Sheikh Aql e o Patriarca Rai em Hammana... e a abertura da Conferência sobre Expatriação e Desenvolvimento Local

Sua Eminência o Sheikh Aql da Comunidade Druza, o Sheikh Dr. Sami Abi Al-Muna, enfatizou que o Líbano é uma pátria eterna que aqueles estranhos ao seu patriotismo quase levaram à beira do desespero e do fracasso, devido à sua insistência em duelos de lealdades e na busca por tutelas externas, orientais e ocidentais, além dos obstáculos que impõem à aplicação da Constituição e à construção das instituições, enquanto precisamos de entendimento, diálogo, solidariedade e de reforçar a confiança entre nós para enfrentar a realidade difícil que o Líbano vive.

As palavras de Sua Eminência o Sheikh Aql foram proferidas durante a abertura, feita por ele e pelo Patriarca Maronita Cardeal Bechara Rai, da Primeira Conferência de Expatriação para o Desenvolvimento Local, realizada no Centro Esportivo e Comunitário Carlos Slim em Hammana, com a presença do Ministro da Educação e Ensino Superior, o Juiz Abbas Halabi, dos deputados Hadi Abul-Hassan, Alain Aoun e Richard Kouyoumjian, além de um grande número de personalidades e representantes espirituais, políticos, sociais, culturais e civis, junto com uma delegação que acompanhava Sua Eminência o Sheikh Aql, composta por sheikhs e membros do Conselho Religioso.

Sua Eminência o Sheikh Abi Al-Muna proferiu um discurso na ocasião, dizendo:

Sua Beatitude, Eminências e Excelências, Nobres convidados, filhos de Hammana e seus caros visitantes, meus queridos...

Permitam-me, primeiramente, agradecer aos idealizadores que convocaram este encontro inclusivo, elogiando os discursos anteriores e destacando a parceria esperada entre os residentes e os expatriados da vila como um modelo de parceria que esperamos ver concretizado em todas as nossas aldeias, ao longo da Montanha e de toda a pátria. É algo que nos orgulhamos de patrocinar sempre, junto com Sua Beatitude, baseando-nos na parceria que firmamos entre nós, que consolida a reconciliação e fortalece os pilares da convivência na Montanha, que é o coração pulsante do Líbano em fraternidade, amor e patriotismo.

Ele acrescentou: "Esta iniciativa inclusiva entre os expatriados e a comunidade local, que visa ao desenvolvimento e ao acolhimento de jovens promissores com suas energias e sonhos de estabelecer projetos produtivos, completa o que iniciamos ao nível da comunidade e da parceria Druza-Cristã nesta Montanha. E o que preparamos nessa direção há meses, e estamos prestes a anunciar em breve, como um pacto de consenso, 'entre o povo da razão e da unicidade e o povo da luz e do amor, partindo da terra da reconciliação e da convivência na Montanha da honra e autenticidade; o Monte Líbano, que desde a antiguidade tem sido objeto de atenção de imperadores, reis e figuras importantes do Oriente e do Ocidente, buscando em seus cumes elevados torres de aproximação e visão, e em seus vales encantadores monastérios de ascese pura que ecoam os sentimentos da natureza, inspirando-se em ambos os sois da verdade e rios da vida, irradiando esplendor, fluxo e generosidade', conforme consta no texto do pacto proposto para adoção e ratificação por nós, em nome das famílias espirituais que representamos, imbuídas de fé, fraternidade, valores nacionais e herança social comum".

E continuou: "O Líbano, e seu coração, a Montanha, testemunhou degraus sagrados de louvor e glória, e elevações magníficas para a liberdade e a emancipação, nas quais vidas foram sacrificadas para que a santidade da terra fosse regada com sangue, fazendo brilhar seu orgulho na elevação do pertencimento a uma pátria missionária que combina as religiões celestiais com a transcendência humana, através do diálogo civilizacional que leva ao encontro fraterno e religioso no quadro humano abrangente".

