Nayef Abdul Karim Rabah é um poeta popular da aldeia de Uman, nascido em 1929. Ele é conhecido por sua poesia popular forte e distinta que expressa questões nacionais e lealdade às origens e ao patrimônio popular. Aprendeu com seu pai, o poeta Abdul Karim Rabah, e sua criação e raízes rurais influenciaram sua poesia. Sua obra começou no contexto de questões nacionais e sociais, mantendo-se comprometido com os valores de lealdade e patriotismo.
O poema “Ya Tuyur al-Bayd” (Ó Pássaros Brancos) é um dos poemas de lealdade e um símbolo de autenticidade, escrito pelo poeta Rabah ao ver e ouvir os pássaros que migravam para o sul. Ele o escreveu em 1989 em memória de sua falecida esposa, uma mulher muito querida em seu coração. O poeta foi voluntário nas forças de segurança interna após concluir seus estudos e viveu em várias províncias sírias antes de se estabelecer em Jaramana em uma fase de sua vida.
O poema “Ya Tuyur al-Bayd” expressa seu amor profundo e a lealdade que ele nutria por sua esposa, e como ela era uma parte integrante de sua vida. Nele, misturam-se sentimentos de saudade e autenticidade às suas origens e a um tempo em que os pássaros voavam em um céu branco. Aqui está o poema:
Ó pássaros brancos sobre as planícies, como estão meus entes queridos?
Ó pássaros brancos, pousem sobre as terras dos meus sonhos
O sol se pôs no dia em que meu sussurro se calou e eles partiram
Fui abandonado, meus pensamentos se perderam e meus cálculos se dissiparam
Levem minha mensagem, do fundo da minha alma eu a digo
Reclamando das minhas condições negras, com angústia eu as dobro
Minha mente, meus pensamentos e minha alma estão enraizados nela
Falo comigo mesmo e com meus cavalos sobre suas preocupações e mensagens
Desenhadas com cinco letras pelo humilhado que me deixou
Você pode ouvir esta canção e sua história na voz de Aya Mehanna no vídeo anexo.
