Zaid al-Atrash, o cavaleiro da espada e da pena, irmão do comandante-geral da Grande Revolução Síria, Sultan Pasha al-Atrash, é uma das figuras históricas mais importantes de Jabal al-Arab. Foi um cavaleiro e poeta que participou da revolução contra os franceses em Jabal al-Arab e no Líbano, tendo sido condenado à morte três vezes.
Zaid al-Atrash nasceu na cidade de Al-Quraya em 1904, aprendeu a ler e escrever, e bebeu da sabedoria de seu irmão mais velho, Sultan, especialmente após a execução de seu pai, Dhuqan, em 1911, pelos otomanos. Ele era um homem de ideias que vivenciou a vida em Jabal al-Arab e um grande poeta de produção prolífica, tanto em quantidade quanto em qualidade.
Foi uma grande figura nacionalista que participou da revolução contra os franceses em 1922, após a prisão de Adham Khanjar. Em seguida, assumiu o cargo de diretor do distrito de Al-Quraya pouco antes da Grande Revolução Síria de 1925, na qual participou de batalhas como as de Al-Kafr, Al-Mazraa e Al-Musayfirah. Posteriormente, liderou grandes batalhas no Líbano, como em Hasbaya e Rashaya, além de confrontos em Ghouta, Damasco, atuando como porta-voz do comandante da revolução.
Zaid acompanhou os revolucionários liderados por Sultan al-Atrash em seu exílio fora do país, e os franceses emitiram três sentenças de morte contra ele. Ele retornou à Síria após a anistia geral concedida aos revolucionários em 1936.
Zaid al-Atrash foi eleito deputado no Parlamento Sírio para continuar sua luta política contra a ocupação. Mais tarde, ingressou na Gendarmaria Síria em 1942, ocupando o cargo de comandante de batalhão com a patente de coronel, passando depois para a polícia civil, da qual se aposentou com a patente de major-general.
Zaid al-Atrash faleceu em 1996, aos 92 anos, deixando para trás um grande legado político, intelectual e cultural, sendo conhecido como o “Cavaleiro da Espada e da Pena”.
