Achter het lied | "Onze gewoonte is het vullen van de schotel wanneer de barricades zijn opgericht".. het verhaal van vrijgevigheid en moed
Achter elk Jowfiya-vers dat we herhalen, kan het verhaal van een veldslag, de daden van mannen en authentieke gewoonten die niet door oorlogen zijn veranderd, schuilgaan.
Op 21 juli 1925, de ochtend van de Slag bij Al-Kafr, en na een bijeenkomst van de revolutionairen onder leiding van Sultan Pasha al-Atrash, improviseerde de wijlen strijder Thani Arabi, een van de dichters van de Grote Syrische Revolutie, bij het kruispunt van Miamas verzen die in het geheugen gegrift bleven:
"Mijn familie wil geen vernedering op de dag van de strijd en haar oorlogen
Onze gewoonte is het vullen van de schotel wanneer de barricades zijn opgericht
En de broer van Sumaya is de leider van iedereen, en de kanonnen van Frankrijk worden buitgemaakt."
Maar het verhaal van "het vullen van de schotel" gaat terug tot 3 november 1896, tijdens de Slag bij Kharab Arman, toen de wijlen Ibrahim al-Jarmaqani uit Arman en Mohammed al-Atrash uit Salkhad voedsel kookten en dit naar de revolutionairen stuurden.
Hier komt het verhaal van vrijgevigheid in tijden van nood naar voren; de schotel was aanwezig naast de barricades, en voedsel was een steun voor de revolutionairen, net zoals moed en opoffering het kenmerk waren van de confrontatie.
Het zijn niet zomaar Jowfiya-verzen, maar het verhaal van een samenleving waarvoor vrijgevigheid, ridderlijkheid en solidariteit onderdeel bleven van haar identiteit, en een lied dat de herinnering aan mannen en gebeurtenissen heeft bewaard en van generatie op generatie heeft doorgegeven.






