Em um local de destaque no subsolo da sede da UNESCO em Paris, uma tapeçaria intitulada "Símbolos de Cadmo" ocupa o lugar central entre as obras expostas, criada pelo pintor libanês Aref El Rayess (1928-2005). O Líbano presenteou a obra à organização internacional em 1958; ela é feita de lã sintética tecida na famosa cidade francesa de Aubusson, conhecida pela sua produção de tapetes. A tapeçaria foi restaurada em 2009 com o apoio do governo libanês.
Detalhes artísticos
Em um encontro do site Ici Beyrouthcom o adido cultural na UNESCO, Bahjat Rizk, foram explicados detalhes artísticos da tapeçaria. Na parte inferior, observa-se o alfabeto fenício com suas 22 consoantes, ao qual os gregos acrescentaram posteriormente as vogais. Este é o primeiro alfabeto fonético; antes dele, os alfabetos eram pictóricos, como no Egito e na Mesopotâmia, com as escritas suméria, acádia e outras.
No centro das letras do alfabeto fenício, na parte inferior da obra, está uma nave de guerra fenícia feita de madeira de cedro, árvore que antigamente cobria todas as montanhas libanesas. Em outra parte da tapeçaria, aparece a concha do Murex (que significa 'vermelho' em grego), descoberta pelos fenícios, que na época eram chamados de sidônios ou biblitas, em referência às suas cidades reais.
Legado dos fenícios
No centro da tapeçaria: o cavalo alado, ao lado de um instrumento astronômico fenício especial, que foi uma revolução no mundo das comunicações naquela época. Acima do instrumento está a imagem do sol, relacionada ao nome de Cadmo. Seu nome, "Qadm", significa o oriente ou o nascer do sol, e com ele está a imagem de sua irmã Europa, que deu seu nome ao continente europeu. "Europa" em fenício é "Urb", que significa o pôr do sol; daí a relação entre Europa e o ocaso, o que significa que aquele alfabeto veio das terras onde o sol nasce. No topo da tapeçaria, há desenhos de vários tamanhos de árvores de cedro.
Esta tapeçaria, através da criatividade de Aref El Rayess, resume o legado difundido pelos fenícios, mencionado por Heródoto como "Símbolos Cadmeus", reconhecendo que os fenícios espalharam este alfabeto por serem mediadores de cultura e comércio, navegando pelo Mediterrâneo a partir da geografia libanesa. Assim, a história, de um lado, e a geografia, de outro, são dois fatores principais na propagação da civilização fenícia.
