A Comissão Cultural do Conselho Confessional, por orientação do Xeque Aql da comunidade drusa, Xeque Dr. Sami Abi Al-Muna, homenageou o pesquisador e historiador Dr. Riad Hussein Ghannam durante um seminário realizado no salão público de “Dmit”, com a participação do representante do Xeque Aql e chefe da Comissão Cultural do Conselho Confessional, Xeque Imad Faraj, do representante do ex-presidente do Partido Socialista Progressista Walid Jumblatt e do atual presidente do partido, o deputado Taymour Jumblatt, Dr. Nasser Zeidan, do representante do deputado Marwan Hamadeh, Talat Hamadeh, do diretor-geral do Parlamento, Dr. Adnan Daher, do comissário do governo junto ao Conselho de Desenvolvimento e Reconstrução, Ziad Nasr, do ex-chefe do Estado-Maior, General Hatem Malak, além de um grupo de xeques, figuras espirituais, militares, administrativas e educacionais, e um grande público de prefeitos, chefes locais, personalidades e moradores da cidade e da região.
Zahr al-Din
Após uma introdução feita pela Dra. Ferial Zahr al-Din, membro da Comissão Cultural do Conselho, e discursos do prefeito de Dmit, Bassam Tarabieh, e do presidente da Associação da Família Ghannam, Faisal Ghannam, que elogiaram o homenageado e sua produção intelectual, o Dr. Saleh Zahr al-Din proferiu um discurso dizendo: “Quão maravilhosa e nobre é esta ocasião; um conselho confessional druso homenageia um membro do conselho parlamentar libanês. Ele reuniu em suas mãos e em sua pessoa dois conselhos e duas autoridades em Beirute, e aqui, na cidade de Dmit, em Chouf, reuniu três conselhos e três autoridades. Raramente esses conselhos se reuniram em uma única personalidade como se reuniram na pessoa do historiador Dr. Riad Ghannam”.
Ele acrescentou: “Ele é um rio calmo e impetuoso ao mesmo tempo; ele é uma equipe de trabalho completa em uma única pessoa. As instituições são incapazes de realizar o que ele realizou... Ele é um singular no plural. Seu destino foi nascer druso, educar-se como cristão e ser tolerante como muçulmano, tornando-se humano como historiador e pensador criativo. Ele acreditava que a história é uma mensagem, menor que a dos profetas e apóstolos, mas maior que a mensagem dos seres humanos comuns. Por isso, montou no cavalo da história e da ciência para olhar de cima para baixo, mas com 'olhos de falcão', e assim se tornou um de seus cavaleiros”.
Al-Zein
Por sua vez, o escritor e pesquisador linguístico Tarek Al-Zein disse: “Na presença do Dr. Riad Ghannam, você escuta com todos os seus sentidos suas palavras, equilibradas com elegância e esplendor. Elas refletem seu desapego pelos bens materiais da vida e, de cada frase que ele cita, você extrai o caminho que procurava e não encontrava. Você vê em suas dobras aquela humildade refinada que vê o ser humano por sua essência e espírito, por sua verdade armazenada e não aparente. Ele lhe mostra os valores incorporados diante de você em cada comportamento, movimento e letra”.
Ele acrescentou: “O Dr. Ghannam superou em suas obras a si mesmo, a região, a comunidade e a sociedade. Foi objetivo e imparcial em tudo o que escreveu, sendo fiel à integridade científica, à pesquisa e ao estudo. Ele não apresenta uma notícia, informação ou evento sem que esteja documentado, acompanhado de sua fonte ou referência, após submetê-lo ao crivo da razão para garantir sua compatibilidade com o bom senso e o olhar examinador das coisas. Assim, o texto aparece no lugar certo, servindo ao tema tratado sem acréscimos ou omissões, e sem emoção ou exagero. Ele não vê problemas em citar as opiniões de outros historiadores com abertura de espírito sobre o mesmo assunto, tratando-as e criticando-as de forma construtiva, cujo objetivo é a verdade e o benefício. Ele adota tudo o que é confiável e referencial, para que o livro que sai de suas mãos seja um valor histórico, intelectual, social, econômico e político, constituindo uma fonte respeitável para pesquisadores e estudiosos, e alimento para a mente e a alma de todo buscador do conhecimento e de todos aqueles que amam a leitura”.
