L'ingénieur Mahmoud Al-Ahmadiyya, auteur du livre « Farid El Atrache le mondial », a publié sur sa page des détails sur la relation entre le musicien Farid El Atrache et la star internationale Dalida, écrivant :
Farid El Atrache et la chanteuse française Dalida, ainsi que la chanson “Ya Gamil Ya Gamil” en français, que la chanteuse française Maya Casabianca, éprise de Farid jusqu'à la folie, a également interprétée lors d'une soirée inoubliable pour le Nouvel An.
C'était le sujet d'un reportage écrit par l'écrivain français Alexandre Perigot sur des détails et des éléments très intimes de la vie de Dalida, dans sa magnifique maison située dans la charmante campagne française. Sa maison chaleureuse, avec tous ses équipements et baignée dans une couleur blanche au goût inhabituel, accueillait des invités dont le nombre ne dépassait pas les dix doigts de la main en cette nuit de Nouvel An.
La star de la soirée fut la présentation des objets intimes chers au cœur de Dalida, que beaucoup ignorent…. Et chaque fois qu'ils tombaient sur un objet dans la boîte à souvenirs de Dalida, les présents éclataient de joie et de commentaires, dans une atmosphère particulière due au lieu et au moment.
Le moment surprenant et inoubliable est arrivé lorsque l'écrivain Perigot a découvert parmi les objets chers au cœur et à l'esprit de Dalida « un disque des chansons de Farid, que Dalida adorait ».
Des instants qui ont constitué une surprise de taille, jusqu'à en rester bouche bée. Surtout en ce qui concerne le caractère unique de Farid El Atrache, qui possédait cette aura intime à nulle autre pareille parmi tous les grands artistes arabes de son époque.
