Uma mensagem do Líder Espiritual da Comunidade Druza na Palestina, Sheikh Abu Hassan Mowafaq Tarif, para a 165ª edição da revista “Al-Amama”, por ocasião do trigésimo aniversário do falecimento do “Sayyid al-Jazeera” (Mestre da Ilha), Sheikh Abu Yusuf Amin Tarif, sob o título “E na escuridão da noite, sente-se a falta da lua cheia”:
Em nome de Deus, o Misericordioso, o Compassivo.
Louvado seja Deus, por cuja lembrança vivem os corações, e bênçãos e paz sobre os Seus profetas que convocam para o mais nobre objetivo e para o mais sublime propósito.
No mês de outubro de cada ano, nossos corações se agitam com o impacto da memória. Voltamos a reunir saudades entre as imagens onde os momentos mais belos se congelaram, dirigindo-nos, junto com vocês, à casa do saber unitário e acolhedor, do primeiro mujtahid e líder, o puro, o brilhante, o esplêndido, a joia rara e preciosa, a raridade de seu tempo e de todos os tempos, o sheikh dos sheikhs destas terras, aquele que completou o caminho dos seus predecessores da família Tarif, que se aproximou de seu Senhor com a sinceridade da determinação e a intensidade da devoção, o amuleto abençoado e proveitoso, o pilar importante e elevado, o Mestre da Ilha e Sheikh da comunidade, o portador da imagem preservada e luminosa, meu avô, nosso mestre, o Sheikh Abu Yusuf Amin Tarif, que Deus santifique o seu repouso e faça perdurar sobre nós e sobre vocês a bênção de sua lembrança e memória.
Ao nos reunirmos todos os anos em torno da trajetória e memória de Sua Eminência, relembramos trinta anos de amargura pela perda e sinceridade da saudade, após a pessoa de Sua Eminência ter se ocultado dos olhos e das visões, deixando um grande vazio que continua a nos tirar o sono ano após ano.
Trinta anos e a memória vive em nós com toda a precisão dos detalhes, recuperando com ela aqueles traços que Deus revestiu de luz, luz de conhecimento e fé, e uma língua suave de onde sempre emanou a lembrança do bem e da sabedoria, e olhos que derramaram longas lágrimas no exame de consciência perante o Criador Misericordioso.
Atrás dessas antigas paredes de pedra em sua casa, localizada em Julis, testemunhamos várias vezes o falecido nosso mestre, o Sheikh, em meio à introspecção e lágrimas, elevando suas mãos puras em oração, na qual incluiu os irmãos em todos os lugares, pedindo para eles unidade, bem e vitória, suplicando por seu encontro e por ouvir notícias de que eles estão na melhor e mais agradável situação e estado.
E na sala adjacente à de Sua Eminência, testemunhamos repetidamente a pérola da pureza e da piedade, minha falecida tia virtuosa, Sitt Umm Almazah Hana Amin Tarif, reunindo o que restava de suas forças após longos dias de serviço aos convidados e visitantes, para se retirar em sua bela oração de reverência, longe dos olhos do mundo. Dois quartos, e em cada quarto uma oração, uma súplica e lágrimas, que se encontraram no mar do amor divino nobre e se dissolveram nas ondas de sua sabedoria em gratidão e sinceridade.
Nestes dias difíceis em que os povos se abrem para o grande mundo, e as barreiras, cercas e fronteiras se tornam ilusórias diante das portas abertas da comunicação, o papel de nosso mestre, o Sheikh, se engrandece como aquele que foi, e continua sendo apesar da ausência, o maior denominador comum que reuniu os unitários no Oriente Médio e em todos os lugares, e a personalidade em quem se reuniram os fundamentos da liderança espiritual religiosa e da sabedoria humana social, com toda humildade e gratidão.
A partir daqui, meus amados irmãos e nobres sheikhs, continuamos seguindo o caminho deixado pelo falecido nosso mestre, o Sheikh, e pela bênção da sabedoria e orientação que ele nos deixou, nos iluminamos. Carregamos com vocês, sucessivamente aos nossos honrados sheikhs, a vela abençoada do monoteísmo diante da escuridão dos tempos, confiantes, esperançosos e apegados ao vínculo de Deus Todo-Poderoso, e como pronunciou o nobre versículo: “Irmãos em tronos voltados uns para os outros”, convocando para a preservação da unidade e o cuidado com a família e os irmãos, certos de que esta é a única garantia de firmeza, sucesso e segurança. Partindo desta casa pura e nobre, que foi e continuará sendo a casa de todo visitante e próximo dentre os membros da comunidade druza em todos os lugares e tempos, elevamos as mãos e os corações a Deus, Senhor das sutilezas, orando pela comunidade na Síria, no Líbano e em todos os lugares, para que se unam e se reúnam em uma palavra comum, caminhando sobre o que nossos sheikhs e mestres traçaram para nós como caminhos de salvação na luta da vida.
