In een nieuwe aflevering van het programma «Qalu bil-Jabal» (Ze zeiden in de berg) keren we terug naar een volksspreekwoord dat van generatie op generatie is doorgegeven, om het verhaal erachter te ontdekken, zoals verteld door de wijlen Youssef Al-Hajri in 1988.
Het verhaal gaat over een jonge man, een van de strijders van de Jebel al-Arab, die door de Ottomaanse autoriteiten ter dood werd veroordeeld door ophanging. Terwijl hij probeerde het moment van uitvoering uit te stellen, vroeg hij om van paal naar paal te mogen verplaatsen, terwijl hij herhaalde: «Van paal naar paal, de aanbeden Heer brengt uitkomst».
En inderdaad, nog voordat het vonnis werd voltrokken, arriveerde er een ruiter met een bevel tot gratie en vrijlating, waardoor de momenten van angst veranderden in een verhaal van hoop en geduld, vereeuwigd door het spreekwoord in het geheugen van de bewoners van de berg.
«Qalu bil-Jabal».. spreekwoorden uit de verhalen van onze voorouders, die de wijsheid van de mensen en hun geloof samenvatten dat verlossing kan komen op de moeilijkste momenten.
