Ele é um dos ilustres xeques de Khalwat al-Bayada ….
O xeque Abu Fandi Jamal al-Din Shuja nasceu em 1906 e era uma pessoa talentosa em intelecto, religião e compreensão; conhecedor das verdades das coisas, ele era sóbrio, prudente, sólido, possuidor de virtudes e de uma mente aguçada e visão crítica.
Junto com seus irmãos, o xeque Abu Hassan Alam al-Din Dhiab e o xeque Abu Ali Muhanna Hassan, eles colaboravam no bem e na piedade, apoiando-se mutuamente na alegria e na tristeza.
O xeque Abu Fandi caracterizava-se pela humildade e espiritualidade; ele era um guardião para seus irmãos, ajudando-os e compartilhando suas alegrias e tristezas. Resolvia problemas com sabedoria, calma, paciência e coragem. Tinha opiniões ricas, elevada determinação e vontade forte. Eventos se sucederam em seu tempo entre os cidadãos em Hasbaya, os fedayin palestinos e os judeus, e ele, que Deus tenha misericórdia dele, tratava cada evento com sua mente, sobriedade, bom planejamento e retidão de opinião, como um médico que cura cada doença;
Glória àquele que lhe concedeu e o distinguiu com sabedoria, intelecto, bom planejamento e um caminho perspicaz;
Na verdade, ele possuía muitas virtudes e feitos, sendo o mais importante o tratamento dos acontecimentos em sua região e arredores durante aquele período difícil da história do Líbano.
Ele era sempre vigilante e estava atento para evitar as sedições que ocorriam, esforçando-se incansavelmente e orando ao Criador para proteger os libaneses dos males das catástrofes e aflições. Na região de Hasbaya, situada nas linhas de frente, ele fortalecia constantemente o moral das pessoas, incentivando nelas a coragem dos heróis, ajudando-as com doações e com o que estava disponível de heranças e dinheiro, carregando suas preocupações com honestidade, fé e sinceridade. Quantas noites não passou inquieto por aqueles que estavam ausentes ao seu redor, ou tranquilizando-se por aqueles que chegavam após uma ausência …
Sim; estas são as qualidades dos grandes pastores e dos bons pregadores. Que Deus tenha misericórdia do xeque Abu Fandi Jamal al-Din; quem teremos para carregar o seu fardo? É difícil que o tempo nos traga alguém como ele..
Deus o levou com a idade de oitenta e cinco anos, em 1991. Que Deus o envolva em Sua misericórdia até o Dia do Juízo.
Entre os feitos dos xeques de Al-Bayada, que o xeque Jamal al-Din Shuja preservou e mencionou durante o tempo da ocupação otomana, está o fato de que o governador militar de Damasco, Jamal Pasha, o Carrasco, governador de Damasco durante a Primeira Guerra Mundial, emitiu uma ordem para perseguir cinco dos melhores jovens de Hasbaya com base em relatórios do consulado francês em Beirute, que os otomanos confiscaram na época (contrariando as normas diplomáticas verificadas). Eles levaram o assunto aos xeques de Al-Bayada, que, por sua vez, escreveram uma carta ao governador turco, Jamal Pasha, pedindo o fim da perseguição aos cinco jovens. O falecido Salim Bey Nawfal, que era representante dos drusos de Hasbaya em Damasco na época, entregou a carta. Quando ele a entregou e o governador a leu, ele a beijou e colocou sobre a cabeça, depois ordenou ao juiz competente que investigasse o assunto e emitisse uma ordem para não perseguir os cinco jovens. O xeque Nawfal voltou então com o coração aliviado devido à grande importância dos ilustres xeques de Al-Bayada perante o governador otomano …
(É historicamente conhecido que, naquele período, o Império Otomano evitava irritar os drusos por medo de que eles se revoltassem contra ele, cortando assim as rotas de abastecimento do exército otomano que se preparava para lutar contra os ingleses na frente do Canal de Suez.
Não será esquecida a posição corajosa que o falecido xeque Abu Fandi Jamal al-Din Shuja tomou quando se recusou a se reunir com o colaborador Antoine Lahad, comandante do chamado Exército do Sul do Líbano, assim como se recusou a recebê-lo em sua casa, apesar da insistência das autoridades de ocupação israelenses na época; o xeque Abu Fandi baseava-se na posição religiosa e nacionalista pela qual nossos piedosos xeques, os xeques puros de Khalwat al-Bayada, eram conhecidos, e sua coragem em tomar posições e decisões.
Abaixo, uma elegia feita pelos ilustres xeques de Al-Bayada após o falecimento do falecido xeque Abu Fandi Jamal al-Din Shuja, que Deus tenha misericórdia de todos eles:
Por Deus, há um povo que tem um status em sua religião,
A sinceridade da determinação e a devoção são a fé.
Foram levados por aspirações ao eterno e aproveitaram,
Os momentos do tempo, então não foram humilhados nem se rebaixaram.
Ó povo de Al-Bayada, sabes o que eles fizeram,
Nos tempos passados, o que eles se tornaram e o que foram.
Eram nobres, elevados em seus ritos,
Altos como a lua cheia, adornados com luzes.
Passaram as noites em claro, sua determinação não enfraqueceu,
O mundo dormia e eles se esforçavam, sem vacilar.
Suas demandas eram nobres, que bela demanda a deles,
A bem-aventurança de seus jardins é o conforto e o refrigério.
Passei pelo conselho cheio e perguntei,
Há no oratório Shuja ou Hassan?
O conselho entristecido me respondeu: Ai de mim,
Quem entre eles era a essência da piedade e do monoteísmo?
Revisão e verificação: Ibrahim al-Aqal
