Muitos conhecem “Abu Assem”, o septuagenário de rosto alegre, palavra gentil, riso sempre presente e autor de algumas reflexões em prosa, mas poucos conheceram Issam Ziedan. Pois todo o anseio está lá, assim como a escola e a paixão; tudo o que “Abu Assem” deixou no palco um dia, tendo sido forçado pelas preocupações da vida a seguir para outro lugar, para o cansaço e o trabalho em prol de uma vida digna, preferindo ser o pai em vez do artista.
Issam Ziedan, nascido em 1951, não se formou em faculdades de artes e teatro, mas nasceu com um talento que cresceu com ele. Desde o início de sua juventude, foi filho do palco, que se tornou parte de sua personalidade, onde cresceu um artista que inovou e tentou, desde cedo, deixar sua marca própria. Ele fundou uma trupe amadora com a qual percorreu os cinemas “Semiramis” em Ramlet el-Bayda, “Scala” em Furn el-Chebbak e “Rivoli” em Nabatieh, movendo-se entre as regiões libanesas e os teatros.
Experiência televisiva
Ele teve experiências na televisão nos canais 7 e 11, onde participou das gravações de vários programas, incluindo “O Canto entre os Árabes” no final dos anos 60.
O trabalho de Ziedan no início não se limitou à formação de uma trupe amadora; ele também escreveu duas peças, uma das quais viu a luz do dia, intitulada “Konna wa Baadna” (Éramos e ainda somos), apresentada em Aramoun em 1977. Todos os atores eram amadores, e a peça obteve grande sucesso, sendo exibida em mais de uma região, especialmente em Khalde, Wata el-Musaitbeh e Ain el-Mraiseh. A peça consistia em um diálogo teatral acompanhado de diálogos poéticos e musicais.
Companheiro de Suleiman Al-Basha
Ziedan conheceu o grande artista Suleiman Al-Basha no final dos anos 70, o que marcou uma virada em sua trajetória artística. Ele trabalhou com ele por longos anos, ao lado de grandes nomes como Janah Fakhoury, Suhail Noumani, Omar Mikati e outros – apresentando seus trabalhos em Baalbek, no teatro itinerante e em várias regiões –, recordando muitos trabalhos realizados juntos, como “Faltahya Jamiyatuna”, “Musibati Ibni” e “Ad-Dunya Tahtazz Ma Tatwaqa”, entre outros. Frequentemente, ele interpretava o papel de coprotagonista ao lado de Al-Basha no final da década de 1970.
Ziedan também trabalhou com Suleiman Al-Basha na televisão, onde o programa “Yawmiyat Sa'im” (Diário de um Jejum) foi exibido durante o mês do Ramadã por dois anos.
Ziedan foi influenciado pelo teatro trágico, mas atuou no teatro cômico e popular, destacando-se em ambos. Isso lhe permitiu participar da peça infantil “Tumbooz wa Antooz” no cinema “Orly”, ao lado de Omar Shamaa, Omar Mikati, Ghazi Kahwaji, Faiq Humaissi e Ziad Makouk.
O afastamento do teatro
Em 1982, ocorreu a grande mudança na vida de Ziedan. Ele foi forçado a viajar para Abu Dhabi para trabalhar, onde permaneceu por vários anos. Durante esse período, perdeu sua casa em Wata el-Musaitbeh durante a invasão israelense, junto com sua biblioteca saqueada e seu arquivo de trabalhos teatrais, dos quais restaram apenas algumas fotos.
Ziedan tentou retornar ao teatro com a peça “Ash-Shatir Hassan” com Omar Mikati e Omar Shamaa, mas suas circunstâncias pessoais e de vida o traíram, sendo forçado a trabalhar longe de seu sonho, que permaneceu ao seu lado por toda a vida.
