“Qalat al-Druze” (Castelo dos Drusos) é um romance do escritor jordaniano Majdi Deebes que tomou o oásis de Azraq, no norte da Jordânia, e seu castelo como espaço geográfico para a maioria dos eventos da obra.
O romance aborda as condições e circunstâncias da região árabe na Síria e na Jordânia no início do segundo quarto do século XX, oferecendo uma rica bagagem de conhecimento que convida o leitor a pesquisar mais sobre a região e sua situação à época.
O evento principal no romance gira em torno da Grande Revolução Síria contra o ocupante francês, cuja faísca surgiu no Jebel al-Druze (Montanha dos Árabes) sob a liderança de Sultan Pasha al-Atrash, em meados da terceira década do século XX. A maioria dos eventos da narrativa surge como repercussões e desdobramentos desta revolução, como atos de resistência, a fuga da opressão do ocupante, o fenômeno dos espiões, entre outros.
O romance narra a história da família de Ajaj Abu Ata, que vivia na aldeia de Amtan, uma das vilas da montanha no sul da Síria. Quando Naif, o filho, mata um soldado francês por acidente, a simples família rural torna-se, da noite para o dia, alvo de perseguição de um Estado poderoso e tirânico, o que os obriga a fugir para o oásis de Azraq, um refúgio seguro e distante. Algumas famílias da montanha já haviam chegado lá antes deles, tornando-o seu novo lar e substituindo a profissão de agricultores, a única que conheciam, pela extração e venda de sal para as aldeias vizinhas.
A obra também revisita a construção do Castelo de Azraq pelas mãos do engenheiro romano Arneso, que o ergueu com mão de obra escrava sobre as ruínas de um castelo construído pelos nabateus. Ele reconheceu a boa escolha do local, considerando-o o melhor do oásis, e, apreciando o planejamento original, utilizou suas fundações para expandi-lo conforme sua visão, paixão e intelecto, transformando-o em uma fortaleza que serviria ao Império Romano no coração do deserto. Posteriormente, o castelo, que estava quase abandonado, foi revitalizado pelo refúgio de algumas famílias drusas que fugiam da brutalidade do ocupante francês, passando a ser conhecido a partir de então como “Qalat al-Druze” (Castelo dos Drusos).
O movimento de revitalização do castelo foi o motivo do surgimento do oásis de Azraq como um local de residência e vida. Muitas famílias buscaram refúgio ali posteriormente, levando à sua expansão, até se tornar hoje uma grande cidade que ocupa um lugar importante na rota de viagem para a Arábia Saudita, Kuwait e Iraque.
O romance também aponta um incidente curioso: o início da entrada do “mate” nas aldeias da Montanha dos Árabes, especialmente em “Amtan”, quando Tayel, primo do prefeito, retornou da Argentina para liquidar seus bens e voltar, introduzindo o consumo da erva-mate, extraída de uma árvore perene semelhante à oliveira. Tayel explicou que o mate era a bebida popular número um na Argentina, e não o café ou o chá.
A mulher teve um papel proeminente e fundamental no romance, muitas vezes tão importante e influente quanto o papel do homem, especialmente Sobhiya, esposa de Ajaj, Naim, esposa de Dhiyab, Adiba e sua mãe, Dalal, Umm Tayseer, Beesan, entre outras. Isso confirma que a mulher não era marginalizada na época e desempenhava seu papel de acordo com suas capacidades e possibilidades.
