"Por trás da canção" é um programa que investiga as histórias escondidas atrás das músicas, rastreando sua origem e as circunstâncias de seu nascimento, e apresentando-as novamente com uma nova voz, para que as palavras apareçam não apenas como melodias, mas como parte da memória e da história das pessoas.
Um de seus episódios leva o espectador à história de uma Jawfiya associada ao poeta Saleh Ammar, de Arman, que participou da resistência contra as campanhas francesas; e em uma das batalhas, com o avanço de uma coluna francesa e a espera dos rebeldes por reforços, Ammar improvisou versos nos quais evoca a história dos Bani Ma'ruf e de Shabib al-Tabba'i, transformando a poesia em uma voz que eleva o ânimo em um momento decisivo.
E com a passagem de mais de um século, a Jawfiya permanece presente com uma nova voz e nos palcos de hoje para trazer de volta à memória a história de palavras que nasceram do coração da batalha e depois se transformaram em uma canção que carrega o eco de todo um período.