"A partir deste ponto, e olhando para a história comum entre os dois componentes principais desta Montanha: o unitário islâmico e o cristão oriental, confirmamos e reafirmamos uma série de ideias que constituem pontos de partida fundamentais para reforçar a coexistência compartilhada. Elas remontam à época da 'Emirado da Montanha' e ao que foi consagrado nos períodos Tanoukhi e Maani de cooperação e interdependência entre os habitantes cristãos e os unitários 'Druzos' do Monte Líbano, e ao desenvolvimento que estabeleceram de caráter agrícola, artesanal e estético, com o qual o país do Líbano, diante do Mediterrâneo, parecia um celeiro de abundância, fontes de generosidade e suficiência, terras de uma coexistência abrangente e terreno fértil para desenvolvimento e criatividade, do qual se beneficiavam tanto o Oriente quanto o Ocidente".

Sua Beatitude, queridos,

"Ao olharmos para esta história com orgulho e esperança, reafirmamos nosso interesse em fortalecer a estrutura econômica da Montanha e restaurar a coesão social compartilhada, adotando a 'virtude da participação' na consolidação dos pilares do desenvolvimento social, alcançando estabilidade na terra e apego moral e cultural à entidade espiritual. Também visamos preservar o patrimônio nacional antigo, limitar a deterioração das condições de vida e a emigração, interna e externa, bem como evitar a desintegração familiar, a dispersão residencial e o abalo da dignidade humana devido à pobreza e à necessidade. Contribuímos para reforçar a resiliência dos moradores que se apegam ao seu compromisso histórico com a terra e a honra, incentivando o retorno daqueles que as circunstâncias da guerra forçaram a uma saída forçada, e acolhendo atividades artesanais, agrícolas, investimentos turísticos e ambientais, e desenvolvendo capacidades individuais que devem ser o principal ponto de partida para o desenvolvimento rural e para garantir a estabilidade econômica e social nas aldeias montanhosas. Estamos confiantes de que nossos jovens são capazes de reavivar, juntos, aquele espírito de cooperação construtiva, consciente e refinada de nossos ilustres ancestrais, que se caracterizaram pela amizade, tolerância, amor, fraternidade e boa vontade".

Sua Eminência continuou: "Estamos interessados e envolvidos na preservação da herança de amor que distingue o Monte Líbano, e na consagração da parceria histórica, econômica e social, para que esta montanha altiva e autêntica seja um modelo superior para todo o Líbano, um destino para o mundo próximo e distante, por sua beleza natural, criatividade, riqueza de autenticidade e diversidade. O pacto de consenso que buscamos, e os acordos de cooperação que o acompanham, focados no investimento de propriedades de dotação pertencentes às nossas famílias espirituais, são apenas um caminho espiritual para apoiar esta parceria de desenvolvimento e contribuir para consolidar a convivência. Esperamos que as ideias e projetos propostos recebam a confiança da sociedade, o apoio do Estado e a contribuição de pessoas com capacidades e competências, tanto libaneses residentes quanto expatriados, e que sejam um incentivo para os responsáveis em nosso país assumirem a responsabilidade, resolverem as questões do povo e investirem as energias de seus filhos distribuídas por toda parte, em um esforço para recuperar a confiança das pessoas e do mundo no Líbano antes que seja tarde demais".

Sua Eminência disse: "De Hammana, do Metn e da Montanha, reafirmamos, com as lideranças políticas sinceras, em uma só voz, com um desejo ardente e uma vontade unificada, a importância de se agarrar à terra e à história, e a complementaridade entre nossos filhos radicados aqui e aqueles espalhados por toda parte, para preservar a pátria dos pais e avós, orgulhando-nos da singularidade da sociedade libanesa, diversa em suas religiões, energias e culturas, especialmente a sociedade da Montanha. Colaboramos na disseminação da cultura da complementaridade na diferença e da força na união, ansiosos por trabalhar juntos na criação de projetos de desenvolvimento em várias áreas, e na busca por mecanismos de coordenação e cooperação baseados em estudos de viabilidade econômica e ambiental, com a intenção de documentar o espírito de fraternidade e cooperação entre nós e espalhá-lo em nossa sociedade e entre nossos filhos, unitários e cristãos, exortando outros componentes da sociedade a adotá-los e agir de acordo com eles".