Daou
O literato, jornalista e pesquisador linguístico Bassam Daou disse: “É impossível resumir a produção do Dr. Riad em poucos minutos. Portanto, por dever de integridade científica, tratarei de seu método, e não da apresentação de seus livros. Ele escolheu pesquisar o período dos últimos três séculos na história recente, talvez em sua consciência científica e em seu subconsciente, ele quisesse nos dizer para tirar lições. O que está acontecendo em nosso país agora tem suas raízes no passado previsível; não devemos herdar para nossos filhos o que herdamos. Devemos ler a memória com uma visão de futuro, para que a história não se repita; na primeira vez como tragédia, e na segunda como farsa. E diz: O que mais observei no método do Dr. Riad Ghannam é: extrema precisão e investigação na notícia histórica. Ele nunca ignorou a conexão dialética entre o evento e seus contextos socio-políticos. Ele não apresenta um evento ou notícia sem prova racional e documental; sua emoção não se sobrepõe à sua análise, pois a objetividade é seu hábito, e a tendência documental nele atingiu um alto nível de sofisticação científica”.
Faraj
Em seguida, o chefe da Comissão Cultural do Conselho Confessional, Xeque Imad Faraj, proferiu um discurso dizendo: “Quando assumi minhas funções na Comissão Cultural, conversei com Sua Eminência o Xeque Dr. Sami Abi Al-Muna sobre os assuntos e as preocupações da missão, e Sua Eminência abordou as atividades que ele realizava”.
Ele acrescentou: “Homenagear o Dr. Riad Ghannam é uma prioridade, mas a crise de saúde que assolou o país impediu sua homenagem. Eu lhe disse: 'Se Deus quiser, realizaremos seu desejo'. E aqui estamos hoje nesta homenagem. Como não, se o homenageado de hoje é um dos luminares do conhecimento, por seu pensamento, valores, precisão e profissionalismo na história, administração, pesquisa e documentação. Eu ouvia falar do Dr. Riad por sua fama social, mas quando o conheci, descobri que ele é muito mais do que ouvi dizer. Ele é o grande humilde, o historiador preciso, o pesquisador nas entranhas da história e seus detalhes, iluminando lados sombrios desde o século XVIII até a nossa era. Ele tratou de eventos e personalidades que se sucederam desde 1830, e em tudo o que escreveu foi criativo, hábil, crítico e perspicaz. Se você fosse falar sobre o que o Dr. Riad realizou, seria mais fácil mencionar o que ele não realizou, pois ele é um rio que flui com conhecimento e cultura. Por isso, ele tem todo nosso carinho e estima”.
Ele continuou: “Você entrou no Parlamento e foi promovido rapidamente, e o Presidente confiou em você, fortaleceu-o e homenageou-o. Você foi o embaixador fiel desta montanha; ele não desistiu de você e não o deixou descansar após a idade da aposentadoria no Parlamento. Você deu uma imagem brilhante do funcionário fiel e honesto, que é de mãos limpas em uma era dominada pela corrupção. Você entrou em vários campos da cultura e da sociedade, sendo um exemplo em sua sofisticação e doação, acumulando conhecimentos, cultura e dignidade. Nós, como comissão cultural, nos orgulhamos de você, de sua história, de suas doações e conquistas. Você, nosso querido doutor, é um exemplo a ser seguido e um farol para todo estudante, pesquisador, historiador e ambicioso. Alegra-te, ó Chouf, com teu filho devoto, de Niha a Dmit, um caminho honroso, uma história brilhante, e nossos desejos a você de vida longa e glória duradoura”.
