Em 1981, o poeta Rashid Salim al-Khuri, conhecido como “Al-Sha'ir al-Qarawi”, visitou o xeique dos combatentes, Sultan Pasha al-Atrash, em sua casa na cidade de Al-Qurayya, em Jabal al-Arab, no que foi o primeiro encontro a reunir os dois, tendo cada um deles ultrapassado a idade de noventa anos.
O encontro foi íntimo e comovente entre o Poeta da Aldeia, que cantou as bravuras dos revolucionários, e Sultan al-Atrash, que é considerado um dos maiores poetas da diáspora árabe.
Ao ser recebido pelo Comandante-Geral da Grande Revolução Síria, Al-Qarawi disse: Você é Al-Atrash… Você é Sultan?.
Sultan al-Atrash respondeu: Sim, sou eu, e você é o Poeta da Aldeia, o patriota, o arabista e combatente. Cada um abraçou o seu companheiro; o abraço foi longo e as lágrimas rolaram.
Então, Al-Qarawi disse: “És tu, Sultan, de quem compus os meus mais belos poemas e teci as minhas melhores rimas há mais de sessenta anos.. O tempo passou, ó Sultan, e estamos no fim do seu outono, mas agradeço ao Senhor por me permitir que os meus olhos se iluminassem ao ver-te antes de morrer, pois era o meu desejo mais profundo encontrar um herói que imortalizei na minha poesia.. e que me imortalizou na sua luta antes de eu partir desta vida. Eis-me aqui, com a cabeça branca, e digamos que vim despedir-me.”
Al-Qarawi havia composto diversos poemas sobre Sultan al-Atrash quando as notícias dos revolucionários em Jabal al-Arab chegavam até eles, incluindo um poema após a Batalha de Tel al-Hadid para libertar Adham Khanjar do cativeiro francês no castelo de As-Suwayda em 1922, intitulado “Sultan Pasha al-Atrash e o Tanque”:
Apressaste-te para socorrer o aflito, furioso, que se o leão te visse, se assustaria.
E ao teu redor, dos Bani Ma'ruf, uma multidão, com eles ou sem eles, cantarias às massas.
E que escudo protege uma espada que se acostumou, na tua mão, a obedecer?
Não vestiram os teus inimigos o (tanque) como armadura? Pergunta-lhes se ele protegeu as suas costelas?
E quando chegaste ao coração dos inimigos, onde lhes fizeste provar o veneno puro,
Saltaste sobre o topo do (tanque) com um salto espantoso, que ensinou a águia a descer.
Os soldados caíram sobre o (tanque) mortos, e o (tanque) caiu sob eles, prostrado.
Que ataque, se os nossos inimigos não o tivessem espalhado, teríamos desmentido o locutor.
E ó tu, Al-Atrash, quando fomos chamados para a vingança, tu foste quem melhor nos ouviu.
O poeta Al-Qarawi também elogiou Sultan al-Atrash neste poema:
Sultan, tu és a espada da proteção e a flecha lançada,
Vive para a luta, e a tua memória abençoada viverá para a história.
Longe esteja de alguém como eu diminuir o teu posto, muito longe.
Se és um Sultão, como poderia ser permitido chamar-te Paxá?
Vale ressaltar que Sultan Pasha al-Atrash faleceu cerca de um ano após o encontro com Al-Qarawi, em 26 de março de 1982, enquanto o Poeta da Aldeia faleceu em 1984.
