Especial “Kayan 24”

No lado iluminado da vida da cantora e atriz síria e árabe “Asmahan”, houve o brilho de uma estrela que se destacou em tempo recorde, ocupando o cenário artístico e o ambiente que a acolheu, ao dar passos firmes rumo ao estrelato em uma época dominada por gigantes da arte, cantores, compositores e grandes figuras artísticas.

E, no lado sombrio da trajetória artística e social da falecida Asmahan, existe um grande mistério que encerra os segredos de sua morte em um canal de irrigação, enquanto ela estava a caminho do litoral para um período de convalescença e descanso durante as filmagens do filme “Gharam wa Intiqam” (Amor e Vingança). Que amor foi esse que ceifou a vida de uma jovem em plena flor da idade? E que vingança tirou sua vida antes que pudesse completar seu papel de protagonista e seu ciclo vital, em um momento artístico fortemente ligado aos acontecimentos históricos e sociais antes de meados da década de 1940, no auge do conflito entre britânicos e gaullistas, e em um momento de intensificação de problemas sociais e familiares e de interesses cruzados para encerrar a carreira de uma artista que ocupou um espaço significativo no nível artístico (canto e atuação) e no nível social (charme, beleza e vida noturna)? Ou talvez a água tenha engolido sua miragem naquele canal, segundo o que foi dito em sua biografia e sobre o fim de sua jornada?! .

A voz angelical
Amal Fahd al-Atrash, conhecida artisticamente como Asmahan, é considerada uma figura artística controversa. Muito se disse sobre ela, e muitas histórias e lendas foram atribuídas a ela. Apesar de tudo o que foi e pode ser dito, Asmahan permanece com marcas únicas no campo do canto, sendo dona de uma voz angelical, melancólica e doce, que capturou a atenção dos maiores compositores, poetas e artistas. Especialmente porque sua voz e interpretação impressionaram o grande compositor egípcio Dawood Hosni, que descobriu seu talento extraordinário durante uma visita ao irmão de Asmahan em sua casa, o falecido músico Farid al-Atrash. Ele admirou sua voz, acolheu-a e deu-lhe o nome de “Asmahan”, em homenagem a uma cantora que ele treinava, mas que faleceu antes de alcançar a fama artística.

Nascimento a bordo de um navio
A bordo de um navio que cortava o mar para atravessar com sua família da Turquia para Beirute, Amal al-Atrash nasceu em 1912. Depois disso, a família mudou-se e estabeleceu-se na Síria até que seu pai faleceu em 1924. Isso levou sua mãe a deixar a Síria durante o início da Grande Revolução Síria, quando ela levou seus filhos e partiu para viver no Egito, a “mãe do mundo”, como era chamada.

Nessa terra, começou a jornada artística de Asmahan ao lado de seu irmão, o músico e grande artista Farid al-Atrash, que a guiou e compôs suas mais belas canções.
Asmahan recebeu a cidadania egípcia, mas ao se casar com seu primo Hassan al-Atrash, perdeu essa nacionalidade ao se mudar para a Síria. Em 1933, ela parou de exercer a arte por quase seis anos, devido às condições impostas por seu marido, e após desentendimentos entre eles, retornou ao Egito em 1939 para retomar seu brilho artístico e entrar no mundo da atuação cinematográfica. Em 1941, ela protagonizou seu primeiro filme, “Intisar al-Shabab” (Triunfo da Juventude), dividindo o papel principal com seu irmão Farid al-Atrash e participando das canções do filme.

Fama no Egito
No Egito, ela cantou ao lado de cantoras famosas da época, como Umm Kulthum, Najat e Leila Mourad, entre outras.
A artista Asmahan passou a participar com seu irmão Farid al-Atrash em cantorias e no salão Mary Mansour, na rua Emad el-Din. Asmahan juntou-se ao irmão em apresentações e festas, precedida por uma experiência de sucesso ao lado de sua mãe em casamentos, eventos e na rádio local, onde sua estrela brilhou no universo da música árabe e das canções de amor e romance.
Diz-se que Mohammed Abdel Wahab disse sobre Asmahan, quando ela tinha dezesseis anos: “Asmahan é uma menina, mas sua voz é a voz de uma mulher madura”.

Ela já havia participado com sua voz em alguns filmes, como o filme “Yawm Said” (Dia Feliz), onde cantou com Mohammed Abdel Wahab na opereta “Majnun Layla”. Também gravou a canção “Mahla-ha Aishat al-Fallah” no mesmo filme, sendo que a música é uma composição do artista Mohammed Abdel Wahab, que a gravou com sua própria voz mais tarde. Ela também gravou “Layta lil-Buraq Ainan” no filme “Layla Bint al-Sahra”.
A artista Asmahan trabalhou com um grupo de compositores, rejeitando a ideia de se limitar a apenas um. Ela brilhou interpretando composições imortais de seu irmão Farid al-Atrash, cantando duas de suas músicas mais famosas: “Layali al-Uns fi Vienna” e “Ana Ahwa” do filme “Gharam wa Intiqam”. Também cantou para Riad Al Sunbati “Ya Li-Aynayk”, “Qurtuba al-Gharra” e “Al-Dunya”, além da música do filme “Ayyuha al-Na’im”.
Ela brilhou em canções compostas por Mohammed Al Qasabji, como: “Ya Tuyour”, “Isqiniha”, “Kalima Ya Nour al-Ayn”, “Farraq Ma Baynana al-Zaman”, “Kuntu al-Amani” e “Hal Tayyam al-Ban”, além de duas músicas do filme “Gharam wa Intiqam”: “Imta Hat’araf” e “Ana Illi Astahel”.
Durante as filmagens de “Intisar al-Shabab” em 1941, ela conheceu o diretor Ahmed Badrakhan e casou-se com ele de forma não oficial. O casamento logo entrou em colapso e terminou em divórcio, sem que ela conseguisse recuperar a nacionalidade egípcia que perdera ao se casar com o príncipe Hassan al-Atrash. Depois, casou-se com “Ahmed Salem”, com quem também enfrentou problemas conjugais. Diz-se que houve uma grande discussão entre eles antes de sua morte, e há muitas especulações que sugerem responsabilidade deles em seu falecimento.

Fim trágico
Como se o destino desenhasse um fim prematuro e trágico em seu segundo e último filme, “Gharam wa Intiqam” (1944), ao lado de Youssef Wahbi, Anwar Wagdi, Mahmoud El-Meliguy e Bechara Wakim, o destino quis que ela gravasse nele algumas de suas mais belas canções.
Aos 32 anos, no auge de sua fama e distinção e no ápice de sua contribuição no Egito, a artista Asmahan morreu em um misterioso acidente de carro com sua amiga, após o veículo cair em um canal de água. O motorista sobreviveu e desapareceu de vista, deixando dedos acusadores apontados para várias direções, e as teorias sobre o motivo do acidente são muitas. No entanto, as suspeitas recaíram sobre várias partes.
Em 1941, diz-se que Asmahan trabalhou com a inteligência britânica, desempenhando um papel fundamental ao convencer os líderes de Jabal al-Arab a não se oporem aos exércitos britânico e francês gaullista. O objetivo era libertar a Síria, a Palestina e o Líbano das forças francesas de Vichy, que na época era um governo fantoche nas mãos dos nazistas que ocupavam a França.
Embora sua vida tenha terminado precocemente e sua carreira artística tenha sido muito curta, ela ainda hoje permanece como uma das figuras clássicas mais proeminentes da arte árabe do início do século XX.