Ele acrescentou: “Nós, na Comissão Cultural, por orientação de Sua Eminência o Xeque Aql e com a ajuda de Deus Todo-Poderoso, esperamos homenagear aqueles que merecem entre nossas figuras culturais, sociais e nacionais, e encorajar pesquisadores, ajudando-os a publicar o que é útil nos tópicos de pensamento, história e sociedade. Apoiamos os artistas para destacar seus talentos e arte refinada, ajudamos a espalhar centros de cultura unitária em nossas regiões e cooperamos com vários líderes espirituais e os Ministérios da Educação e Cultura para disseminar a cultura de preservação da família e dos valores autênticos da comunidade. É a cultura, senhoras e senhores; começou com o início do universo e continuará até o dia do juízo final”.
Ele concluiu: “Finalmente, agradeço ao prefeito e aos membros do município de Dmit, à família Ghannam, aos habitantes de Dmit em geral e a todos que atenderam ao nosso convite. Que este lar permaneça cheio de alegria, cooperação e doação”.
Ghannam
Ao final, o homenageado, Dr. Ghannam, fez um discurso dizendo: “Se me escapou dizer que estou em uma cerimônia de homenagem realizada por um grupo de amigos leais, não me escapa que estamos revivendo traços humanos e um comportamento cheio de amor em apreciação a uma doação que não tem mérito além da fragrância e da propagação, exatamente como o perfume da margarida ou da flor de sabugueiro, cuja apreciação é o orgulho e o acolhimento dos sonhos. É a boa palavra que une o lábio e o ouvido, entre a expressão e a audição, exatamente como a ideia que flui entre a mente e a língua. Pedras das pedreiras da vida que empilhei por anos e anos, penetraram nas dobras da idade, ou melhor, frutificaram com esforço e diligência, para atingir cerca de trinta obras, centenas de artigos, estudos, palestras e intervenções, a maioria publicada e parte delas em repouso, aguardando a mudança das condições”.
Ele acrescentou: “Em minha jornada universitária, e após obter meus diplomas em Direito e História pela Universidade Libanesa, diante da encruzilhada dos estudos superiores, ponderei o aprofundamento entre as ciências do Direito e da História, e preferi a segunda à primeira, pelo que há nela de verdade, nostalgia e equilíbrio, todas qualidades do historiador pesquisador. O historiador verdadeiro não mente, e como diz o Imam Ja'far al-Sadiq: 'A quem Deus concede uma língua verdadeira, Ele concede uma intuição clara e uma visão correta'. A ciência da história foi um campo de cavalaria, amplo, de ondas altas, mas com muitas pedras de tropeço, problemáticas espinhosas, múltiplas leituras e caprichos. Por isso, alguns pesquisadores a abordaram como se aborda o brilho da luz, deslumbraram-se e caíram! Outros se esconderam na escuridão e se perderam, e outros sucumbiram ao fanatismo com seus vários objetivos e tropeçaram. Mas poucos foram aqueles que se posicionaram diante da luz, a absorveram e se uniram a ela; esses são os bem-sucedidos e imortalizados. E a fala aqui é uma citação do que mencionou o amigo Secretário-Geral do Parlamento, Adnan Daher, em um seminário de homenagem a mim no Movimento Cultural de Antelias, em março de 2017. Basta-me ser um pesquisador, escritor e investigador despojado de qualquer capricho, não levado por interesses, nem preso ao partidarismo ou a qualquer provocação religiosa ou confessional, intencionalmente mergulhando a pena na tinta da veracidade e na tinta da objetividade, e com a honra de pertencer a uma montanha imponente, transbordante de fé, repleta de amor e lealdade, que apresenta os fatos e conclui com deduções com sobriedade, precisão e clareza”.
Ele continuou: “Durante minha trajetória, escrevi vários milhares de páginas de obras, estudos e artigos, que formaram marcos claros e referências adotadas. Nunca me desviei do fluxo generoso, ou da boa sombra, ou do orvalho que sacia a sede da escrita e do objetivo. Tornaram-se munição e referência para muitos estudiosos e pesquisadores nas ciências do Direito, História, bibliografia, biografias e patrimônio. E permanece um testemunho de um direito obrigatório para aqueles que partiram e deixaram em minha memória um espaço inesquecível. Desenharam para mim cenas de leitura, busca e pesquisa como se fossem um tapete persa que cativa a mente ao ser examinado, e eleva o padrão de criatividade em imitá-lo. Na verdade, são homens que deixaram marcos intelectuais e culturais, deixaram suas marcas como eco de suas obras e seu patrimônio. Destaco entre eles: os notáveis Muhammad Khalil al-Basha, Abbas Abu Saleh, Hassan Hallaq, Najib al-Ba'ini e Suleiman Taqi al-Din, além dos gigantes portadores da coroa da cultura, sendo os mais proeminentes Kamal Jumblatt, Shakib e Adel Arslan, e Aref al-Nakadi, e a lista continua. Todos eles são grandes e pilares da língua árabe e seus imortais abençoados, além de serem das mentes mais poderosas em pensamento, ciência, história e literatura generosa”.
