Em «Além da Canção», descobrimos como uma história familiar se transformou em uma música que toca nossos sentimentos e nos lembra que alguns entes queridos ausentes permanecem presentes em nossa memória, não importa o quão distantes estejam.
Em uma das entrevistas da artista Mays Harb, ela contou a história que inspirou sua música «Bet'ateb khayalak bi-zill soura», que remonta ao seu avô, quando ele se sentava contemplando a foto de suas netas com um pequeno sorriso, em uma casa que antes fervilhava de vida, antes que seus filhos e netos viajassem e as distâncias os separassem.
Desta cena simples, nasceu uma canção que evoca momentos de solidão, quando a foto se torna uma janela para as memórias e a imaginação se transforma em um meio de reencontrar os ausentes.
«Você repreende sua sombra na silhueta de uma imagem e não há ninguém diante de você»; palavras que resumem um sentimento conhecido por todos que sentem falta de seus entes queridos, quando relembram suas feições e imaginam sua presença, apesar das distâncias e da ausência.
