Após cerca de 10 anos que o Comandante-Geral da Grande Revolução Síria, Sultan Pasha al-Atrash, seus companheiros e suas famílias passaram no exílio em Wadi al-Sirhan, com a assinatura do acordo de independência em 1936 e a promulgação de uma anistia geral para os revolucionários em maio de 1937, foi realizada uma cerimônia de despedida para os combatentes.
Nesta cerimônia, o historiador, escritor e literato libanês Ajaj Nuwayhid dirigiu-se ao Comandante-Geral e seus companheiros dizendo: “Vocês estão retornando para Jabal al-Druze, ou melhor, para Jabal al-Arab..”, ao que Sultan o interrompeu dizendo: “Sim, Jabal al-Arab, esta é a verdadeira denominação, e qualquer outra é inaceitável”.
A designação Jabal al-Druze tornou-se conhecida depois que as autoridades da ocupação francesa fizeram dele um Estado independente em 1921, sendo que tal nome passou a constar nas decisões, livros e publicações francesas.
Jabal al-Arab foi um refúgio para aqueles que fugiam da injustiça ao longo da história e seu povo foi protetor dos forasteiros, algo que foi expressado por Fares al-Khoury, uma das personalidades nacionais sírias mais importantes da era moderna, quando disse em uma sessão parlamentar que “esta montanha foi e continua sendo o lar dos árabes que fogem da injustiça colonial otomana e ocidental, e seria mais apropriado chamá-la de Jabal al-Arab em vez de Jabal al-Druze”.
Vale lembrar que Jabal al-Arab possui muitas denominações, entre elas Bashan, que aparece na Torá e nos escritos aramaicos, significando terra fértil; Trachonitis (designação grega que significa terra de pedras); Gauranitis (designação assíria que significa terras ocas); Auranitis (designação romana que significa terra de cavernas), além de muitas outras designações árabes como al-Rayyan, al-Batina, Bani Hilal, Hauran, entre outras..
