Exclusivo “Kayan 24”

Nos passos de Farid al-Atrash, o filho da cidade de Sawfar trilhou seu caminho rumo ao estrelato, impregnado da autenticidade da montanha e do amor pela terra. Com uma voz ressonante que refletia seu amor pela terra, pela pátria e pela montanha à qual pertencia, ele iniciou sua jornada artística repleta de marcos e sucessos, que não se limitaram apenas ao Líbano, mas alcançaram todo o mundo árabe. Ele foi um nome com um peso especial no mundo da arte no Líbano.... Nihad Tarabay e sua voz são singulares e irrepetíveis.

O cantor Nihad Tarabay nasceu na cidade de Sawfar, no distrito do Monte Líbano, em 1950. Estudou na escola Al-Birr wal-Ihsan em Beirute e, posteriormente, ingressou no Conservatório Nacional Superior de Música, onde aprendeu a tocar alaúde e se formou após concluir seus anos de estudo. Seu pai o apoiou muito, pois era um amante da arte, poeta e autor, e tinha um livro contendo 400 versos de poesia chamado “Ayail al-Sahra” (Gazelas do Deserto), cujos poemas ele cantaria mais tarde.

Ele amava muito cantar, então seu pai o levou à casa do falecido artista Wadih El Safi, que o incentivou até que ele se candidatasse ao programa “Studio El Fan”, onde o público se encantou com sua voz, e ele começou a fazer shows sucessivamente.

Nihad Tarabay iniciou sua carreira artística após se formar no conservatório e vivenciou diversas culturas, transitando entre Beirute, Paris e Cairo, o que influenciou sua trajetória musical e moldou seu destino. Desde sua casa, à escola, e depois sua entrada em um coral dirigido pelo falecido artista libanês Zaki Nassif, ele absorveu a arte autêntica e a refletiu em suas canções, que não se pareciam com nenhuma outra e possuíam o estilo característico de Tarabay, suficiente para não imitar ninguém.

Nos passos de Farid al-Atrash

Ele foi influenciado por Farid al-Atrash e dominava seu estilo, cantando como ele, mas preservando sua própria identidade. Ele construiu relacionamentos fortes com muitas estrelas do meio, como Farid al-Atrash, com quem manteve uma amizade, sendo Tarabay um dos cantores preferidos e amigos dele.

Ele também cultivou uma amizade com o músico Melhem Barakat, e Tarabay dizia que se encontrava frequentemente com ele e buscava sua ajuda em suas canções. Em uma das entrevistas, afirmou ser parente do falecido artista Georges Yazbek, que compôs uma de suas canções famosas. Ele também mantinha amizade com a estrela Ahmed Adawiya no Egito.

 

Em uma carreira artística que se estendeu por cerca de 35 anos, Tarabay apresentou mais de 300 canções, entre egípcias, libanesas e beduínas. Talvez uma das mais famosas seja a canção “Badna Ntjawwaz Aal Eid”, que recebeu grande aceitação do público e se espalhou por todo o mundo árabe. Ele a lançou após se mudar para Paris devido à Guerra Civil Libanesa. Em Paris, Tarabay encontrou a grande artista Sabah ao seu lado, que o apoiou e pediu aos produtores e organizadores que o ajudassem no que pudessem.

No Cairo, Tarabay também se viu cercado por admiradores e conheceu o músico Mohammed Abdel Wahab, que lhe deu confiança, depois de Wadih El Safi e outros, e permitiu que ele regravasse sua obra-prima “Qalbi Biqilli Kalam”, que ele lançou mais tarde em um álbum com o mesmo nome.

 

Entre suas canções mais famosas também estão “A Abwabkun Da'eit”, “Warda Leikum”, além de colaborações com poetas e compositores, especialmente o compositor Hassan Abu Al-Saud, que compôs uma de suas canções intitulada “Khalas Hasibak”. Ele também cantou músicas compostas por seu pai, incluindo uma intitulada “Mal El Hawa Wa Mali”.

Faleceu em Paris

Recebeu muitas medalhas, prêmios e títulos, mas a doença o traiu; o diabetes foi a causa do sofrimento de Tarabay e da perda de sua visão. Ele faleceu em Paris, onde recebia tratamento, aos 67 anos de idade, mas deixou uma marca nos corações do público.

 

Em uma entrevista, Nihad Tarabay, respondendo a uma pergunta sobre os "bons tempos", disse que “os bons tempos não acabaram nem foram enterrados; pelo contrário, tudo o que apresentamos de Tarab e Mawals ainda permanece na mente do público”. Assim, suas canções permanecem na memória, lembrando uma época bela e uma geração de gigantes, da qual Nihad Tarabay é um dos membros.

 

Dentre as canções de Nihad Tarabay:

Canção “Qalu Al-Azab Mashwar”

Mawal “Ana Lubnani”

Canção “Al-Qamar Musafir”

Canção “Habibi”

Canção “Amira Bint Al-Umara”

Canção “Tayyib Jiddan”

Canção “Bahebak”

Canção “Lubnan Ya Hubbana Raji'inlak Raji'in”

Canção beduína “Wein Al-Khail”

Canção beduína “Weina Zeina”

Canção beduína “Bi'izz Al-Lail”

Canção beduína “Turid Truh Wtinsana”

Canção beduína “A Abwabkun Da'eit”

Canção beduína “Nabi Tid-haki”.