In kwesties die het leven van mensen raken, zijn één verhaal en één invalshoek niet genoeg.. Vanuit die gedachte komt het programma "Kharej al-Nass" (Buiten de Tekst), om een discussie te openen over maatschappelijke kwesties waarvan we de details dagelijks ervaren, en het nadert deze kwesties van binnenuit via stemmen die er direct mee verbonden zijn, ver weg van vooroordelen en kant-en-klare antwoorden.
In de eerste aflevering bekijkt het programma de kwestie van echtscheiding vanuit meerdere hoeken, waarbij het stilstaat bij wat de traditie zegt, wat de wet bepaalt, en wat de scheiding met zich meebrengt aan oordelen, rechten en gevolgen die de echtgenoten en het gezin raken.
Want echtscheiding lijkt aan de oppervlakte een duidelijk besluit, maar het opent achter de schermen vele vragen: waar liggen de grenzen van de traditie? Waar begint de wet? En hoe snijden deze visies met wat echtgenoten in de werkelijkheid ervaren?
In "Kharej al-Nass" worden kwesties niet gepresenteerd om met één enkel antwoord te worden beslecht, maar om vanuit alle invalshoeken te worden begrepen.
