Em um artigo escrito pelo grande artista Farid al-Atrash na revista egípcia Al-Kawakib, ele lamenta a morte de sua irmã Asmahan, que faleceu em um acidente de carro.
Farid al-Atrash disse em seu artigo:
Minha irmã e eu vivemos anos de sofrimento e privação depois de deixarmos nossa terra nas montanhas de Druze e virmos para o Egito, eu, minha mãe, meu irmão Fouad e minha irmã Amal, cujo nome mudou mais tarde para Asmahan.
A infância de Asmahan não indicava que ela se tornaria uma cantora. Ela era apaixonada pela voz de Umm Kulthum desde pequena, a ponto de passar horas ao lado do fonógrafo ouvindo os poemas de Umm Kulthum e de outros cantores e cantoras.
Ninguém imaginava que Asmahan tivesse uma voz bonita até o dia em que uma família egípcia amiga, residente em Helwan, nos convidou para almoçar. Lá, ouvimos um disco da música de Umm Kulthum (In Kuntu Asamih wa Ansa al-Asiyyah) e ficamos surpresos ao ouvir Asmahan cantar a música com sua voz melodiosa... tanto que nosso anfitrião gravou a música na voz de Asmahan para repeti-la.
Foi então que soubemos que a voz de Asmahan era linda, e depois disso houve um conflito em nossa família sobre as tradições, que terminou com Asmahan trabalhando como cantora, com o apoio de minha mãe e a forte oposição do meu irmão Fouad, que via o canto como uma desonra para uma ex-princesa.
Asmahan era generosa ao ponto da loucura, e sua generosidade lhe causou muitos problemas, a ponto de ela dar cinco libras de uma só vez a um mendigo. Ela possuía uma grande quantidade de ternura e compaixão pelos pobres, fazendo com que todos a amassem. No entanto, ela amava a vida e tentou viver cada minuto de sua existência após a vida de privação que vivemos.
Quanto a Asmahan, a cantora, ela adorava a música e insistia em trabalhar como cantora, não importava o quanto isso lhe custasse em termos de sofrimento e guerras familiares. A razão para isso era sua sensibilidade artística refinada e sua forte capacidade de compreender a melodia após ouvi-la apenas uma vez. Suas características mais maravilhosas como cantora — e falo dela como compositor — eram que ela cantava com sentimento; ela sentia cada palavra que dizia com um sentimento profundo e sincero, e cada gota de sangue em suas veias vibrava com suas emoções... por isso, Asmahan foi uma cantora como a qual o tempo jamais produzirá outra.
Vale ressaltar que Asmahan morreu em 14 de julho de 1944 em um acidente, quando seu carro caiu em um canal em Al-Sahel, durante sua viagem do Cairo para passar o fim de semana na cidade de Ras El Bar, no norte do Egito, morrendo instantaneamente. Isso escreveu um fim misterioso para uma artista com uma voz angelical aos 32 anos, e o início de uma tempestade de rumores sobre o acidente fatal.