"Ao abençoarmos esta conferência, vemos nela um passo avançado que se soma aos passos fundadores que já demos, e esperamos continuar juntos no projeto de parceria nacional e reconciliação econômica que visamos, na jornada de construção de uma sociedade libanesa pioneira. Ela começa da terra da Montanha e de sua realidade distinta para se lançar em direção a um espaço nacional de horizonte e extensão mais amplos, um futuro mais tolerante e aberto, e um trabalho de participação mais profunda e enraizada na terra e na pátria".

"Finalmente, mas não menos importante, vemos nestas iniciativas que serão objeto de discussão em sua conferência, e nessas ideias e pactos que buscamos realizar, uma fresta de luz e esperança em uma pátria eterna que aqueles estranhos ao seu patriotismo quase levaram à beira do desespero e do fracasso, devido à sua insistência em duelos de lealdades e na busca por tutelas externas, orientais e ocidentais, além dos obstáculos que impõem à aplicação da Constituição e à construção das instituições, enquanto precisamos de entendimento, diálogo, solidariedade e de reforçar a confiança entre nós para enfrentar a realidade difícil que o Líbano vive, à sombra da presença de uma entidade sionista agressora e usurpadora, e um espírito criminoso persistente que não dá peso aos princípios humanos e às resoluções internacionais. Tudo isso ocorre sob a sombra de múltiplas cobiças pelas riquezas de nosso país, do crescimento de crises recorrentes na vizinhança, do agravamento das crises de deslocamento e refúgio, e da violação da soberania do Estado e de suas energias, o que sobrecarrega toda a sociedade libanesa, e nos convida a despertar e sair da realidade da negligência, das disputas, da bravata verbal e das provocações mútuas para o realismo de uma visão futura fortalecida pela esperança, pelo trabalho e pela vontade de viver".

Sua Eminência o Sheikh Aql concluiu: "Ó habitantes do Metn, ó habitantes da Montanha, ó libaneses, ó jovens, confiem que seu Líbano não morrerá enquanto acreditarem nele, e que são capazes de salvá-lo quando dedicarem suas energias ao seu desenvolvimento e renascimento. Confiem que juntos, muçulmanos e cristãos, residentes e expatriados, formam em sua união uma força de desenvolvimento nacional, econômica e edificante. Sejam para ele a razão lúcida e o coração pulsante, e não retrocedam. Que Deus os guie e abençoe seus esforços para o bem das pessoas e do bem da pátria, e permaneçamos juntos, repetindo desta Montanha:

Oh irmão, todos nós em Deus estamos unidos

Pelo segredo da vida, e o que te preocupa, me preocupa

Se seu rosto na fé é diferente

Então a razão, de fato, pelo que te aconselha, me aconselha

Juntos vivemos, juntos construímos uma pátria para nós,

Te protege o meu amor, e o amor de ti me protege.

Foram também proferidos discursos na ocasião por: Patriarca Maronita Cardeal Bechara Rai, Ministro Abbas Halabi,

Bispos Antoine Bou Najem e Silwan Mousi, Dr. Philip Salem e Michel Saad.

Antes da ocasião, Sua Eminência o Sheikh Aql, acompanhado pela delegação, visitou o advogado e coronel reformado Kamel Mezher em sua casa em Hammana, com a presença do membro do Encontro Democrático, deputado Hadi Abul-Hassan, do ex-Chefe do Estado-Maior, General Shawqi Al-Masri, presidente da Comissão de Comunicação do Conselho Religioso, Sheikh Imad Faraj, presidente da Comissão Cultural, General de Brigada reformado Bassam Abul-Hassan, presidente da Comissão Administrativa, o Mokhtar Nadim Bou Shahin, além de sheikhs de Hammana, parentes e amigos. O advogado Mezher proferiu um discurso de boas-vindas expressivo.