, les notables du village ont suggéré qu'ils s'épousent l'un l'autre, afin que chacun soit à l'image de l'autre.
C'est ainsi que l'histoire a été liée au proverbe : « Marier Mechkah à Rima... aucune valeur pour les deux », qui est utilisé pour désigner deux personnes qui se ressemblent tant dans leurs défauts que l'une ne trouve pas chez l'autre de quoi faire des reproches ou critiquer.
Ainsi, les proverbes populaires préservent les histoires de la mémoire des gens, les résumant en quelques mots tout en gardant leur sens présent dans les conversations des générations.