Ele acrescentou: “Eram homens nesta vida, como um lápis que as noites apontam para escrever as pérolas das frases, então o lápis e quem o segura desaparecem, e nada permanece imortal senão o belo que foi escrito”. Ele continuou: “Fui tomado pela reverência ao contemplar a lista de palestrantes, e minha imaginação voou como se eu estivesse diante de dois tribunais. O primeiro, o tribunal da história, e a história não perdoa, tendo como representante o Dr. Saleh. O segundo, o tribunal dos linguistas, representado pelos doutores Tarek Al-Zein e Bassam Daou, e a língua também não perdoa. Prendi a respiração, alarmado e temeroso pela situação e pelo encontro, mas a intercessão da amizade e a bondade do afeto foram a esperança e o alívio do desejo. Quanto aos queridos irmãos que se sucederam ao subir a este pódio, todos eles são guardiões da palavra e guardiões da verdade, que se reuniram para este encontro. Entre eles, Al-Zein, que enfeitou suas frases com as mais belas palavras e as mais profundas imagens e metáforas; entre eles, Bassam, que iluminou o pódio com sua oratória e a luz de suas palavras, e que surgiu em preto sobre branco, brilhando com transparência e clareza; e entre eles, aquele que uniu Saleh a Zahr al-Din e à fragrância da fé. E como o pódio é espaçoso como um grande coração, o divisor é Faisal Ghannam e seu amor, e o município é o pulmão de Dmit, porta de entrada do Chouf, presidido por um presidente e um grupo de cavaleiros. Quanto ao Conselho Confessional, seu pilar é um monumento de ciência e cultura que ele viveu, experienciou e trouxe até nós com todo amor e clareza, e escolheu Ferial como uma borboleta cujo frescor são palavras de flor e fé. Todos eles são queridos irmãos em quem a eloquência da expressão cresceu e as palavras se tornaram refinadas”.
Ele concluiu: “Uma palavra que derramo em um momento de alegria que dançou como pássaros da primavera entre as árvores e o outono da velhice que se adornou com flores de limoeiro. Eu a espalho como fragrância de gratidão e brilho de saudações. Dirijo meu agradecimento sincero ao Conselho Confessional que me honrou com esta homenagem; a Sua Eminência o Xeque Aql, Dr. Sami Abi Al-Muna, patrono do renascimento da comunidade religiosa e culturalmente; à Comissão Cultural na pessoa de seu presidente, o Xeque Imad Faraj, e seus nobres membros; ao Conselho Municipal em Dmit na pessoa de seu presidente, o amigo Bassam Tarabieh; à Associação da Família Ghannam e seu amado presidente, Faisal Ghannam, e aos membros da associação por seus esforços generosos acompanhados de gratidão. Aos amados Dr. Tarek Al-Zein, Dr. Saleh Zahr al-Din, ao irmão e amigo Bassam Daou, e à irmã Ferial Zahr al-Din, que se sucederam ao falar, escrevendo suas intervenções com a pena do amor e do olhar tolerante, vestindo-me com uma veste larga que gostaria de merecer; agradeço também a todo o público estimado que se esforçou para comparecer de várias aldeias e cidades. Que Deus me dê forças para recompensar a todos. A paz esteja convosco”.
Ao final, o Dr. Ghannam recebeu do presidente da comissão, Xeque Imad Faraj, um escudo comemorativo, e outro escudo da Associação da Família Ghannam.
